關東地區 日语是什么意思 - 日语翻译

• 関東地区
• 関東地方

在 中文 中使用 關東地區 的示例及其翻译为 日语

東京以外關東地區.
東京都を除く関東地区。

關東地區的紅葉的看時分關於預想.
関東地方における紅葉の見ごろ予想について。

平均收視率（關東地區）.
平均視聴率（関東地区）が。

在關東地區經常可見・.
関東では身近・。

此後，醬油被傳到了關東地區。
その後、醤油は関東地域に伝えられた。

而最後1集的收視率在關東地區為8.3%。
最終回の視聴率は、関東地区で８．３％だった。

在關東地區1都6県96市町村液化傷害已被證實在[3]。
関東地方では1都6県96市町村で液状化被害が確認されている[3]。

第一夜收視率為14.2%，第二夜則為12.6%（關東地區）。
視聴率は、第一夜が14.2%、第二夜が12.6%（関東地区）。

收視率：「浪人篇」12.1%、「完結篇」8.0%（關東地區VideoResearch社的調查）.
視聴率は「浪人編」12.1%、「完結編」8.0%（関東地区・ビデオリサーチ社調べ）。

平均收視率是12.2％（關東地區VideoResearch調查）。
平均視聴率は12.2%（関東地区ビデオリサーチ調べ）。

您也許知道，關東地區是烤海苔文化圈。
ご存知かもしれませんが、関東地方は焼海苔文化圏です。

京都的蕎麥麵與東京等關東地區不同，有許多湯頭顏色較淺的蕎麥麵名店。
京都のお蕎麦は東京などの関東エリアと違い、色の薄いスープでお蕎麦の名店が多くあります。

這裡發電產生的電力，提供給距離200公里以上遠的關東地區。
ここで発電した電力を、約200キロメートル以上離れた関東に届けていました。

根據實驗結果，預計2020年度時，擴大實施到關東地區400間店鋪。
実証実験の結果をふまえ、2020年度に、関東エリアの400店舗での実施を目指してまいります。

富士電視台系、關東地區、2006年4月至2007年3月期間提供）-播放主頁連動廣告「東京□.net」。
フジテレビ系、関東地区のみ、2006年4月から2007年3月まで提供）-ホームページ連動CM「東京□.net」を放送していた。

同年的平均收視率只得6.6%（收視率由VideoResearch對關東地區進行調查），是自過去以來的最低記錄。
なお、同年の平均視聴率は6.6%（ビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム）で、過去最低を記録している。

最終話的收視率在VideoResearch關東地區調查的紀錄是30.1%，這是「世界名作劇場」系列動畫收視率的最高紀錄。
テレビ最終回の視聴率はビデオリサーチ・関東地区調べで30.1%を記録したが、これは『世界名作劇場』枠内アニメの視聴率で最高記録である。

在1962年（第13回）調查開始後的最高收視率是1963年（第14回）的81.4％（指關東地區，以下皆同）。
年（第13回）の調査開始以降での最高視聴率は1963年（第14回）の81.4%（関東地区・ビデオリサーチ調べ、以下同じ）。

在1962年（第13回）調查開始後的最高收視率是1963年（第14回）的81.4％（指關東地區，以下皆同）。
年・第13回の調査開始以降での最高視聴率は1963年・第14回の81.4%（関東地区、以下同じ）。

花子與安妮》在2014年上半年播出，到現在都保持著晨間劇過去10年以來的最高平均收視紀錄（關東地區）。
花子とアン』は2014度上半期に放送され、現在、朝ドラの過去10年の作品の中では最高の平均視聴率を記録している（※関東地区）。

由於位處關東地區，因此在媒體上的曝光度最高，也出現了不少於D排行榜裡名列前茅的成員。
関東地方であるため、媒体露出が最も多く、Dランキングでも上位者を多く輩出している。

此後，即便實質的政治中心轉移到了關東地區，但京都一直是天皇的居所，直至1868年的明治維新。
京都は以後、政治の実質的な中心が関東地方に移っても、1868年の明治維新まで天皇の御座所であり続けた。

除了滑雪客以外，這裡同時也是關東地區最早(11月)及最晚(6月)可以接觸到天然白雪的地方。
なおスキーのお客様以外でも、関東エリアで最も早く（11月）から、最も遅く（6月）まで、天然雪に触れることができる。

山中城」是1558年到1570年左右，由當時關東地區擁有強大權勢的武家ー後北條氏所打造的城。
山中城」は1558年から1570年ごろ、当時関東地方で強大な権勢を有していた武家・後北条氏によって築かれたお城。

其中，除了出差外（第7話、第19話和特別編）他已經品嚐了以東京為中心的關東地區大部分美食。
また、出先での食事がメインのため、出張など（7話・19話・特別編）を除けば大半が東京を中心とする関東の店となっている。

這家以北海道札幌地區為中心開了9間分店的熱門店家，終於也在關東地區登陸了。
北海道・札幌を中心に9店舗を展開している人気店が、いよいよ関東にも上陸することとなった。

認為基拉是「罪惡」的L，用巧妙而大膽的方式證明出「基拉你就在日本關東地區」，在日本設立搜查總部挑戰基拉。
キラを「悪」と考えるLは、大胆な方法で「キラが日本の関東にいること」を証明し、日本に捜査本部を設けキラに挑む。

這是山崎賢人第一部飾演醫生的角色，所以話題極高，在第三集就寫下超過第一集的11.6%(關東地區)的平均收視率，並保持高收率的好成績。
山崎賢人にとって初の医師役として話題となり、第3話では初回を超える平均視聴率11.6％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）を記録するなど高視聴率をキープしている。

飯田舞(日文：飯田舞，英文：MaiIida，1984年6月19日-)主要以演唱會與活動的演唱為主，以關東地區為演出活動的中心，日本的創作歌手。神奈川縣茅崎市出身。身高150cm、血型O型。
飯田舞（いいだまい、1984年6月19日-）は、ライブやイベントへの出演を主として、関東エリアを中心に活動する、日本のシンガーソングライター。神奈川県茅ヶ崎市出身。身長150cm、血液型O型。

關東地區平均收視率.
関東地区では平均視聴率。