问题政治 日语是什么意思 - 日语翻译

• 問題を政治

在 中文 中使用 问题政治 的示例及其翻译为 日语

将经贸问题政治化的企图必将失败.
CRI時評】経済貿易問題を政治化するたくらみは必ず失敗する。

并呼吁勿将知识产权问题政治化。
知的財産権問題を政治化しないよう呼びかけた。

我们坚决反对将商业问题政治化。
ビジネスの問題を政治化することは断固反対だ。

防止历史认识以及领土问题政治化等十项建议。
歴史認識問題や領土問題の政治問題化を防ぐ。

中国政府叙利亚问题特使：叙利亚问题政治解决是唯一现实选择.
中国特使、シリア問題の政治的解決が唯一の選択。

合作研究5G安全性问题反对技术问题政治化.
Gセキュリティー問題の共同研究及び技術課題の政治問題化に反対。

我们坚决反对将商业问题政治化，对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。
われわれはビジネスの問題を政治化することに断固反対であり、グーグルの理不尽な非難とやり方に不満と怒りを表明する」。

而日方蓄意将有关问题政治化，不利于两国民用航空领域的正常合作。
一方で、日本は故意に問題を政治化し、両国の民間航空機の正常な協力関係に不利益をもたらしている。

他们特别强调，反对有关国家将人权问题政治化，呼吁停止对中国进行无端指责。
共同声明は関係国が人権問題を政治化することに強く反対し、中国に対する理不尽な非難をやめるよう強調した。

然而，一些国家把它作为批评其他国家、干涉其内政和将人权问题政治化的借口。
だが一部の国によって、他国を非難し、他国の内政に干渉し、人権問題を政治化する口実となっている。

对话始终是推动半岛问题政治解决的唯一有效手段。
耿報道官】常に対話が朝鮮半島問題の政治的解決を促進する唯一の有効な手段だ。

这标志着伊核问题政治解决进程的新开局。
これはイラン核問題の政治的解決の新たなスタートを意味する。

中方支持推进半岛问题政治解决进程，为解决问题积累和创造条件。
中国側は朝鮮半島問題の政治的解決プロセスを推進し、問題解決のための条件を蓄積し、創造することを支持する。

中方将继续为促进叙利亚问题政治解决发挥建设性作用。
中国側はシリア問題の政治的解決のために引き続き建設的役割を発揮し続ける。

王毅说，安理睬通过的2254号决定，明白了推动叙问题政治解决的慷慨向。
王部長は「安保理が採択した2254号決議は、シリア問題の政治的解決推進の大きな方向性を明確にした。

耿爽表示，对话始终是推动半岛问题政治解决的唯一有效手段。
耿報道官】常に対話が朝鮮半島問題の政治的解決を促進する唯一の有効な手段だ。

这次朝美首脑举行会晤，迈出了半岛核问题政治解决进程的重要一步。
今回の朝米首脳会談は、朝鮮半島核問題の政治的解決プロセスにおける重要な一歩となった。

坚决反对不公平、不合理的处罚，更反对把贸易问题政治化。
不公平、不合理な処理、さらに貿易問題を政治問題化することに断固として反対する。

王毅说，安理会通过的2254号决议，明确了推进叙问题政治解决的大方向。
王部長は「安保理が採択した2254号決議は、シリア問題の政治的解決推進の大きな方向性を明確にした。

这就是马方不顾国际法和人伦道德，将尸体移交问题政治化，以图实现一种不纯目的。
これは、マレーシアが国際法と人倫道徳は眼中にもなく、遺体移管問題を政治化していかなる不純な目的を達成してみようとすることを示す。

我想强调的是，安理会在叙利亚问题上的任何行动，都必须有助于推动叙利亚问题政治解决，有助于维护安理会团结。
そこで、私が強調したいのは、安保理がシリア問題で取るいかなる行動も、シリア問題の政治的解決の推進に役立ち、安保理の団結の維持に役立たつものでなければならない。

月27日消息，华为今天发布了创新和知识产权白皮书，并呼吁勿将知识产权问题政治化。
華為(ファーウェイ)は27日、イノベーションと知的財産権に関する白書を発表し、知的財産権問題を政治問題化することはあってはならないことだと呼びかけた。

我们将深化同周边各国睦邻友好，推动朝鲜半岛、阿富汗等热点问题政治解决，积极建设周边命运共同体。
われわれは周辺各国との善隣友好を深め、朝鮮半島やアフガニスタンなど紛争問題の政治的解決を後押しし、周辺運命共同体を積極的に構築する。

深化同周边各国睦邻友好，推动朝鲜半岛、阿富汗等热点问题政治解决，积极建设周边命运共同体。
われわれは周辺各国との善隣友好を深め、朝鮮半島やアフガニスタンなど紛争問題の政治的解決を後押しし、周辺運命共同体を積極的に構築する。

联合国赞赏中国长期以来对联合国的支持，高度评价中国在推动朝鲜半岛问题政治解决、应对气候变化、推进可持续发展等方面作出的重要贡献。
国連は中国の長年にわたる国連への支持を賞賛し、中国が朝鮮半島問題の政治的解決の推進、気候変動への対応、持続可能な発展の推進などで行ってきた重要な貢献を高く評価する。

双方高度重视朝鲜半岛、中亚等共同周边的安全稳定，共同反对美国在韩国部署“萨德”反导系统，推动乌克兰、叙利亚等热点问题政治解决进程。
双方は朝鮮半島、中央アジアなど共通する周辺の安全と安定を非常に重視し、米国による「THAAD」の韓国配備に共に反対し、ウクライナ、シリアなどの紛争問題の政治的解決プロセスを進めている。

庆应义塾大学教授表示“希望关注的是金融、难民、民主主义、南支那海这四点”，同时提出了对“全球性通货紧缩加剧，汇率问题政治化”的担忧。
慶大教授は「注目したいのは、金融、難民、民主主義、南シナ海、の四点」とした上で、「グローバルなデフレが進行しており、為替レートが政治問題化すること」への危惧を指摘した。

环境问题也是政治问题.
環境問題は政治問題。

行政问题不是政治问题。
行政の問題は政治の問題ではない。

遗产问题已经政治化。
遺産問題を政治化してしまった。