阅兵 日语是什么意思 - 日语翻译

• 閲兵
• 軍事パレード

在 中文 中使用 阅兵 的示例及其翻译为 日语

胜利阅兵.
戦勝パレード。

阅兵部队的选择.
占領軍の選択。

首次阅兵的故事.
初めての軍事ネタ。

继续阅读：阅兵.
続きを読む:派兵。

第一次阅兵的故事.
初めての軍事ネタ。

年英国皇家海军阅兵.
年にイギリス海軍に復帰。

中国阅兵为何如此重要.
中国の軍事パレードはなぜ重要か？

这样的阅兵还挺好啊w.
この様な機構もまた良いですねぇw。

年5月1日的第一次红军阅兵。
赤軍初の軍事パレード、5月1日1918年。

阅兵俄罗斯为什么用的是苏联国旗.
てか、何故ロシア国旗を持ってたんだｗ。

这次阅兵也会体现这一精神。
今回の軍事パレードもこの精神を体現するだろう。

阅兵）主题是和平与经济发展。
そのうえで、「テーマは平和と経済発展だった。

从战后国际秩序的角度看中国阅兵.
戦後国際秩序の視点から見た中国軍事パレード。

中国的纪念会和阅兵令人印象深刻。
中国側の記念大会と軍事パレードは印象深いものだった。

三军仪仗队女兵将首次参加大阅兵。
三軍儀仗隊の女性兵士が初めて大規模な閲兵式に参加する。

中国拟举行阅兵来“吓唬日本”.
中国が軍事パレード開催へ、「日本を震え上がらせるため」報道。

乌克兰举行独立日阅兵女兵英姿飒爽.
ウクライナの独立記念日に美女軍団がトップレスでパレード。

俄罗斯胜利日阅兵的最终细节已经确定。
ロシア勝利の日閲兵の最終的な詳細はすでに確定している。

这是中国首次邀请外国军事代表参加阅兵。
中国が外国の軍隊を軍事パレードに招くのは今回が初めて。

潘基文表示参加北京阅兵是他的工作。
潘事務総長は北京での軍事パレードへの出席は自らの仕事だと表明した。

此次阅兵式也是为庆祝日美安保条约修订50周年。
今回の観閲式は日米安保条約改定50周年を祝うためのものでもある。

按照公开报道，2010年9月17日，墨西哥举行200周年阅兵庆典。
公開の報道によれば、2010年9月17日、メキシコは独立200周年閲兵祝典を行った。

阅兵于上午10点到11:30之间在蒂米什瓦拉街头举行。
軍事パレードは午前10:00～11:30にティミショアラの街路で実施されました。

月1日，北京大阅兵当日，香港警方对抗争者实施了更为血腥的镇压。
月1日、北京大閲兵式の当日、香港警察は抗争者に対し、より血生臭い弾圧を加えた。

今年是反法西斯战争胜利70周年，俄罗斯将于5月9日在红场举行盛大阅兵式。
今年は反ファシズム戦争勝利70周年で、ロシアは5月9日に赤の広場で盛大な閲兵式を開催する。

今年的国庆阅兵集中展示了过去70年来国防和军队建设取得的巨大成就。
今年の国慶節軍事パレードは過去70年間の国防・軍隊建設の偉大な成果を集中的に示すものだ。

阅兵训练期间，不管她们以前是否化妆，都需要学会这项技能。
閲兵訓練期間中は、それまで化粧をしていたかどうかにかかわらず、全員がこのスキルを身につけることが求められる。

中国军机从最近连续4天在冲绳附近上空飞过，而日本自卫队27日也举行了大型阅兵式。
中国軍機はこのほど4日連続で沖縄付近の上空を飛行し、自衛隊も27日に大規模な閲兵式を開催した。

西方观察家们只在1957年的一次红场阅兵中第一次看到这种新武器。
西側のオブザーバーは、1957年、赤の広場において行われた軍事パレードでこの新兵器を最初に目撃することとなった。

朝鲜去年10月10日在平壤举行建党65周年阅兵式时，首次公开了KN-06导弹。
朝鮮は昨年10月10日に平壌で党設立65周年の閲兵式を実施した際にKN06ミサイルを初めて公開している。