阿根廷政府 日语是什么意思 - 日语翻译

• アルゼンチン政府は

在 中文 中使用 阿根廷政府 的示例及其翻译为 日语

阿根廷政府要求整车厂商扩大出口.
アルゼンチン政府は、自動車メーカーに輸出促進を要請。

阿根廷政府要求整车厂商推进出口.
アルゼンチン政府は、自動車メーカーに輸出促進を要請。

说英国政府一起对阿根廷政府施加强大压力。
これに対し、イギリス政府はアルゼンチン政府に厳重に抗議するとともに、。

阿根廷政府：单方面停止与墨西哥的汽贸协定.
アルゼンチン政府：メキシコとの自動車協定を一方的に破棄。

但是，阿根廷政府由.
そして、アルゼンチン政府が。

阿根廷政府不得不向国际货币基金组织借钱。
アルゼンチン政府がIMFへ融資を要請。

阿根廷政府为了维持汽车贸易的平衡，中止延长自由贸易协定，还要求重新引进“Flex协定”。
アルゼンチン政府は、自動車貿易の均衡を図るために、自由貿易協定の延長ではなく、「Flex協定」の再導入を求めていた。

阿根廷政府对该结果不满，单方面停止该协定3年。
アルゼンチン政府は、これを不服として、一方的に同協定を3年間停止すると決定。

阿根廷政府为了确保贸易顺差，于2012年2月导入进口限制政策。
アルゼンチン政府は、貿易収支の黒字を確保するため、2012年2月に輸入規制策を導入。

年3月，巴西与墨西哥之间同意零关税出口额的限制条款，阿根廷政府向墨西哥提出采取相同待遇。
年3月、ブラジル/メキシコ間で無関税輸出の制限の合意を受け、アルゼンチン政府は同様の見直しをメキシコに要求。

阿根廷政府：为确保贸易顺差的进口限制政策、限制来自墨西哥的进口额.
アルゼンチン政府：貿易収支黒字確保のための輸入規制策、メキシコからの輸入額制限。

由此为与阿根廷政府签订的阿根廷贸易收支改善做出贡献。
これらを通して、アルゼンチン政府と契約したアルゼンチンの貿易収支改善に貢献するとしている。

墨西哥政府开始与巴西/阿根廷政府谈判新汽车协定[墨西哥][巴西][阿根廷].
メキシコ政府、ブラジル/アルゼンチン政府と新自動車協定の交渉を開始[ メキシコ][ブラジル][アルゼンチン]。

阿根廷政府称，这些用比索换来的人民币可以兑换成任何货币，在需要时还可以用来偿还外债。
アルゼンチン政府によると、ペソで融通された人民元はほかの通貨に両替できるほかに、返済に用いることもできる。

年6月，巴西政府与阿根廷政府就新的两国间汽车协定达成一致。
ブラジル政府は2006年6月26日、アルゼンチン政府との二国間自動車協定に合意、署名した。

阿根廷政府：实施以国产车为对象的促销政策ProCreAuto.
アルゼンチン政府：国産車を対象とした販売促進策ProCreAutoを実施。

阿根廷政府：与墨西哥政府就取消3年零关税出口协定达成一致.
アルゼンチン政府：無関税輸出の3年間制限でメキシコ政府と合意。

在过去十年中，阿根廷政府在国家与私营部门建立联盟从而解决青年失业和企业发展问题方面发挥了主导作用。
過去10年以上に亘り、アルゼンチン政府は、若者の失業問題と企業開発に取り組むため、率先して国と民間部門との連携構築を進めてきました。

阿根廷政府为了达成2012年出口额超过40亿美元的目标，要求在阿根廷进行生产的整车厂商出口至少相当于进口零部件或整车金额的产品。
アルゼンチン政府は、2012年に40億ドルの輸出超過を目指し、アルゼンチンで生産する各自動車メーカーに輸入した部品や完成車相当金額を輸出するよう要請している。

阿根廷政府一方面要求在当地生产的整车厂商扩大出口，另一方面要求墨西哥政府采取对巴西相同的抑制出口措置。
アルゼンチン政府は、現地生産する自動車メーカーに輸出拡大を求め、またメキシコ政府にブラジルに対するのと同様の輸出抑制措置を要請している。

但由于墨西哥方面未同意，阿根廷政府单方面宣布取消3年协定，并从6月开始停止零关税。
メキシコ側が認めなかったため、アルゼンチン政府は一方的に同協定を3年間停止すると発表し、6月以降停止していた。

该工厂生产车辆的40％用于出口，其中大半出口阿根廷，而阿根廷政府宣布2014年的进口量将削减27.5％。
同工場の生産車両の40％は輸出向けで、大半がアルゼンチン向けだが、アルゼンチン政府は2014年の輸入台数を27.5％削減すると発表。

随之阿根廷政府也提出同样的限制要求，阿根廷单方面终止协定，同年12月双方同意限制零关税出口额。
それを受け、アルゼンチン政府も同様の制限を要求し、アルゼンチン側の一方的な協定の停止をへて、同年12月に無関税輸出額の制限で合意した。

年，巴西和阿根廷政府决定，到2014年，所有新生产的乘用车和轻型商用车必须强制装配前座安全气囊。
年、ブラジルとアルゼンチンの政府は、2014年から乗用車と軽商用車のすべての新車に前席エアバッグの搭載を義務付ける法案を採択しました。

IMF总裁拉加德在一份声明中称：“这个计划由阿根廷政府制定，其目的是为所有阿根廷民众增强本国经济。
IMFのラガルド専務理事は当時、計画はアルゼンチン政府によって策定されたもので、「アルゼンチン国民全員の利益のため、経済を強化するのが狙い」だと述べた。

虽然YPF是VacaMuerta的主要投资者，但阿根廷政府已试图通过劳工协议刺激该地区的投资，以激励石油和天然气钻探公司，建筑公司和中流服务提供商之间的竞争。
アルゼンチン政府は、YPFがVacaMuertaの主要な投資家である一方、アルゼンチン政府は、石油・ガス掘削業者、建設会社、中規模のサービスプロバイダー間の競争を促すための労働協約により、同地域への投資を促そうとしている。

另外，阿根廷政府面对对巴西的贸易赤字，一方面要求巴西扩大对包含汽车零部件在内的阿根廷工业产品的进口，一方面要求墨西哥政府采取与对巴西同样的抑制出口措施。
なおアルゼンチン政府は、ブラジルに対して貿易赤字で、ブラジルに自動車部品を含めアルゼンチン製工業製品の輸入拡大を求め、またメキシコ政府にブラジルに対するのと同様な輸出抑制を要請している。

它在200海浬禁區範圍以外：4月23日英國透過瑞士大使館轉告阿根廷政府，任何可能對南大西洋英軍造成威脅的阿根廷船隻或飛機可被攻擊。
月23日、イギリスはスイス大使館を通じて間接的にアルゼンチン政府に、いかなる南大西洋のイギリス軍に脅威をもたらす可能性のあるアルゼンチン船舶あるいは航空機も攻撃に遭い得る、と告げた。

阿根廷政府與政治.
政府と経済のアルゼンチン。

并且，阿根廷政府的保护主义政策也对汽车产业造成影响。
また、アルゼンチン政府の保護主義的な政策も自動車産業に影響を与えている。