隐藏起来 日语是什么意思 - 日语翻译

• 隠されている
• 隠された
• 隠れた
• 隠します

在 中文 中使用 隐藏起来 的示例及其翻译为 日语

的目的隐藏起来。
目的が隠されている。

小心隐藏起来的糖。
隠れた砂糖には要注意です。

他把这部分隐藏起来。
この部分に隠されている。

他把这部分隐藏起来。
その部分を隠します。

的目的隐藏起来。
目的が隠れています。

巧妙地隐藏起来。
巧妙に隠される。

巧妙地隐藏起来。
巧妙に隠されています。

如此接近的城市,但完全隐藏起来,在罗斯福岛。
街に非常に近いが完全にルーズベルト島に隠さ。

A）戴上“面具”，把自我隐藏起来.
解説】「だてマスク」で自分を隠す。

我不愿意把自己的好恶隐藏起来。
私は自分の醜さを隠しません。

我把所有的希望和梦想都隐藏起来.
希望や夢をすべて隠しておいたんだ。

从那时起，把名字隐藏起来是合乎逻辑的。
この地名由来も顛倒した論理だ。

我把所有的希望和梦想都隐藏起来.
ふと抱く希望や夢を全て隠してきた。

两人走入树林，隐藏起来。
二人が森の方に下がり、隠れる。

似乎有着和高中生不同的隐藏起来的另一面…….
高校生とは別の隠された一面を持っているようだが……。

最近宣布加上隐藏起来的工程费，工程费将达到200亿美元。
最近には隠れた工事費用まで含めると、総工費が200億ドルに達するとの発表もあった。

牠把基督之外的死亡和绝望的坟墓隐藏起来。
彼はキリスト無しの死と望みの無い墓を隠します。

即使是地球天文学家强大的望远镜眼睛，这些云也会使行星的表面隐藏起来。
これらの雲は、地上の天文学者達の強力な望遠鏡の目からさえ、この惑星の表面を隠している。

那么，韩国必定会屈服于金正恩不费一枪一炮的“隐藏起来的核武装力量”。
そうなれば、韓国は銃を一発も撃てずに、金正恩の「隠した核兵力」にひざまずくほかない。

撒旦诗篇发表后，1989年在作家萨尔曼拉什迪上宣布了一个法特瓦，迫使他隐藏起来。
が出版された後、fatwaは1989年にSalmanRushdieの著者に宣言され、彼を隠してしまった。

不单单是名字和经历，就连我的本性也隐藏起来。
名前や経歴だけじゃなく、本心すら全て隠した。

但是他将自己的这些能力全都彻底的隐藏起来，绝对不用。
しかし自身が持つすべての能力を徹底的に隠して絶対に使わない。

上帝乐意将这些事向聪明人和智者隐藏起来。
この真理を神様は賢い者や智恵ある者に隠しました。

就在一个接连一个地从船上消失了的时候，为了找出隐藏起来的敌人，乔鲁诺自愿受攻击。
ひとり、またひとりと船から消える中、隠れた敵の正体を暴くために、ジョルノは自ら攻撃を受ける。

通过分析要揭穿的‘秘密'不是被形式（商品的形式、梦的形式）隐藏起来的内容，而是这种形式自身的秘密。
分析によって明らかにすべき「秘密」とは、形態（商品の形態、夢の形態）の後ろに隠されている内容などではなく、形態そのものの「秘密」である。

今天，除非我们再次将这些真理带给人类，否则你们的古老记忆会在一片厚重的恐惧和遗忘之下完全隐藏起来。
もしこれらの真実が、再び人類にもたらされなければ、あなた方古代の記憶は、恐れと忘却の濃いカーテンの後ろに、完全に隠される。

为什么Rootkit和僵尸网络有重大威胁？（16）（2）（18）（6）（7）僵尸网络和rootkit的主要问题是它们隐藏起来，默默履行职责。
ルートキットとボットネットが大きな脅威になる理由（16）（2）（18）（6）（7）ボットネットとルートキットの主な問題は、それらが隠されたままであり、それらの機能を静かに実行することです。

那时候，耶稣回应说：“父亲，天地的主啊，我公开赞美你，因为你把些事向有智慧、有知识的人隐藏起来，向婴孩却启示出来。
その時、イエスは答えて言われた、「父よ、天と地の主よ、あなたをほめたたえます．あなたはこれらの事柄を知恵や学識のある者から隠して、幼子たちに啓示してくださいました。

它不是被隐藏起来的。
隠されているのではない。

这些信息应该被隐藏起来。
これらの情報は秘匿されねばならない。