难怪 日语是什么意思 - 日语翻译

• 不思議
• なぜ

在 中文 中使用 难怪 的示例及其翻译为 日语

难怪这么帅。
こいつがイケメンって不思議。

所以也难怪你会推迟。
延期になっても驚かない。

难怪我们被炸了。
何で吹っ飛ぶのかが不思議。

这也难怪如今的电影。
それも今日の映画では珍しい。

难怪她知道了这个.
なぜ分かり合えたのか不思議。

也难怪，换了人间。
人も入れ替わっているのに不思議。

难怪她知道了这个.
それを知ったかが不思議だね。

了，这也难怪她想别的男人。
もちろん、別のバランスを求める人がいても不思議はありません。

难怪他盯着我看。
なぜか、あたしを睨んでいるようだ。

这也难怪，教师的研究的目的是为这些科目。
これは、教員の研究は、これらの科目を目指していることも不思議ではありません。

难怪被人称为神柱。
神様を柱と呼ぶのは不思議ですよね。

难怪奥巴马当选了。
下馬評通り、オバマさんが当選した。

难怪那个人没有来。
何でこの人が出なかったのか不思議。

难怪她知道了这个.
彼女がなぜそれを知っているのか不思議。

难怪他对他母亲的态度。
やはり彼のお母さまに対する態度が。

难怪我母亲把它给了我。
何故お袋はこれを俺にくれたのだろう。

难怪我只能做打杂的工作了。
つくづく、仕事だけはできてるのは不思議ー。

难怪希特勒喜欢这个青年人。
しかし、ヒトラーはこの男を気に入っていた。

难怪小女孩都想嫁给他。
あのちっちゃかった妹が、結婚すると思うと、不思議。

难怪我的孩子们考试考得不好。
そんな私の子どもたちは、一様に試験が苦手だ。

难怪网上有这么多人支持她。
WEBまだこんなに支持があるということが不思議。

难怪她从未听说过这家饭店。
正直、このホテルは聴いたことがありませんでした。

难怪他在犯罪现场保持沉默。
犯行現場に、あれだけ留まるというのは不思議だよね。

难怪妻子对丈夫如此无礼。
それって、夫に対してとっても失礼なことだと気付きました。

难怪在对方身上，感觉不到什么元气的力量。
感無量で、お互い力が入らないような気分だ。

难怪上帝的儿子如此强烈地谴责了它！
神の子がそれを強く非難したのも不思議ではありません！

难怪彼得想去哪儿就去哪儿。
マクフィーリー：ピーターの方は、とにかくどこへ行くのも楽しい。

难怪如今他们是如此坚强的基督徒！
現在、彼らが力強いクリスチャンであるのも不思議ではありません！

难怪它已成为威尔第最著名作品之一。
それは、ヴェルディの最も有名な作品の一つとなっている不思議。

难怪有一个版本的个人电脑公认的最好的比赛faytingovy年，当她走进光游戏。
彼女は光に来faytingovy年ゲームで最高と認識パーソナルコンピュータ用のバージョンとの不思議なゲーム。