集体学习 日语是什么意思 - 日语翻译

• 集団学習の
• グループ学習

在 中文 中使用 集体学习 的示例及其翻译为 日语

集体学习是一个信号、一个加速点。
集団学習はシグナルであり、加速点でもある。

从政治局集体学习的课程表看，国家领导人的学习内容涵盖范围十分广泛。
政治局集団学習のカリキュラムを見ると、国家指導者の学習内容は非常に多岐にわたる。

中央政治局4月23日下午就《共产党宣言》及其时代意义举行第五次集体学习。
中国共産党中央政治局は23日午後、「共産党宣言」とその時代的な意義について、5回目のグループ学習会を開きました。

这是政治局集体学习第二次关注“全球治理”话题。
政治局集団学習が「グローバル・ガバナンス」に注目したのは2回目だ。

次年4月，政治局第五次集体学习，内容即为“我国加快转变经济发展方法研究”。
年4月、中央政治局は集団学習「わが国の経済成長パターン転換の加速に関する研究」を行った。

年4月，中央政治局举行集体学习，内容为“我国加快转变经济发展方式研究”。
年4月、中央政治局は集団学習「わが国の経済成長パターン転換の加速に関する研究」を行った。

月28日下午，中共中央政治局第30次集体学习在这里举行。
月28日午後、中共中央政治局の第30回集団学習がここで行われた。

中共中央政治局2月24日下午就中国宪法和推进全面依法治国举行第四次集体学习。
中共中央政治局は24日午後、中国の憲法と全面的な法に基づく国家統治の推進について第4回集団学習を行った。

月29日，中共中央政治局就中国应急管理体系和能力建设进行第十九次集体学习。
中国共産党中央政治局は11月29日午後、中国の災害応急管理のシステムと能力の整備について第19回集団学習を行った。

连接到更大网络的智能机器人可以从大数据和集体学习中获益。
より大規模なネットワークに接続されたスマートロボットは、ビッグデータおよび集団的学習を活用できます。

摘要】中共中央政治局4月23日下午就《共产党宣言》及其时代意义举行第五次集体学习。
中国共産党中央政治局は23日午後、「共産党宣言」とその時代的な意義について、5回目のグループ学習会を開きました。

中共中央政治局集体学习自2002年形成制度以来，其议题已成为中国和平发展道路上重大战略关注点的反映，已成为中国重大政策加力推进的信号。
中共中央政治局集団学習は2002年に始まって以来、中国の平和的発展の道における重大な戦略的注目点の反映、重大な政策の推進強化のシグナルとなってきた。

政治局集体学习制度的设立，始于2002年，至今已进行92次集体学习，平均每隔40多天一堂课。
政治局の集団学習会は2002年にスタートし、現在までに92回、平均して約40日に1回の割合で開かれている。

中共中央政治局集体学习自2002年形成制度以来，集体学习的议题已成为中国和平发展道路上重大战略关注点的反映，成为中国重大政策加力推进的信号。
中共中央政治局集団学習は2002年に始まって以来、中国の平和的発展の道における重大な戦略的注目点の反映、重大な政策の推進強化のシグナルとなってきた。

年12月26日政治局首次集体学习时，胡锦涛说：集体学习“要作为一项制度长期坚持”。
年12月26日の政治局初の集団学習で、胡総書記は「集団学習は制度として長く継続しなければならない」と述べた。

问：今年2月，您参加了胡锦涛带领的中国共产党领导班子的政治局集体学习会议，有什么感触吗？
Ｑ：胡氏が率いる中国共産党の指導層が集まる政治局の集団学習会に今年2月、呼ばれましたね。

生活发现会的森田理论集体学习的目的不仅是克服神经质症的症状，而且在实际生活中发挥森田疗法作用，更加建设性地生活。
生活の発見会（以下発見会という）の森田理論集団学習の目的は、神経質症の症状を乗り越えるだけでなく、森田療法理論（以下森田理論という）を実生活のなかに生かして、より建設的な生活をしていくことにある。

黄贤认为，改革开放三十年来，中国目前最大的问题是法治不彰，「这是社会乱象的问题本质，中共总书记胡锦涛上任之初的第一堂中共中央政治局集体学习，讲的就是宪政。
黄賢は、改革開放以来30年、中国の最大の問題は法治が明確になっていないことで「これこそが、社会が乱れる問題の本質だ、中国共産党の胡錦濤総書記は、就任後第１回目の政治局の集団学習の場で、立憲政治について語っている。

至40名学生小班授课意味着你将得到个人和集体学习的机会。
の学生の少人数制クラスでは、両方の個人やグループ学習の機会を得ることを意味します。

总之，要坚持谦虚、学习和坚忍的精神，坚持集体领导的制度，完成社会主义的改造，达到社会主义的胜利。
要するに、謙虚と学習、それに堅忍不抜の精神を堅持し、集団指導の体制を壁侍して、社会主義的改造をなしとげ、社会主義の勝利をかちとらなければならない。

这种“教育”远远超过了正规学校教育的范围，包含着广泛的生活经验和学习过程，使儿童个人和集体能够发展自己的人格、才智和能力，在社会中全面和满意地生活。
このような意味の「教育」は、正規の学校教育をはるかに超えて、その人格および才能と能力を発達させ、かつ、社会において十全かつ満足のいく生活を送ることを子ども個人および子ども集団に可能とする広い範囲にわたる生活経験と学習のプロセスを含むのである。

社会党领导人PedroSanchez也在Twitter上发表了他的愤怒：“如果‘狼群'所做的不是对一名无助的女性的集体暴力，那么我们可以透过这个强暴事件学习到什么？”?
ペドロサンチェスは、社会主義のリーダーは、また、Twitterに彼の怒りを投稿:"何を我々はこのことから学ぶことができる場合は、オオカミのパックは、無力な女性に対して集団暴力をしないか?

在硕士课程-环境沟通和管理，我们学习如何理解沟通过程，为环境变化创造交际策略，组织集体行动，并以建设性的方式在环境冲突调解。
修士プログラムでは-環境コミュニケーションと管理私たちは、環境変化のためのコミュニケーション戦略を作成して集団行動を整理し、建設的な方法で環境紛争で仲介するために、通信プロセスを理解する方法を学びます。

亚伯拉罕，以斯帖希克斯引导的集体意识告诉我们：“如果你想要命运转移，你必须开始讲一个不同的故事”（金钱和吸引力法则：学习吸引健康，财富和幸福.
EstherHicksによって導かれた集団意識であるアブラハムは、「あなたの運命を変えたいなら、別の話を始める必要があります」（お金と魅力の法則：健康、富、幸福を引き付けることを学ぶ。

中共中央政治局9月29日下午就当代世界马克思主义思潮及其影响进行第四十三次集体学习。
日午後、中共中央政治局が、現代の世界マルクス主義思想およびその影響について、43回目の勉強会を行いました。

生活发现会的森田理论集体学习的目的不仅是克服神经质症的症状，而且在实际生活中发挥森田疗法作用，更加建设性地生活。
森田理論学習は神経症等の症状を乗り越えるだけでなく、実生活の中に生かすことができより建設的な生活をしていくことを目的としています。

年11月，中共中央政治局进行了第九次集体学习，这次学习引起了广泛的关注。
年11月、中共中央政治局は第九回目の勉強会を行ったが、この勉強会は広く注目された。

在ECM计划，我们学习如何理解沟通过程，为环境变化创造交际策略，组织集体行动，并以建设性的方式在环境冲突调解。
ECMのプログラムでは、環境変化のためのコミュニケーション戦略を作成して集団行動を整理し、建設的な方法で環境紛争で仲介するために、通信プロセスを理解する方法を学びます。

花园集体的见解也为教育工作者提供了宝贵的信息，特别是那些对融入地面学习感兴趣的人，以及那些希望在跨文化社区中建立归属感的人。
ガーデンコレクティブからの洞察は、教育者、特に土地ベースの学習を取り入れることに興味のある人、および異文化コミュニティに所属する感覚を生み出すことを望む人にとっても貴重な情報を提供します。