難以 日语是什么意思 - 日语翻译

• 難しい
• にくい
• がたい
• 困難な
• 難い
• づらく
• 難しく
• 困難だ
• 困難になる
• に困難です
• 困難にし

在 中文 中使用 難以 的示例及其翻译为 日语

難以接受的事實。
受け入れがたい事実だ。

但是她卻有著難以理解的嗜好。
だけど彼女には、理解しがたい嗜好がある。

嗯，這一集我也是有些難以接受的部份。
かくいうわたしも今ひとつ受け入れがたい部分もありました。

過程不透明，難以理解。
経緯が不透明で理解しがたい。

職場上的是是非非難以避免。
正式な場では避けるのが無難。

據了解，步行和日常家事目前也難以自理。
現在も歩行や日常的な家事が困難という。

月，奧庫穆被認定有罪，但具體刑期難以裁定。
月に、Okumuは有罪と判決されたが、特定の判決は判決が難しい。

該監獄主要收容最難以管理教導的犯人，屬於高度管理的監獄。
この刑務所は、おもに管理や教導が困難な受刑者を収容しており、高度な管理体制が敷かれている。

然而，在冷凍黃油的情況下，難以保持咖啡的味道。
が、冷凍バターの場合、コーヒーの味を維持することは難しいでしょう。

在國土政策上，除上述課題以外，難以維持地域社會的地區的擴大、農地的急劇荒廢和缺乏適當管理的森林的增加等緊迫的課題也在浮現。另外，在國際上，東亞經濟圈正迅速崛起，日本要想在21世紀繼續保持和發展經濟社會活力，與東亞各國的緊密協作至關重要。為了妥善應對這些國內、國際的緊迫課題，在國土計畫中明確體現國土及民生的未來面貌是改革的背景。
国土政策上も、前述の課題に加え、地域社会の維持が困難な地域の拡大、農地の急激な荒廃や適正に管理されていない森林の増大などの喫緊の課題が表面化しつつある。また、国際的には、東アジア経済圏が急速に台頭しており、日本が21世紀中も経済社会の活力を維持・発展させていくためには、東アジア諸国との緊密な連携が極めて重要となる。これらの国内的、国際的な喫緊の課題に適切に対処するため、国土計画において、国土及び国民生活の将来の姿を明確に示すことが求められていることが改革の背景となっている。

日本首相安倍晉三30日也說，有必要讓台灣參加WHO，否則難以防疫。
また、日本の安倍晋三首相も30日、台湾がWHO総会に参加しなければ感染の防止は難しいとの見方を示した。

生活於其他動物難以靠近的岩石及岩石空隙，2至5隻洞穴群居生活。
他の動物が近づきにくい岩と岩の間、洞窟などに2～5匹ずつ集団で過ごす。

動漫宅等級表》難以理解老外的標準到底是…？
アニメオタクレベル表》理解しにくい外国人の基準とは…？

不過，正如數十年的心理學研究顯示的，自我控制可能難以維持。
しかし、数十年に及ぶ心理学の研究が示すように、自制心を保つのは困難な場合もある。

日本未與台灣建交，天皇和皇室成員難以訪問。
日本は台湾と国交がなく、天皇、皇族の訪問は難しい。

而他對天皇傳統理解也同時存在有讓日本人難以接受的致命的問題。
天皇伝統理解にも日本人が受け入れがたい致命的な問題がある。

中文網路上充斥着各種難以引用的粗口。
中国語のインターネットの世界では、各種の引用し難い汚い言葉で満ち溢れている。

關於信仰心的水平，人是難以測量的，信仰心的水平由靈界來測量。
信仰心のレベルそのものは、人間のほうでは測りにくいものであり、そのレベルは、あの世から測られます。

另外在事件的背後還有葉太郎難以接受的真實…？
しかもこの事件の裏には、葉太郎にとって受け入れがたい真実があった---。

這次向大家公開在海外難以看到的關於日本生活的Q&A！
今回は海外の皆様には見えにくい、日本の生活についてのQ&Aを大公開です！

作為各國審查官均認可的指針，引用次數越多，其他企業就越難以取得類似專利。
各国審査官が認可の指針とし、引用が多ければ多いほど他社は類似特許を取りづらくなる。

會見的樣子在YouTube可以看(在難以聽見聲音的時候，請使用耳機)。
会見の様子はYouTubeでご覧いただけます（音声が聞こえにくい場合は、イヤホンをご使用ください）。

如果Slack成為所有企業軟體的樞紐，這將使得它更難以被取代。
もしSlackが、あらゆるエンタープライズソフトウェアのハブになれば、他社への置き換えは極めて困難になる。

使徒保羅提醒我們:“到了最後的日子，必有難以應付的非常時期。
使徒パウロは，「終わりの日には，対処しにくい」時代が来る，と警告しました。

最後，在紙面上，上述的大部分是非常難以實現的。
最後に、紙の上で、上記のほとんどが実装するのは非常に困難です。

您可以使用X-Ray識別效能瓶頸、節點錯誤，以及其他難以偵測的問題。
X-Rayを使用すると、パフォーマンスのボトルネック、エッジケースのエラー、および検出しにくい他の問題を特定できます。

也就是說，因為中央地區乾燥，農業難以經營，糧食供應量相當少。
つまり中央部は乾燥しているため、農業経営は難しく、食料供給量が少ないのです。

韓國的老齡化速度在全世界範圍內也難以找到比較對象。
韓国の高齢化は世界的にも比較対象を見つけにくいほどの速さで進行している。

由于企業短期絕大多數生產要素已確定，貿易戰的影響難以快速傳遞到投資方面。
企業の短期的な生産要素はほぼ確定しており、貿易戦争の影響は投資面には急速には伝わりにくい。

那頭髮的純粹的白，難以避免的，讓我想像到被歲月漂白的人骨的顏色。
その髪の純粋な白さはぼくに、避けがたく、歳月に漂白された人骨の色を想像させた」。