需要确认 日语是什么意思 - 日语翻译

• 確認する必要があり
• 確認が必要です

在 中文 中使用 需要确认 的示例及其翻译为 日语

买酒时，需要确认年龄。
お酒を購入の際は年齢確認が必要です。

医院觉得数目不符，需要确认。
医院によって金額は異なるので、確認が必要です。

医院觉得数目不符，需要确认。
検査項目数は病院によって差がありますので、確認が必要です。

需要确认。
要確認。

医院觉得数目不符，需要确认。
病院によって違いがありますから、確認が必要ですね。

你在Outlook中执行的某些操作需要确认。
Outlookで行う操作によっては、確認を求められることがあります。

双方需要确认、巩固业已形成的战略共识--致力于建立合作共赢的新型大国关系。
両国はすでに形成された戦略的共通認識--協力・ウィンウィンの新型の大国間関係構築--を再確認する必要がある。

现在，我们需要确认您的注册和登记本身的规则您同意。
今、私たちはあなたの登録および登録自体のルールとの契約を確認する必要があります。

特别是需要确认年龄方可购买的酒类和香烟，面对面销售的便利店占有绝对优势。
特に、年齢確認が必要なアルコール類とたばこに関しては、対面販売のコンビニが圧倒的に有利だ。

如果您拿到了医生的处方，需要确认最近的药房位置。
あなたが医師からの処方箋を受け取った場合は、最寄りの薬局の場所を確認する必要があります。

人际关系亦是如此，最初不需要强压自己的正义，首先需要确认对方的动机和理由等。
人間関係でも同じで、最初から自分の正義を押し付けるのではなく、まず相手の動機や理由などを確認することが必要です。

接着它开始显示一个基于浏览器的警告消息，声称欧洲议会（CouncilofEurope）需要确认用户的身份，并要求用户为这支付欧元0.01。
さらに、ブラウザベースの警告メッセージを表示、そのCouncilofEuropeユーザーの身元を確認する必要があり、0.01ユーロ（eur）の支払いを求めていると主張するを開始します。

在11×11的注册是非常简单的，如果你的电子邮件，那么游戏将做任何事情，你只需要确认数据的正确性，玩11×11.
人制で登録は非常に簡単です、あなたがメールを持っている場合、ゲームは何でも行いますが、あなただけの、データの正当性を確認する必要があり遊ぶ11人制。

然后，在俄罗斯、英国等国家开设不需要确认本人身份的5-6个虚拟货币交易账户，将日本的虚拟货币转账给国外的账户后，再次兑换匿名性最强的其他虚拟货币。
そして、ロシア、イギリスなどの国では、本人の身分を確認する必要がない5～6個の通貨取引口座を開設し、日本の仮想通貨を海外の口座に振り回すと、再び匿名性の強い他の仮想通貨に両替する。

然后，在俄罗斯、英国等国家开设不需要确认本人身份的5-6个虚币交易账户，将日本的虚拟货币转账给国外的账户后，再次兑换匿名性最强的其他虚拟货币。
そして、ロシア、イギリスなどの国では、本人の身分を確認する必要がない5～6個の通貨取引口座を開設し、日本の仮想通貨を海外の口座に振り回すと、再び匿名性の強い他の仮想通貨に両替する。

符合一定的教育基准和条件的日语学校会获得“法务省告示”，因此，以大学和研究生院升学作为目标选择日语学校时，首先，需要确认该学校“是否属于获得法务省告示的日语学校”。
一定の教育基準や条件をクリアしている日本語学校は「法務省の告示」を受けているので、大学や大学院への進学を目指して日本語学校を選ぶときには、まずは、その学校が「法務省の告示を受けた日本語学校かどうか」を確認する必要がある。

为什么我们需要确认吗?
なぜ確認が必要なのでしょう。

我们需要确认你们的alibies。
ヽ君のアリバイを知る必要がある。

个以往存在雅司病流行的国家需要确认目前疾病状况。
以前に感染が常在していた73か国では、現在の疾患の状態を確認することが必要です。

对象：40-74岁的人※免费和对象是需要确认.
対象：40～74歳以上の人※無料となる対象は要確認。

对象：40-74岁的人※免费和对象是需要确认.
対象：40～74歳の人※無料となる対象は要確認。

现在，你需要确认这个项目的比赛和官方网站的规则的协议。
これで、このプロジェクトのゲームや公式サイトのルールとの契約を確認する必要があります。

骨髓瘤的诊断需要确认以上检查中两项以上发生变化。
骨髄腫の診断には，以上の検査のうち二つ以上に変化が認められることが必要です。

为了响应内部警报，我们需要确认我们的错误，并纠正或尝试弥补它。
その内部アラームに応答して、私達は私達のエラーを認め、それを修正するか、それを補おうとする必要があります。

首先，您需要确认自己经历了重要的事情，并且知道它已经影响了您。
まず、重要な何かを経験したことを認識し、それがあなたに影響を与えたことを知る必要があります。

据悉培养后还需要确认细胞的安全性，因此不得不放弃年度内实施移植的计划。
培養後は細胞の安全性の確認も必要で、年度内の移植実施を断念せざるを得ない状況という。

虽然这不是CITES第一次将鲨鱼列入附录，但这是第一次将高商业价值，贸易量巨大的鲨鱼物种列入附录Ⅱ，而需要确认贸易的合法性和可持续性。
サメ類がCITES附属書へ掲載されたのは今回が初めてではないが、高い商業的価値を持ち、大量に取引されているサメの種が、附属書Ⅱに掲載されたのは初めてであるため、その取引の持続可能性と合法性の検証が必要である。

买酒时，需要确认年龄。
お酒の販売には年齢確認が必要です。

所有的照片都需要确认.
写真は全部確認用なのです。

因此，需要确认课程计划及教师。
カリキュラムや教員について確認すること。