在 中文 中使用 需要进行 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不成功的话，可能需要进行DNS设置。
それでアクセス可能であれば、DNS設定を正しく行う必要があります。这时候就需要进行清洗了。
このとき、清掃作業が必要です。这项检查需要进行21天。
審査には21日かかる予定。吴军的伤势有些严重，需要进行手术。
ACLへの負傷は深刻であり、手術を必要とする。如果您还想支持http请求，则需要进行以下小修改：.
Httpリクエストをサポートしたい場合は、この小さな変更を行う必要があります。并且需要进行练习，最后你将不得不求助于俄罗斯人。
そして演習を実行する必要があります、そして最後にあなたが助けを求めてロシア人に頼らなければならないことは怖いです。指尖上的点数是当天的顺序，每个法律官员都需要进行调整。
あなたの指先にポイントを持つことは日の順序であり、すべての法務担当者はその調整を行う必要があります。到目前为止收集的元素需要进行额外的检查。
これまでに収集された要素には、追加のチェックを実行する必要があります。为了确认肺癌诊断，医生需要进行肺活检。
肺癌診断を確定するために、医師は肺生検を行う必要があります。我因为工作上的关系，作为一个有机化学的研究者，也需要进行程序设计。
私は業務の関係上、有機化学者でありながらプログラミングも行う必要があります。但是，当使用自己的资源时，你可能需要进行一些额外的清理。
しかし、自分のリソースを使って作業しているときは、自分でいくつか追加のクリーンアップを実行する必要があります。而且由于为确保军费需要进行借款，因此对放开黄金出口持反对态度。
また、軍事費確保のために借款を行う必要から金解禁には反対の立場を取った。我们知道，你是我们需要进行这项伟大使命的孩子。
私たちは、あなたは私たちがこの偉大な任務を遂行するために必要がある子であることを知っています。如果您发现需要进行物理DRAM或BootROM升级，请参阅您的硬件升级说明。
DRAMやブートROMの物理的なアップグレードが必要なことが判明した場合には、使用しているハードウェアのアップグレードの説明を参照してください。执政圈的一位有关人士表示:"与其他长官不同,总理需要进行国会表决。
与党関係者は「長官と異なり首相の場合、国会可決の手続きも必要。如果您分别购买了AppleCare协议和保修产品，或者如果您从某个经销商那里购买了没有自动注册AppleCare协议的硬件，则需要进行注册。
AppleCare契約と保証対象製品を別々に購入した場合、またはハードウェアを購入した販売店によりAppleCare契約の登録が自動的に行われていない場合、お客様自身で登録を行う必要があります。随后24~48小时为治疗关键阶段，需要进行适当医护处理以避免并发症，和死亡风险。
重篤な状態では24～48時間後に死亡することがあり、合併症や死亡リスクを避けるために適切に医療処置を行うことが必要です。随后24-48小时为治疗关键阶段，患者可能死亡，需要进行适当医护处理以避免并发症和死亡风险。
重篤な状態では24～48時間後に死亡することがあり、合併症や死亡リスクを避けるために適切に医療処置を行うことが必要です。此外，生产核材料需要建立同位素工厂，核试验需要进行大规模工程建设，还要有大量复杂、精密的核监测设备。
核材料の生産は同位元素工場の建設を必要とし、核実験は大規模な工程建設を行うことを必要とし、さらには大量の複雑、精密な核測定設備を要する。生产核材料需要建立同位素工厂，核试验需要进行大规模工程建设，还要有大量复杂、精密的核测设备。
核材料の生産は同位元素工場の建設を必要とし、核実験は大規模な工程建設を行うことを必要とし、さらには大量の複雑、精密な核測定設備を要する。为双因素身份验证配置VMwareVerify如果需要进行双因素身份验证，您可以在VMwareIdentityManager管理控制台中启用VMwareVerify服务作为第二种身份验证方法。
VMwareIdentityManager管理コンソールで、二要素認証が必要な場合にVMwareVerifyサービスを第2の認証方法として有効にできます。由于食品安全危险可能会进入食品链的任何阶段，整个过程需要进行适当的控制。
答：用于研发、实验、测试和展览、用的测试机、样机或模型，因为不涉及销售或“投放市场”，所以不需要进行相关环保信息的标注。
A:研究開発、実験、試験、展示に用いる試験用機、サンプルまたは模型は、販売または「上市」にかかわらないため、環境保護関連情報の表示を行う必要はない。RSI在每日时间框架内显示价格刚好超过270美元，现在需要进行修正。
毎日の時間枠のRSIは、価格がちょうど270ドルを超えたところで最高になったことを示して、そして今訂正のために予定されています。它补充说：“尽管炎症在心血管疾病发生中的作用越来越明显，但仍需要进行干预研究来确定对公共卫生重要的策略。
心血管疾患発症における炎症の役割はますます明らかになってきている一方、公衆衛生の重要事項を定義するための介入研究実施が必要です。第三十七条当事人请求进行公开评审的，应当提出需要进行公开评审的具体理由。
審判規則第37条によれば、当事者が公開審理を求めるときは、公開審理を行う必要性についての具体的理由を提出しなければならない。如何规避风险，需要一批金融人才和法律人才，而中国在这方面还很薄弱，需要进行财务规章制度建设。
リスクを回避するには、金融・法律分野の人材が必要だが、中国はこうした分野がまだ弱いため、財務関係の法律・法規制度の構築を進めることが必要だ。紫外线处理反应器在整个处理过程中充满海水，如果用316L制成，可能在短短五年内腐蚀，这样就需要进行昂贵的更换。
処理プロセス中に海水で満たされるUV処理リアクターは、316L製であればわずか5年で腐食する可能性があり、高価な交換作業が必要になります。其主要原因是特斯拉汽车没有量产的经验，且特斯拉汽车及其供应商需要进行巨额投资等。
その要因としては、TeslaMotorsに量産の実績がないこと、TeslaMotorsおよびサプライヤーが巨額の投資を必要とすること、などが挙げられている。三十四、问：用于研发和测试的样机、模型、样品、展示品、返修品等是否需要进行有毒有害物质名称、含量、环保使用期限和可否回收的标注？
Q:研究開発や試験用のサンプル機器、模型、サンプル、展示品、返品修理品などは、有毒有害物質の名称、含有量、環境保護使用期限、回収可能かについての表示を行う必要があるか。
