在 中文 中使用 需要通过 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
来自PSTN需要通过这些模式的任何被叫号码，在匹配给VoIP拨号对等体前。
PSTNから発信されるすべての着信者番号は、VoIPダイアルピアと一致させる前に、これらのパターンを通過する必要があります。所以，你只需要通过每一种免费的网络游戏。
だから、あなただけのこれらの無料のオンラインゲームのそれぞれを通過する必要があります。要捕获受基本身份验证保护的网页，您需要通过URL传递所需的用户名和密码。
基本認証で保護されているWebページをキャプチャするには、URLを介して必要なユーザー名とパスワードを渡す必要があります。当VPN连接需要通过一个NAT路由器时，ESP数据包在端口4500上被打包在UDP数据包里。
VPN接続がNATルーターを通過する必要がある場合に、ESPパケットは、ポート4500のUDPパケットにカプセル化されます。为了参加塔塔尔语奥运会，需要通过在网上进行预备考试，今年全世界有10050人参加了预备考试。
タタール語オリンピックに出場するためにはWeb試験による予選の通過が必要で，今回は世界で10,050人が受験。而在RecommendationsClassic中，需要通过填写表单并从很长的规则列表中选择规则来手动构建每个推荐。
RecommendationsClassicでは、フォームへの入力や大量のルール一覧からの選択によって、各レコメンデーションを手動で構築していました。在我国，飞机需要通过民航管理机构认证，而船舶则需经船级社批准。
我が国においては、飛行機は民間航空管理機構の認証をパスする必要があり、一方船舶は船級社の批准を必要とするのである。凡持有登机牌的旅客均可进入贵宾室，但不是从1-29号登机口出发的旅客需要通过安全检查方可进入。
搭乗券をお持ちのお客様はラウンジをご利用いただけますが、ゲート1～29からご出発されないお客様はセキュリティを通過する必要があります。凡持有登机牌的旅客均可进入贵宾室，但不是从70-99号登机口出发的旅客需要通过安全检查方可进入。
搭乗券をお持ちの全てのお客様がラウンジをご利用いただけますが、ゲート70～99からの出発ではないお客様は、セキュリティチェックを通る必要があります。凡持有登机牌的旅客均可进入贵宾室，但不是从1-29号登机口出发的旅客需要通过安全检查方可进入。
搭乗券をお持ちのすべてのお客様がラウンジをご利用いただけますが、ゲート1～29からの出発ではないお客様は、セキュリティを通る必要があります。我们需要通过联合国安理会在今天复杂动荡的世界中维持治安和秩序，这是避免国际关系陷入混乱的为数不多的途径之一。
我々は国連安全保障理事会を活用する必要があり、今日、複雑で騒乱の世界で法と秩序を保持する事は、国際関係が混沌に陥ることを防ぐ数少ない方法のひとつであると信じる。为了测试您能够进行多少独立分析，您通常只需要通过测试分析技能-您可以在网络上找到的任何分析技能。
あなたがどれだけ自立した分析ができるかをテストするために、分析スキルのためのテストに合格する必要があります-あなたはネットワーク上で見つけることができます。如果你收集电脑游戏，其中需要通过分析技能和战术运用能力的逻辑游戏为主，然后打球，在我们的网站在线，你将惊喜。
あなたのコレクションは、分析スキルと戦術を適用する能力を必要とするの通過のためのコンピュータゲームロジックゲームによって支配されている場合、あなたは愉快に驚かれることでしょう私たちのサイトでオンラインでボールを再生します。申请不需要通过UCAS申请。
UCASを通して出願する必要はありません。需要通过电话进行预约。
他们不需要通过英语测试。
英語のテストに合格する必要もありません。需要通过JabraSound+应用注册.
JabraSound+アプリでの登録が必要。爱是需要通过言语表达的。
愛は言葉で表現すべきものだ。通常需要通过BIOS来启用它。
首先你需要通过pip进行安装。
まずはpipでpipeをインストールする。它们需要通过水来获取氧气和食物。
水流によって酸素と餌を供給する必要があるからです。而长途通讯则需要通过无线电波传送信息。
所以需要通过教育培训提高他们的素质。
所有的本科课程都需要通过UCAS申请。
全ての学部課程コースはUCAS出願となります。游戏需要通过UplayPC一次性在线激活。
还是需要通过官员。
やはり実務者が必要です。需要通过一定人员数量的团队.
ある一定のチーム数を決める必要がある。每天都需要通过门票购买。
毎日チケットを購入する必要がある。为什么还需要通过第三方呢？
这类账本记录需要通过运输邮寄。
