需要預約 日语是什么意思 - 日语翻译

• 要予約

在 中文 中使用 需要預約 的示例及其翻译为 日语

體驗與參觀練習均可（需要預約）.
体験や練習の見学も（要予約）。

還有茶道體驗角（需要預約）.
茶道体験コーナーもあります（要予約）。

巴士1台1次2,000日圓（需要預約）.
大型車は1日2,000円（要予約）。

主要自然體驗行程（均需要預約）.
主な自然体験ツアー（すべて要予約）。

套餐2,700日圆～(需要預約).
コース料理2,700円～(要予約)。

前一日為止需要預約的租車公司.
前日までに予約が必要なレンタカー。

是否需要預約：要.
予約の必要：要。

需要預約，請在各家巴士公司預約。
予約が必要となりますので、各種バス会社からご予約ください。

之後需要預約。
以降予約が必要。

我們的服務都需要預約。
それぞれのサービスは予約が必要です。

今天乘車不需要預約。
本日は、乗車予約は必要ありません。

參觀學習需要預約。
見学は要予約が必要だ。

主頁/文化體驗/需要預約/和服體驗.
ホーム/文化体験/予約必要/華道体験。

在兩天前之前需要預約.
日前に予約必要）。

距離宮浦港乘車4、5分【提供免費接送服務（需要預約）・高校前巴士站正面】.
宮浦港よりお車にて4、5分【無料送迎あり（要予約）・高校前バス停目の前】。

大人210日圆，小中學生100日圆(迷你燈籠製作體驗3,000円[需要預約]).
大人210円、小中学生100円（ミニ灯籠づくり体験3,000円[要予約]）。

從JR伯備線根雨站乘坐接送巴士約四十分鐘（需要預約）.
JR根雨駅から送迎バスで約40分（要予約）。

距離中央道河口湖交流道10分、富士急河口湖站乘車10分＜10名以上河口湖站提供免費接送服務需要預約）＞.
中央道河口湖ＩＣ10分、富士急河口湖駅から車10分＜10名様以上河口湖駅より無料送迎あり要予約）＞。

也可以為兒童做飯（早餐720日元，晚餐從1100日元到1600日元）（需要預約）。
お子様用のお料理（朝食720円、夕食1100円～1600円）もございます（要予約）。

不使用抗凝劑治療，但如果需要預約，則使用低劑量。
抗凝固剤による治療は行われていませんが、予約が必要な場合は低用量が使用されます。

只有冒險路線需要預約，一般觀光路線、龍河洞黑暗體驗不需要預約。
要予約は冒険コースのみで、一般観光コース、龍河洞暗やみ体験ツアーは予約不要です。

油豆腐膳」在4月與11月需要預約，請多加留意。
ゆどうふ膳」は4月と11月は予約が必要なのでご注意くださいね。

火車：從京都丹後鐵路約20分鐘·網野站免費接送（需要預約）/汽車：從京丹後大宮IC約30分鐘車程.
電車：京都丹後鉄道・網野駅から約20分無料送迎有（要予約）/車：京丹後大宮ICから車で約30分。

由導遊帶領的旅遊團可享有工作人員導覽公會堂的歷史，參觀「特別室」（需要預約/收費）。
ガイドツアーでは、スタッフによる公会堂の歴史の紹介と「特別室」の見学を楽しめます（要予約/有料）。

在公會堂内部可以自由參觀的是「展示室」和「自由參觀區域」，而在公會堂主辦的導遊帶領的旅遊團（需要預約/收費）及各種活動中，還可參觀其他室內空間。
公会堂内部で自由見学が可能なのは「展示室」と「自由見学エリア」ですが、公会堂主催のガイドツアー（要予約/有料）や各種イベントで、そのほかの室内も見学可能です。

除一柳滿喜子夫人住過的家宅「Vories紀念館」（需要預約）外，還有舊八幡郵局、大正10年建造的近江兄弟社學園本館、昭和15年建造的八幡商業高中本館等。
一柳満喜子夫人と過ごした自宅「ヴォーリズ記念館」（要予約）のほか、旧八幡郵便局、大正１０年に建てられた近江兄弟社学園本館、昭和１５年建築の八幡商業高校本館など。

宿坊（創心舍）：12間房間，定員50人（需要預約）停車場：30輛，大型4輛。作為道路維持費，納經時支付400日元（輕型汽車、普通車）。仙遊寺下休息所：位於東屋的小公園內，設有龍女宮。句碑：弘法子“巡禮之心之旅的休憩寺”在車道旁，有一個叫“南無大師樹的果實令人感動”的寺院下休息處。
宿坊（創心舎）：部屋数12室、定員50名（要予約）駐車場：30台、大型4台。道路維持費として400円（軽自動車・普通車の場合）を納経時に払う。仙遊寺下休憩所：池を配した東屋のある小公園で、龍女宮がある。句碑：弘法子「お遍路の心の旅の憩い寺」が車道脇に、みのる「南無大師木の実に打たれありがたし」が寺下休憩所にある。

餐廳需要預約嗎？?
レストランの予約は必要?

需要預約，請在各家巴士公司預約。
ご予約は、各バス会社へお申し込みをお願いいたします。

月23日、24日、25日的摩天輪需要預約號碼券才能搭乘。
月23日、24日、25日の大観覧車は予約整理券が必要です。