在 中文 中使用 非常稳定 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
特朗普：我是个“非常稳定的天才”.
トランプ「私は非常に安定した天才だ」。这两个人非常稳定。
この2人も非常に安定している。一个（表现）非常稳定的天才。
しかも、非常に安定した天才だ）。一旦出现，它非常稳定。
いったん入ればとても安定している。技术上也非常稳定。
技術的にも非常に安定している。组成原子核的中子非常稳定。
原子核を構成する陽子は、極めて安定している。技术上也非常稳定。
技術的にもとても安定している。而且信号非常稳定。
しかも、信号が強く安定している。从那时起，我一直在打得非常稳定。
その頃だって僕はとても安定したプレーをしていた。和她待在一起非常稳定。
一緒にしてもすごく安定的で。技术上也非常稳定。
技術的に安定している。他们的火力非常稳定。
火力が強く安定しています。这种商业模式非常稳定。
ビジネスモデルとしては非常に安定しているのです。若杉：民间设备投资现在非常稳定。
若杉：民間設備投資は今でもかなり堅調である。机体具有非常稳定的飞行性能，作战期间也不发生事故。
非常に安定した飛行性能を持つ機体で、作戦間の事故もなかった。总而言之，Windows*10是一款非常稳定、安全且功能丰富的操作系统(OS)。
全体的にみると、Windows*10は非常に安定した、セキュリティーの高い、機能豊富なオペレーティング・システム(OS)です。经济自2009年末开始扩张以来，就业增长一直非常稳定。
雇用の拡大が、2009年後半に始まった景気拡大以降、非常に安定している。使用石英材料制造的晶体单元能够产生非常稳定的频率信号。
水晶材料を使って製造した水晶振動子は、非常に安定した周波数信号を生成できる。钝化层遭受外力等破坏也会立即再生，所以整体非常稳定。
不動態層は外力などで破壊されてもたちまち再生されますので、全体としてたいへん安定しています。四联体可以连续重复几次，产生非常稳定的结构。
四重鎖は何度か連続した繰り返し構造を形成することができ、非常に安定な構造が作り出される。在干燥状态下暴露在空气中时非常稳定。
それは乾燥状態で空気に曝露されたときに極めて安定である。然而，关于这些事情应该起什么作用的理论有很多，还有一些理论认为其中一些元素应该非常稳定。
しかし、これらのことが何のために働くべきかについての多くの理論、およびこれらの要素のいくつかが極めて安定しているべきであると述べる数多くの理論が存在する。目前尚不清楚鱼类何时开始进出深海。深海是一个非常稳定的环境，至少真骨类发生輻射演化的中生代白垩纪之前，鱼类已成为深海住民[1]。言及古生代石炭纪晚期（约3亿年前）地层中出土的盲鳗科唯一化石物种（Myxinikelasiroka），其多数形态与现生盲鳗相同[2]，而其眼球功能则不同[3]。为了解鱼类如何一步步适应深海，有必要对不同时期的化石记录进行分析，但已知深海鱼类化石非常稀缺[4]。
魚類の深海への進出が始まったのはいつごろか、はっきりしたことは分かっていない。深海はきわめて安定した環境であり、少なくとも真骨類の著しい多様化が起きた中生代白亜紀より前には、すでに魚類は深海の住人になっていたと見られている[1]。古生代石炭紀後期（約3億年前）の地層から出土したヌタウナギ科の唯一の化石種(Myxinikelasiroka)は、多くの点で現生種と変わらない形態を有していたが[2]、その眼球は現存するヌタウナギ類とは異なる機能的なものであった[3]。深海への適応がどのように進んだのかを知るためには、化石記録に基づく経時的な解析が必要となるが、これまでに知られる深海魚の化石は非常に乏しい[4]。版本3非常稳定，让您可以访问SublimeText2不支持的软件包，不过您可能会发现版本2更加可靠。
バージョン3は非常に安定していて、SublimeText2では利用できないパッケージにアクセスできますが、信頼性はバージョン2の方が高く感じられます。然而月球上的水并不是我们想象中的“流动的水”，而是和岩石耦合在一起形成了非常稳定的“化学吸附的水”。
しかし月の水は我々が想像するような流れ動く水ではなく、岩が重なりあうことで形成される非常に安定的な「化学吸着水」だ。为例，他说：“制作《秒速5厘米》的时候，大概是2007年、2008年，那时日本社会非常稳定，大家在稳定的社会中会觉得不变的日常会永远继续下去，因为没什么起伏，作为创作者，我会想在微小的起伏中去寻找深刻的感情。
秒速5センチメートル》を作る時、2007年、2008年、その時日本社会はとても安定的な状態、みんなは安定的な社会の中で不変な日常が永遠に続くと感じ、変化が何もないため、私は微小な変化で深い感情を探しに行きたかった。罗马本赛季非常稳定。
ローマはこれからの季節とても綺麗です。技术上也非常稳定。
技術的には非常に安定してます。
