在 中文 中使用 面临着 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
眼下，北京面临着艰难的抉择。
中国能源发展面临着诸多挑战。
中国のエネルギーの発展は多くの課題に直面している。每个新平台都会面临着类似的挑战。
どの新しいプラットフォームも似たような課題に直面する。替代能源提供商面临着独特的行业难题。
代替エネルギープロバイダは、産業固有の課題に直面しています。当前，环境治理领域仍面临着许多挑战。
環境行政は、今日なお多くの課題に直面しております。原因在于，中国研修生面临着并不乐观的工作环境。
その理由には中国人研修生が決して楽観視できない労働環境に直面していることが挙げられます。我们看到，中国面临着一些挑战，但同时，中美两国也有着共同的利益。
中国はいくつかの試練に直面しているが、同時に中米両国は利益を共有してもいる。十年前的这周，linuxkernel社区面临着艰巨的挑战。
年前の今週、Linuxカーネルコミュニティは困難な問題に直面しました。原因在于，中国研修生面临着并不乐观的工作环境。
この変化は、中国人研修生が決して楽観視できない労働環境に直面していることが原因となっている。在享受和平与繁荣的同时，我国也曾发生多起重大自然灾害，面临着诸多困难。
我が国は、平和と繁栄を享受する一方で、相次ぐ大きな自然災害など、幾多の困難にも直面しました。但尽管在过去几十年间取得了骄人成就，该项目如今却面临着解体的风险。
このプロジェクトは数十年間をかけて目覚ましい成果を上げたが、現在では崩壊のリスクに直面している。随着iPhoneX的发布，设计师面临着新的挑战。
IPhoneXのリリースにより、デザイナーは新たな課題に直面しました。在享受和平与繁荣的同时，我国也曾发生多起重大自然灾害，面临着诸多困难。
我が国は、平和と繁栄を享受する一方で、相次ぐ大きな自然災害など、幾多の国難にも直面しました。在享受和平与繁荣的同时，我国也曾发生多起重大自然灾害，面临着诸多困难。
わが国は、平和と繁栄を享受する一方で、相次ぐ大きな自然災害など、幾多の困難にも直面しました。HR4771的违法者面临着类固醇战争中看到的最严厉惩罚：.
HR4771の違反者直面するステロイドとの戦いに見られる過酷な罰のいくつか。现在，这些原则面临着几十年来最大的考验。
現在、こうした原則は数十年来で最大の試練に直面しています。日本的科学技术现如今面临着深刻的危机。
日本の科学技術は、いま深刻な危機に直面しています。反过来，我面临着严酷的道德抉择。
その代わりに、わたしは厳しい道徳的な選択に直面することになったのです。我们面临着许多困难的问题，在我们生活的这个时代，所谓“幸福的形状”是什么样子？
多くの困難な問題に直面する私たちが生きるこの時代における「幸福のかたち」とはどのようなものか？虽然这项技术突破是令人振奋的消息，但大多数员工面临着不确定的未来。
この技術的なブレークスルーは刺激的なニュースですが、労働力の大半は不確実な未来に直面しています。同样，在改造人口普查局的同时，波托克面临着风险厌恶的根本问题。
同じように、ポトックは国勢調査局の変革を目指す中で、リスクを嫌うという根本的な問題に直面する。从全球范围来看，医疗行业面临着三大威胁。
他の業界と同様に、医療業界も3つの主要な脅威に直面しています。我们的社会目前在能源，医药，生态，建筑和交通等领域面临着重大挑战。
私たちの社会は現在、エネルギー、医学、生態学、建設、輸送の分野で大きな課題に直面しています。此外，航运业仍然显示出吨位供过于求，今年面临着艰巨而持续的挑战。
さらに、海運業は依然としてトン数で過剰供給を示しており、今年は難しくて継続的な課題に直面しています。上周，旧金融体系的控制者们还面临着许多其它的失败。
随着遗传学的出现和分子生物学的发展，特别是对基因的深入研究，重演论在理论上面临着空前的危机。
遺伝子学の出現と分子生物学の発展に従って、特に遺伝子研究の発展により、発生反復説は理論的に空前の危機に直面している。虽然在过去的50年中有很多值得庆祝的挪威卓越的技术和工业之旅，但是当今的行业面临着挑战。
過去50年間のノルウェーの注目すべき技術的および産業的な旅について祝うべきことはたくさんありますが、今日の業界が直面している課題がいくつかあります。例如，随着标准必要专利的许可受到更多关注，高通还面临着韩国、欧盟和美国的调查。
例えば、クアルコムは、特に標準必須特許のライセンスが精査の対象となり、韓国、欧州連合、米国でも捜査に直面している。宣言说，一些发展中国家由于进行改革发生了很大变化，但是多数国家特别是非洲国家仍面临着巨大的经济和社会问题。
多くの開発途上国では政策面までの改革及びその実行において勇気づけられる変化が起きているが，これらの国々の多く，特にアフリカでは依然として大きな経済的及び社会的困難に直面している。年关于全面政治解决柬埔寨冲突的《巴黎和平协定》签署后，柬埔寨面临着重建国家的重任。
年にカンボジア紛争の包括的政治解決に関する『カンボジア和平パリ協定』に調印した後、カンボジアは国家再建の重大任務に直面している。
