韵律 日语是什么意思 - 日语翻译

• リズム

在 中文 中使用 韵律 的示例及其翻译为 日语

夏的韵律.
夏の余韻gt;gt;。

英语发音和韵律.
英語の発音とリズム。

就在“空间韵律”上。
随筆「空間のリズム」。

诗歌中的美丽韵律.
韻の美しい詩です。

她作品中的韵律和构图形式也总是变化着。
地図上の記号や形は常に変化している。

一年也有其韵律。
一年のリズムにもある。

每种语言都有其独特的韵律。
言語にはそれぞれ独特なリズムがある。

读出不同的韵律。
いろんなリズムを学びましょう。

我从来没有学到过这样的韵律。
私はその韻を学んだことはありません。

我们再来看看“韵律”。
また、「リズム」から見ていきましょう。

每种语言都有其独特的韵律。
それぞれの言語で特有のリズムがあります。

这称为Android的48dp韵律。
Androidの48DPのリズムを意識する。

我喜欢这样的韵律。
こんなリズム大好きです。

我在他的画布上感觉到生命的韵律。
そして、彼の絵からはリズムを感じるんです。

你身体如诗的韵律快对我说.
あなたの体にはまるで詩が宿っているよう、さあ私に話しかけて。

我不知道这是什么韵律。
どういうリズムなのかわからないけれど。

快节奏的韵律和舞蹈很受欢迎，是村山市的夏季祭典。
アップテンポなリズムと踊りが人気、村山市の夏まつり。

这个是新宫晋的“光的韵律Ⅱ”。
これは新宮晋の「光のリズムⅡ」。

服部首次使用“布吉”这种形式的韵律，并不是在战后，而是在战时。
服部が「ブギ」のリズムを初めて用いたのも、戦後ではなく、戦時中だった。

我笑了，因为这天然的韵律。
だから、この自然のリズムにそって生活すること。

参观亚马逊地区，大胆体验这片土地充满天然风光和祖先智慧的韵律。
アマゾン地域を訪れて、自然と先祖の知恵に富んだこの地域のリズムを感じましょう。

英语也如音乐，有着自己的韵律。
音楽と同じように、言語にもリズムがあります。

幸福感不在于强烈，而在于平衡、秩序、韵律与和谐。
幸せは強度の問題ではなく、バランス、秩序、リズム、調和の問題である。

我不知道这是什么韵律。
このリズムがなんなのかは分かりません。

年的晚会里由她编导的藏族舞蹈“雪山白莲”以其优雅、奔放热情地韵律，在北美、欧洲、澳洲及亚洲的巡回演出中获得了众多观众的喜爱。
年の祝賀祭では、同女史の演技指導による「チベット族の踊り－雪山白蓮」が、その優美で奔放かつ情熱的な韻律によって、北米、欧州、オーストラリア、アジアの巡回公演で、多くの観衆の心を掴んだ。

特斯拉：你必须理解生命是是一种韵律。
テスラ:人生は、理解されなければならないリズムです。

韵律体操中心精神中的建筑：Rhino与Grasshopper及ARCHICAD都被用来设计俄罗斯莫斯科附近IrinaViner-Usmanova韵律体操中心(RGC)。
新体操の精神に宿る建築:RhinoとGrasshopper、さらにARCHICADが、ロシア、モスクワ近郊のIrinaViner-UsmanovaRhythmicGymnasticsCenter（RGC/イリナ・ヴィネル新体操センター）に使われました。

其中的「影像・展览室」公开了「道路的韵律」（1937年）、「通向幸福之路」（1924年）、「通向繁荣之路」（1961年）等公共道路局（只有「道路的韵律」由英国制作）制作的过去的影像资料。
そこで「ビデオ・ギャラリー」では「道路のリズム」（1937年）、「幸福への道」（1924年）、「繁栄への道」（1961年）といった公共道路局（「道路のリズム」のみ英国制作）などが制作した過去の映像を公開しています。

即便如此，假设诗歌真的必须关心文字里所有那些没有用处的东西，专注于图像、数字、韵律、音节的轮廓(contourofsyllable)，那么我们仍然要问，想要以如此方式存在的一种语言，它的复兴(resurrection)究竟意图为何?
詩が語において何の役にも立たない一切のものに関わり、イメージや数、リズム、音節の輪郭に注意を払わねばならないというのが本当だとすれば、私たちに残されるのは、それ自体として現存しようとする言語の復活が何を目指しているのか、自問することである。