頒 日语是什么意思 - 日语翻译

• 授賞式に
• 公布
• 表彰を

在 中文 中使用 頒 的示例及其翻译为 日语

年第1次頒發。
年に第1回表彰。

上帝通過天使向以色列人頒布律法。
神は天使たちを通してイスラエルの人々に律法を与えられました。

日本國憲法頒佈後.
日本国憲法施行以降。

年國家頒行了《學校民族團結教育指導綱要（試行）》。
年に国は『学校民族団結教育指導要綱（試行）』を公布施行した。

第一個獎項於1985年頒發。
最初の賞は1985年に授与された。

第36回日本電影金像獎頒獎典禮（2013年3月8日，日本電視台）.
第36回日本アカデミー賞授賞式（2013年3月8日、日本テレビ）。

香港法律」各條文暫予以保留，直至香港臨時政府頒布新法律。
六、『香港法律』の各条文は香港臨時政府が新しい法律を公布するまで保留される。

年夏學期JCLI模範獎頒獎儀式在11月17日（週四）1號館舉行了.
年夏学期JCLI模範賞授賞式が、11月17日（木）に1号館で行われました。

NU'ESTW：出道6年來第一次參加頒獎典禮、得獎，就像做夢一樣.
NU'ESTW「6年間で初めて授賞式に参加し、賞まで貰って、本当に夢のよう。

他是獲得韓國總統頒獎的最年輕企業家，也是韓國財經界知名的年輕領導者。
企業家最年少で韓国の大統領表彰を受賞し、韓国財界の若きリーダーとして知られています。

年《版權法》首次在美國頒布時，版權期限僅為14年。
まず1790年にアメリカで初めて著作権法が登場したとき、著作権の保護期間は14年と制定されていた。

當唐尼榮獲2011年美國電影資料館獎時，他選擇吉布森向他頒發獎項。
ダウニーが2011年アメリカ映画賞で表彰されたとき、彼はギブソンを選んで彼に賞を贈った。

東羅馬帝國皇帝利奧三世頒布禁止崇拜偶像法令，為聖像破壞運動之開端。
東ローマ帝国皇帝レオーン3世が聖像禁止令を公布（イコノクラスム（聖像破壊運動）の始まり）。

每年七月院慶時公布當年度工研院院士名單，並由總統頒授證章與證書。
毎年7月工研院記念日にその年度の工研院院士名簿が公布され、総統からバッジと表彰状が授与される。

南楊州市茶山文化節10月茶山牧民獎頒獎、文藝大賽、傳統民俗表演體驗活動等南楊州市/.
南楊州市茶山文化祭10月茶山牧民賞授賞式、文芸大会、伝統民俗公演体験イベントなど南楊州市/南楊州文化院。

YOSHIKI參加了今年的金球獎頒獎禮，並在當地親眼看到對於澳洲山火的救援，深受感動。
YOSHIKIは今年のゴールデングローブ賞授賞式に参加したが、そこで目にしたオーストラリア森林火災への支援に感銘を受けた。

獅子會人道獎是國際獅子會的最高榮譽，頒發個人或組織因其模範的人道服務工作。
ライオンズ人道支援大賞は国際協会の最も栄誉ある賞であり、賞賛すべき人道奉仕活動を行っている個人や組織に授与されます。

YOSHIKI參加了今年的金球獎頒獎禮，並在當地親眼看到對於澳洲山火的救援，深受感動。
YOSHIKIは今年のゴールデングローブ賞授賞式に参加したが、そこで目にしたオーストラリア森林火災への溢れんばかりの支援に感銘。

團體防彈少年團連續三年在美國有名頒獎典禮'TeenChoiceAwards'獲獎。
防弾少年団がアメリカの有名授賞式である「TeenChoiceAwards」にて3年連続で受賞する栄光に輝いた。

年葡萄牙頒布新的宗教法，要求某些宗教，包括山達基，重新提出申請，正式登記為宗教社群。
年、ポルトガルで新しい宗教法が制定され、サイエントロジーを含む特定の宗教が、宗教団体としての正式な登記を再申請することを義務付けられました。

一位名叫WilliamSwenson的美軍上尉最近獲頒國會榮譽勳章，表揚他2009年9月8日的英勇行為。
ウィリアム・スウェンソン大尉という人物がいるのですが、2009年9月8日にとった行動によって議会名誉勲章を授与されました。

獲得韓國總統頒獎的最年輕企業家----斐東徹，哪怕是遲到1分鐘，遲到的時候，也一定會打電話通知對方。
起業家最年少で韓国の大統領表彰を受賞したベ・ドンチョルさんは、1分でも遅刻しそうなときは、必ず相手に電話を入れるのだそうです。

法國進步傾向日刊《Humanity》在近日舉行的第一屆Humanity漫畫獎頒獎典禮上，為該書頒發了特別獎。
フランスの進歩性向の日刊紙「ヒューマニティ」は、最近開かれた第１回ヒューマニティ漫画賞の授賞式で、この本に特別賞を授与した。

頒布新時代的誡命，並不是把舊時代的誡命廢去，乃是在這基礎上拔高了，讓人做得更完全了、更實際了。
新しい時代の戒めを発布するのは、旧い時代の戒めを廃止するのではなく、もとの基礎の上に立って戒めを高めて、人の行うのがさらに完全になり、さらに実際的になるようにするのである。

即使“法律”這個文本是指整個Pentateuchal立法，這是不太可能的，它表明只有摩西頒布整個法律，但不是說，他一定寫。
ても、"法"で、このテキストを参照して、全体のpentateuchal立法ではありませんが非常に確率は、ムーサーことを示しのみが公布全体の法では、彼は必然的に書いたことはできません。

因此，他應發表的副本信在所有地方[ἐκτιθήναι;體育場，迴旋支282，一個短語用於皇家頒布命令]，猶太人生活在自己的法律“（comp.以斯拉七。
そのため彼のコピーを公開するには、この手紙をすべての場所[κτιθήναι;シュターデ、lcx282、フレーズで使用されて施行したRoyalコマンド]、ユダヤ人は、5月ライブ後に、自身の法律"（comp.エズラⅦ。

因「流浪億萬富翁（homelessbillionaire）」之名廣為人知的BerggruenHoldings理事長尼古拉斯‧伯格魯恩於2015年10月29日獲頒首爾市榮譽市民。
ベルグルーエン・ホールディングスの代表取締役で「ホームレス大富豪(homelessbillionaire)」として知られるニコラス・ベルグルーエン(NicolasBerggruen)氏が10月29日、ソウル名誉市民証を取得しました。