项专利申请 日语是什么意思 - 日语翻译

• 特許を出願しました
• 件の特許出願を
• 特許申請は

在 中文 中使用 项专利申请 的示例及其翻译为 日语

这项专利申请本周被公开。
この特許申請は今週行われました。

此外还提出427项专利申请。
また、427件が特許出願中。

目前已完成360项专利申请工作，并已在海外市场开发的目标国进行专利布局。
現在までに360件の特許出願を完了しており、海外市場の開発目標国で特許出願を進めている。

这项专利申请是默克自2012年以来提交的众多CRISPR申请之一。
この特許申請は、2012年以来のメルクによる多くのCRISPR特許申請の中の1つである。

默克已经为proxy-CRISPR技术提交了多项专利申请。
メルクはこのproxy-CRISPR技術に関するいくつかの特許申請書を提出した。

第三季度，印孚瑟斯在印度和美国提交了七项专利申请。
インフォシスは第3四半期中にインドおよび米国で7件の特許申請を提出した。

至此，公司在印度、美国及其它地区共有541项专利申请处于不同审批阶段。
これにより当社が行った総数541の特許申請はインド、米国、その他の法律管轄地域でさまざまな段階で特許手続きが進んでいる。

去年中国向欧洲专利局共递交7150项专利申请，比2015年的5728项增加24.8%，数字通信再次成为占比最高的领域。
中国は去年1年間で計7150件の特許を出願しましたが、これは2015年の5728件と比べ24.8%増にあたる量であり、デジタル通信分野の申請数が再び最多の割合を占めました。

据报道，自称为中本聪的CraigWright和他的Nchain公司声称，到目前为止已经提交了666项专利申请，掌握了大量的知识产权。
報告によると、クレイグライトのNchain事業は、今日までに666件の特許出願を提出し、知的財産の巨大なポートフォリオを捉えたと主張している。

据CoinDesk6月份报道，由姚谦牵头的中国央行数字货币实验室在推出后12个月内提交了40多项专利申请。
CoinDeskが6月に報じたように、YaoQianが陣頭指揮を執るPBoCのデジタル通貨ラボは、発足から12カ月以内に40以上の特許を出願しました。

这项专利申请日期是2017年1月13号，公示日期是2017年7月20，是一项很新的专利。
この特許出願日は2017年1月13日であり、公表日は2017年7月20日であり、非常に新しい特許である。

在2012-2015期间，仅在美国，各机构组织就已经提交了至少83项专利申请，并且这些专利均有提到“加密货币”和“区块链”。
年の間に企業は、「仮想通貨」や「ブロックチェーン」という言葉を含む特許申請を、米国だけで最低でも83件提出してきた。

迄今为止，美国银行已经提交了30多项与这项技术相关的专利申请，其中2016年提交了18项专利申请。
現在まで、バンク・オブ・アメリカは、2016年だけで18件を含む、この技術に関する30件以上の既知の特許出願を提出している。

至此，该公司在印度、美国和其它地区共提交了525项专利申请，其中71项专利获得美国专利和商标局(UnitedStatesPatentandTrademarkOffice)的授权，两项专利获得卢森堡专利局授权。
これによって、インフォシスはインド、米国、その他管轄地域で525件の特許を申請し、米特許商標庁で71件の特許と、ルクセンブルク特許庁で2件の特許がそれぞれ承認された。

有10项专利申请。
件の特許申請。

截至2013年12月底，公司拥有432项专利，申请317项专利。
年12月末現在、同社は432件の特許を保有し、317件の特許を申請している。

Solidia的专利财产包括全球逾200项专利申请，其中32项已颁发，14项已在计划中。
ソリディアの特許資産には、世界中で出願している200件以上の特許があり、取得済み特許は32件、取得予定特許は14件です。

去年中国向欧洲专利局共递交7150项专利申请，比2015年的5728项增加24.8%，数字通信再次成为占比最高的领域。
昨年、中国の欧州特許庁への特許出願件数は合計7150件で、2015年の5728件に比べて24.8％増加し、デジタル通信分野の出願件数が再び全体で最高となった。

据CoinDesk网站此前报道，由姚谦领导的研究实验室已经提交了40多项专利申请，其中涉及创建一种包含加密货币核心功能的央行数字货币。
コインデスクが以前報じたように、姚前氏が率いるデジタル通貨研究所は、仮想通貨の基本的な機能を組み込んだ中央銀行デジタル通貨作成に関連した特許を４０件以上出願している。

NdCentury是78个国家129项已颁发专利的权属人或独家被授权人，另外还有51项专利在申请中，22ndCentury还是另外16项专利申请的联席独家权属人。
Ndセンチュリーは、78カ国で交付済み特許129件を所有するかその独占的ライセンシーとなっており、さらに特許51件を出願中で、別の出願特許16件につき共同の独占的実施権を所有しています。

得了10项专利权，13项专利申请权。
現在、特許10件、著作権13件を申請中だ。

苹果于8月28日提交了这项专利的申请，并于11月2日正式获得了这项专利。
Appleは8月28日に特許出願を提出し、11月2日に正式に特許を取得しました。

约5700项专利和专利申请-创新和创意.
約7,500件の特許および特許出願-革新的で創造的。

截至2012年12月，伟世通拥有1,508项专利，正在申请6,290项专利。
年12月現在、同社は1,508件の特許を保有しており、6,290件の特許を出願している。

中国银行拥有11项blockchain专利申请,在全球业务排名第二十,在国内银行业位居首位。
中国銀行はブロックチェーンの特許出願数が11件あり、世界で20位、国内銀行業界で1位です。

并且已经在纳斯达克上市，拥有49项专利和43项申请中的专利。
Vuzix社はナスダックに上場しており、49件の特許をもち43件の特許を申請中です。

年，阿美公司获175项新专利，提交了285项新专利申请。
年に、アラムコは175件の新規特許を取得し、285件の新規特許を出願しました。

年，TCL共申请专利2971项，其中发明专利2100多项，是中国专利申请数量前五位的企业。
グループは2014年に2100件以上の発明特許を含む2971件の特許を申請、中国企業の中で特許申請件数の上位5社に入った。

他的发明获得了163项专利，并且还有160多项专利正在申请中。
発明のうち163件は特許取得済みで、申請中の特許は160件を超える。

年至2009年，瑞士手表在中国申请专利多达170多项，而国产表只有海鸥和飞亚达申请5项专利。
年から2009年まで、スイスの時計は中国で170以上の特許を申請し、国内ではSeagullとFIYTAが5つの特許を申請しました。