项目预算 日语是什么意思 - 日语翻译

• プロジェクト予算

在 中文 中使用 项目预算 的示例及其翻译为 日语

项目预算2017年投资额工程进度(%).
プロジェクト予算2017年投資金額進捗(%)。

项目预算金额2017年投资额工程进度(%).
プロジェクト予算2017年投資金額進捗(%)。

在新一轮招标中，只要有一种机种满足项目预算规模，就会进入决定机种阶段。
新たな入札募集の中では、1機種でもプロジェクトの予算規模を満足させたらすぐ機種決定段階に入る。

这位负责人说，如果全部机种提出的价格都超过项目预算，将重新研究该项目，而不会进行进一步招标。
この責任者は、もし全部の機種が提出した価格がプロジェクトの予算を超過したら、このプロジェクトを研究し直すことになり、さらに一歩の入札募集は行わない、と語った。

然而防卫事业厅还计划，如果在新一轮的招标中仍然没有符合项目预算规模内的机种，那么将宣告流标，并重新研究项目推进方案。
しかし防衛事業庁は、もし新たな入札募集の中で依然プロジェクトの予算規模に符合する機種がなかったら、入札失敗を宣告し、プロジェクトの推進方案を研究し直すことも計画している。

除此以外，到目前为止，科济米诺专业油港的经济技术论证还没有获得最终的国家认证，这使得无法制定项目预算文件并开始建设。
その他にも、コズミノ石油専門港の経済技術論証が未だ政府からの最終的な認可を受けておらず、このため事業予算文書の作成や着工が出来ないままとなっている。

项目预算：无预算.
Budget：予算（予算の有無）。

该项目预算1100万元。
その予算が1100万でした。

安倍内阁在去年12月批准了506亿日元的太空相关项目预算，尚待议会批准。
昨年12月安倍内閣は、宇宙防衛関連プロジェクトに506億円の予算を承認し、議会の承認を待っています。

防卫事业厅认为，因为这是最后一轮价格招标，定会出现满足项目预算的机种。
防衛事業庁は、これは最後の価格オファー募集なので、きっとプロジェクトの予算を満足させる機種が出現する、と考えている。

其中包括了共和党长期以来寻求的国防开支预算增加，以及民主党寻求的本土项目预算增加。
共和党のトップ事項で長期にわたって模索されてきた国防費の拡大や、民主党が求めている国内プログラム向けの予算増加が含まれている。

为了使效率最大化，项目采用资源管理系统对项目预算，采购程序，合同管理和资金使用情况进行全面控制。
効率良く建造を進めるため、プロジェクトは資源管理システムを採用し、プロジェクト予算、調達手順、契約管理、経費使用などを全面的に管理。

ESiP项目的总预算为3,500万欧元左右，其中一半由40家项目合作伙伴出资。
ESiPの総予算は、欧州全域で約3,500万ユーロに上り、うち半分の資金は、プロジェクトパートナー40団体が拠出しました。

政府项目的预算为P410百万美元，用于达沃东方的BUB项目，旨在为所有人提供更安全，更健康的未来。
ダバオ・オリエンタルのBUBプロジェクトでは、400万ペソの予算で、政府のプロジェクトはより安全で健全な未来に向かいます。

该项目的预算去年翻番，工程的最后截止时间由2024年提前到2018年。
この道路プロジェクトにかかる予算は昨年倍増され、完成期限は2024年から2018年に前倒しされた。

项目未能按预算完成适用于计划的事实同样适用于成本。
プロジェクトを予算内で完成できないスケジュールの問題は、同じくコストにも当てはまります。

光学产品开发经理在按时、按预算完成项目时经常面临挑战。
光学製品開発のマネージャーは、常に予算内でスケジュール通りにプロジェクトを完了させるという課題に直面しています。

我们同时协调多个供应商，以确保您的校园项目按时和预算交付。
私たちはあなたのキャンパスプロジェクトは、時間と予算内で配信されることを保証するために複数のベンダーを管理します。

Rubio表示：「这个项目没有预算，但对航天部门和私营企业还是起到了重要的号召作用。
その計画に予算がついていたわけではないけれど、ESAは宇宙開発を担う機関と民間企業に対して、とても重要な呼びかけをしていたんだ。

该研究领域结合了商业和建筑的要素，以教育项目组织，预算和目标的原则。
この研究領域は、プロジェクト構成、予算、目的の原則を教育するためのビジネスと建設の要素を組み合わせたものです。

由于可定制的用户标准和开放的工作环境，因此能够按时按预算完成项目。
カスタマイズ可能なユーザー標準およびオープンな作業環境のおかげで、プロジェクトをスケジュールどおりに予算の範囲内で完了できます。

接下来，他们又将矛头对准了清除大多数黑预算军事项目和技术，同样地，他们成功了。
次の彼らの関心事は、闇の予算の軍事プログラムとテクノロジーの大部分を始末することで、彼らはうまくやり遂げました。

是指为确保项目在批准的预算范围内完成所需的各个过程。
プロジェクトを承認済みの予算内で完了させるために必要なプロセスから成ります。

此次IBM应用洞察中心的调研显示，有2/3的移动应用程序开发项目未能完全实现预算、时间表和项目目标。
IBMCenterforAppliedInsightsの調査によると、モバイル・アプリ開発プロジェクトの3分の2は、予算とスケジュールを完全に守れておらず、プロジェクトの目標も完全には達成できていません。

与此同时，美国在对外援助和环保项目等方面的预算将相应削减。
対外援助や環境関連などの予算を大幅に削減。

教科文组织执行委由任期4年的58个理事国组成，是审批教科文组织项目和预算、讨论主要问题的联合国核心机构。
同委員会は任期４年の５８カ国で構成され、ユネスコの事業や予算案を検討し、主な懸案を議論するユネスコの運営機構。

如果您正在为IT项目制订预算，那么为了自己（和公司的利益）着想，应该研究一下从Google或Amazon租借基础设施是否比自己购买硬件便宜。
もし今、ITプロジェクトの予算を組んでいるとしたら、ハードウェアを実際に購入するよりもGoogleやAmazonからインフラストラクチャーを借りたほうがコストを抑えられるかどうかを(そして企業の財布の中身も)調べてみるべきです。

ShawPowerGroup在实施造价15亿美元的发电站项目期间改用Bentley现代化技术，在预算范围内按时交付项目。
ShawPowerGroupは、15億米ドル規模の発電所プロジェクトの遂行中にBentleyの最新テクノロジーに移行して、プロジェクトをスケジュールどおりに予算の範囲内で遂行しました。

会上通过了孔子学院院长的任命，并对早大孔子学院启动经费、2007及2008年的工作计划及项目预算进行了讨论，确定了两校联系机制。
会議では、孔子学院院長の任命式および、早稲田大学孔子学院の設立経費、2007年、2008年の事業計画・事業予算について討議された。

项目按预算完成。
概ね予算内で終了。