顺畅 日语是什么意思 - 日语翻译

• スムーズな
• 円滑
• シームレスに

在 中文 中使用 顺畅 的示例及其翻译为 日语

今天您的呼吸顺畅吗？
今日の口臭は大丈夫だろうか？

是跟家人的沟通不顺畅.
家族とのコミュニケーションが十分でない。

你们的沟通都顺畅吗？
あなたのコミュニケーション、上手くいっていますか？

是跟家人的沟通不顺畅.
家族とのコミュニケーションがうまくいかない、。

在官方网站查看等候时间，轻松顺畅游玩园区！
オフィシャルウェブサイトで待ち時間を確認して、スムーズにパークを楽しもう。

不过直到现在，能够提供顺畅服务的技术还非常有限。
しかしこれまでは、スムーズなサービスを可能にする技術は限られていた。

小时后：呼吸更加顺畅。
時間後：呼吸がラクになる。

格拉纳达非常友好的旅客,没有交通堵塞和沟通顺畅。
グラナダは旅行者に非常に友好的である、交通渋滞がないとコミュニケーションがスムーズ。

即使使用2G速度，质量也足够顺畅。
Gの速度であっても、品質は十分に滑らかです。

其目标是尽可能地确保贸易以顺畅、自由、可预测的方式流动。
貿易が可能な限り円滑に、予測可能に、自由に行われることを確保することを目的としている。

他和苏联总书记列昂尼德·勃列日涅夫私交很好，和东德的对话也很顺畅。
ソ連のブレジネフ書記長と個人的に親しく、東ドイツとの対話もうまくいっていた。

在无法顺畅连结网际网路的菲律宾，正可谓是宛如绿洲般的存在。
インターネット接続がスムーズにいかないフィリピンにおいては、まさにオアシスのような存在。

针对手机终端进行最佳适配，可以实现60FPS无障碍顺畅游戏！
モバイル端末に最適化することで、60FPSのストレスのないスムーズなゲームプレイを実現！

寻找顺畅路线的免费应用软件“TVIS”受到欢迎，截至1月底用户人数已超过20万人。
すいている道を探す無料アプリ「ＴＶＩＳ」に人気が集まり、利用者は１月末までに20万人を超えた。

然后逐渐增加高度和距离，看看多少让你感觉顺畅和容易。
そして徐々に高さと距離をつけていき、どれくらいの動きがスムーズで簡単に感じるかを確かめましょう。

此外，对驾乘人员的G（加速度）变化变得更加柔和顺畅,减少身体摇晃，提高乘坐舒适性。
また、乗員にかかる加速度（G）の変化がよりスムーズになるため、体の揺れが減り、乗り心地も改善。

然而，仅有这些构成零件，轴承仍然无法“稳定”地持续顺畅旋转。
しかし、これらの構成部品だけでは、ベアリングが『安定して』なめらかに回転し続けることはできません。

此外，对驾乘人员的G（加速度）变化变得更加柔和顺畅,减少身体摇晃，提高乘坐舒适性。
また、乗員にかかる加速度（G）の変化がよりスムーズになるため、体の揺れが減り、乗り心地も改善する。

其中有些是人体代谢的调节，在儿童成长的影响，并增强了身体其他器官的顺畅运行。
それらのいくつかは、体の代謝の調節,子供の成長に影響を与える,他の体の臓器のスムーズな実行を強化します。

此外，对驾乘人员的G（加速度）变化变得更加柔和顺畅,减少身体摇晃，提高乘坐舒适性。
また、乗員にかかる加速度（G）の変化がよりスムーズになるため、体の揺れが減り、乗り心地も改善します。

通过相互连接，实现了最佳路线和货物空间的提供，以及向更多目的地的顺畅运输。
相互に接続することで最適なルートや貨物スペースの提供が可能となり、より多くの仕向地へのスムーズな輸送が可能となりました。

依照这两个评价指标，看一下2009年12月至2013年3月实施的中小企业金融顺畅化法的效果。
この評価軸に照らして、09年12月から13年3月まで施行された中小企業金融円滑化法の効果をみてみよう。

灵活”包括五个含义，即弹性、顺畅、顽强、柔韧、技术水准高，同时，“灵活”也象征着企业及员工的姿态。
しなやかに｣は、弾力性、円滑性、粘り強さ、柔軟性、技術レベルの高さの5つを意味し、同時に企業および社員の姿勢も象徴しています。

博世(Bosch)将在CES2017上发布展示未来各种生活场景是如何相互顺畅联系的全新概念车。
BoschはCES2017において、将来は様々な生活の場面がいかにシームレスに相互に結びつけられるかを示す新しいコンセプトカーを発表する。

标准的会议系统（如Polycom和Cisco）的团队可以通过PexipInfinity平台顺畅加入HangoutsMeet会议。
規格を基盤とした会議システム（PolycomやCiscoなど）を利用されているチームは、Pexip Infinityプラットフォームを介してHangoutsMeet会議にシームレスに参加できます。

如果三个团队成员分别想要在Mac、Windows和Linux上工作，他们全都可以顺畅参与同一个项目。
各チームメンバーが作業するプラットフォームがMac、Windows、Linuxと異なっていても、全員がシームレスに同じプロジェクトに参加できます。

同样，因为已作为韩国食品药品局(KoreanFoodDrugAdministration-KFDA)的“出口国官方检查机构”在韩国政府获得登记，在进口到韩国时也能实现顺畅报关。
同様に、韓国食品医薬品安全処(MFDS)の「輸出国公的検査機関」として、韓国政府に登録されていまので、韓国への輸入でもスムーズな通関が可能になります。

同样，因为已作为韩国食品药品局(KoreanFoodDrugAdministration-KFDA)的“出口国官方检查机构”在韩国政府获得登记，在进口到韩国时也能实现顺畅报关。
同様に、韓国食品医薬品局(KoreanFoodDrugAdministration-KFDA)の「輸出国公的検査機関」として、韓国政府に登録されていまので、韓国への輸入でもスムーズな通関が可能になります。