预期的结果 日语是什么意思 - 日语翻译

• 期待される結果を
• 望ましい結果を

在 中文 中使用 预期的结果 的示例及其翻译为 日语

HTC的颓势仍然持续，它的One智能手机并未取得预期的结果;
シャネルiphoneケースHTCの減少は、その一つのスマートフォンが期待される結果を達成しなかった、続け;

如果您生成数百至数千个链接并尝试登录第一页，则永远无法达到预期的结果。
何百から何千ものリンクを生成し、最初のページに来ようとすると、決して望ましい結果を達成できません。

低Ca2+或Ca2+螯合剂（如EDTA）的浓度也可以干扰与预期的结果。
低Ca2+又はCa2+キレート剤（例えば、EDTA）の濃度はまた、予想される結果と干渉する可能性があります。

我们的学院拥有120年的经验，所以我们可以保证，如果您提供倾向性，您将获得预期的结果。
私たちのアカデミーは120年の経験がありますので、あなたが素因になった場合に期待される結果を得ることが保証されます。

这将吸引大量的人，但没有捷径，所以你将不得不显示一些耐心，以获得预期的结果。
それは多数の人々を巻き込むことになりますが、短期間の措置はないので、望ましい結果を得るには忍耐を示さなければなりません。

其意图是推动整个合格评定链共同给与关注，以实现这些预期的结果，从而增强经认可的认证的价值和意义。
これは、適合性評価全体を通して共通の焦点を推進し、これらの期待される成果を達成すること、そして、それにより、認定された認証の価値と関連を向上させることを意図しています。

例如，一个基因实验可能会假设下一代植物会呈现出一组特定的颜色，通过将观察到的结果与预期的结果进行比较，您可以确定您的原始假设是否有效。
たとえば、遺伝子実験で次世代の植物はある一定の色彩になると仮定した場合、実測結果と期待される結果を比較することで、元の仮説が妥当かどうかを判断できます。

所以即使由于人类的惰性和政治上的困难，模型预期的结果被认为是要发生的，这些结果无疑会首先在一系列局部的危机和灾难中出现。
したがって、たとえモデルから予想される結果が人間の怠慢や政治的困難によって現実化することになるにしても、それは一連の局地的な危機や惨事としてまずあらわれるであろうことは明らかである。

即使由于人类的惰性和政治上的困难，模型预期的结果会被人们认为是要发生的，这些结果无疑会首先在一系列局部的危机和灾难中出现。
したがって、たとえモデルから予想される結果が人間の怠慢や政治的困難によって現実化することになるにしても、それは一連の局地的な危機や惨事としてまずあらわれるであろうことは明らかである。

可预期的结果.
期待できる成果。

但是，其中许多并未带来预期的结果。
でも、その多くは期待された結果が出ないことが多いものなのです。

九个月或者一年之后，再将实际的结果和预期的结果进行比较。
か月後、1年後にその期待と実際の結果を照合する。

九个月或者一年之后，再将实际的结果和预期的结果进行比较。
そして９ヶ月後、一年後に、その期待と実際の結果を照合しなければならない。

要想改变某个行为，得到自己预期的结果，你就需要指导、支持和问责。
行動を変え、望むような結果を得るには、仕組みとサポートと説明責任が必要になる。

孙兴慜说：“上次与阿森纳队的比赛(2比4失利)让我很失望，但今天得到了预期的结果，感到很幸福。
孫興民は「先日のアーセナル戦（２－４の敗北）では失望したが、今日は願っていた結果を得たのでハッピーだ。

当活动被作为相互关联的功能连贯过程系统进行管理时，誉杰认为可更加有效和高效的始终得到预期的结果。
活動を、整合性のあるシステムとして機能する、相互に関連するプロセスとして理解し、管理すれば、一貫した、予測される結果が、より効果的に効率よく達成される。

这一好于预期的结果作为经济复苏的信号，可能会进一步增强澳大利亚央行的信心，使之在11月再度提高官方利率。
経済回復の兆しとなるこの予想よりも良い結果により、オーストラリアの中央銀行が11月における更なる公定歩合の引き上げに対し確信を強める可能性がある。

为了便于比较，一个类似EPA的项目对酸雨的工作完全有十年左右，但最近，对烟雾并没有产生预期的结果建立在南加州。
比較のために、酸性雨に対するEPAの似たようなプロジェクトは、約10年間完全にそこで働いたが、最近になって、スモッグに対して南カリフォルニアで設立され、期待される結果が得られていません。

投资并不总是关于建设新的港口或码头-投资花费在基础设施上而不考虑港口绩效的效率和有效性，可能无法产生预期的结果。
投資は常に新しい港やターミナルを建設することではなく、港の業績の効率性と有効性を認識せずにインフラに投資することで、望ましい結果が得られない可能性があります。

两者确定了预期的结果，并帮助组织利用其资源达到这些结果。
両者とも望ましい成果を決定し、組織がこれらの成果を達成するためにその資源を適用することを支援する。

以及收购CascadeMicrotech的预期结果。
CascadeMicrotechの買収の予想される結果と予想される株式の買い戻し。

应用知识和技巧来达成预期结果的能力。
意図された結果を達成するために知識と技能を応用する能力。

G）评价这些过程，实施所需的变更，以确保实现这些过程的预期结果；.
これらのプロセスを評価し，これらのプロセスの意図した結果の達成を確実にするために必要な変更を実施する。

G）评价这些过程并实施所需的变更，以确保实现这些过程的预期结果；.
これらのプロセスを評価し、これらのプロセスの意図した結果の達成を確実にするために必要な変更を実施する。

然后，您应该将生成的测试结果与工具包的预期结果进行比较，并努力消除差别。
次に、生成されたテスト結果と、キットが提供する期待される結果を比較し、その差異を除去します。

下面发布的用户评价基于个人消费者体验，不能完全代表使用或采用KirklandSignature科克兰睡眠片-192Tablets的预期结果。
以下に掲載された顧客のレビューは、個々の消費者の経験に基づいており、KirklandSignatureSleepAid-192タブレットを使用することによって期待される結果がどのようなものかを必ずしも表すものではありません。

组织应确定与其宗旨和战略方向相关并影响其实现质量管理体系预期结果的能力的各种外部和内部因素。
組織は、組織の目的及びその戦略的な方向性に関連し、その品質マネジメントシステムの意図した結果を達成する組織の能力に影響を与える、外部及び内部の課題を明確にしなければならない。

下面发布的用户评价基于个人消费者体验，不能完全代表使用或采用PremierResearchLabsPremierPinkSalt-12oz的预期结果。
以下に掲載された顧客のレビューは、個々の消費者の経験に基づいており、PremierResearchLabsPremierPinkSalt-12ozを使用することによって期待される結果がどのようなものかを必ずしも表すものではありません。

新的研究结果表明，在人体内引入突变的非预期结果会如何影响人类健康还有待进一步认识。
この知見は、ヒトへの変異導入がもたらす予想外の結果が、健康にどのような影響を与えるかをさらに詳しく理解する必要があることを示している。

Note:%G和%V，如果数字编号系统未能充分理解，基于ISO8601:1988的星期数可能得出未预期的结果。
注意:ISO8601:1988weeknumbersに基づいている%Gと%Vは、もしナンバリングシステムが完全に理解されていなければ期待とは違う結果をもたらします。