预测的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 予測
• 予想

在 中文 中使用 预测的 的示例及其翻译为 日语

然而，高尔基染色被认为是不可预测的。
しかし、ゴルジ染色は予測できないと見なされます。

斗牛士导弹的飞行剖面是非常简单和容易预测的。
マタドールの飛行プロファイルは非常に単純で予想できた。

验证这些预测的实验正在进行当中。
これらの予言の実験的探索が進行中です。

全球经济、产业预测的前提条件(半年为基础).
世界の経済・産業予測の前提条件(半期ベース)。

最高学位是可以预测的。
上限の予測は可能である。

个系统的想法是很难预测的。
システムのアイデアを予測することは困難です。

这意味着未来气候变化是很难预测的。
それだけ気候変動の将来予測は厳しい。

汶川地震，是谁也没法预测的。
御嶽山噴火は、誰も予測が出来ませんでした。

这意味着未来气候变化是很难预测的。
まして、気候変動の未来予測はなかなか困難です。

我还以为火山喷发是可以预测的.
火山噴火は予測が可能だと思っていたので。

问题是北韩的核试验是无法预测的。
問題は、北朝鮮の核実験は予測ができないことだ。

具体如何变化,是很难预测的。
どのように変化するかは予測がしにくい。

在大众人的想法当中，基本上认为未来是不可预测的。
本質的な考え方の違いアメリカ人は基本的に将来のことは予測できないと考えている。

信息的增加并没有增加预测的准确性，只不过使得我们对预测的信心极大地提高了。
情報量が増えても予想の精度は高まらないが、自分の予測に対する自信は深まっている。

阅读这本书前，我一直认为股票市场是无法预测的。
私が繰り返し書いているけれど、株式市場は予想できない。

年汽车新车销量：实绩为1,931万辆，未达到汽车工业协会当初预测的2,000多万辆.
年自動車新車販売：実績は1,931万台、自工会当初予測2,000万台超に及ばず。

月份的产业生产也增长了8.5%，轻松地超过了专家预测的5.9%。
月の工業生産も同じく8.5％増加し、専門家の予想5.9％増加を軽く超えた。

他们可能很乱，他们可能很冷，他们可能是不可预测的。
彼らは厄介なことがあります、彼らは寒いかもしれない、彼らは予測できないことができます。

因此，至少在现代语里，连浊是否发生是完全无法预测的。
そのため、少なくとも現代語では、連濁が起こるかどうかは完全に予測できるものではない。

根据给予的护理和注意，特别是对青少年，CorneliadeLange综合征预期寿命是不可预测的。
ケアと注意、特に10代の注意に応じて、コーネリアデランゲ症候群の寿命は予測できません。

华盛顿邮报》指出，“朝鲜的军事威胁正以远远高于很多专家预测的速度扩大”。
同紙は「北朝鮮の軍事的脅威は多くの専門家の予測よりはるかに急速に拡大している」と指摘した。

然而，如果死亡率是年龄特异性的，它们往往是有些可预测的。
しかし、死亡率が年齢別である場合、それらはいくらか予測可能である傾向がある。

华盛顿邮报》则指出，“朝鲜的军事威胁正以远远高于很多专家预测的速度扩大”。
同紙は『北朝鮮の軍事的脅威は多くの専門家の予測よりはるかに急速に拡大している』と指摘したそうだ。

信息的增加并没有增加预测的准确性，只不过他们对预测的信心极大地提高了。
情報量が増えても予想の精度は高まらないが、自分の予測に対する自信は深まっている。

此类前瞻性陈述建立在公司目前的期望、假设、估计和预测的基础上。
これらの将来予想に関する記述は、現在の期待、仮説、推定、予測などに基づいています。

智者知道未来是不确定、不可知、不可预测的。
智者は、未来は不確定で、不可知で、予測不可能であることを知っている。

然而，有一大批现象不可能作出精确的数学预测，有时甚至原则上就是不可预测的。
しかし、正確な数学的予測が不可能な現象が実にたくさんあり、なかには原理的にも予測不可能なものがある。

事件本身是否存在可预测的投资模式（以及幻灭）？
半減期そのものをめぐる投資（と幻滅）に予測可能なパターンはあるのだろうか？

从预测的角度来看经济学，就是要限制它的性质和范围。
予測の観点から経済学を考えることはその性質と範囲を限定することである。

关于可能失去客户的预测的可信度越高，则意味着应该采取更为强烈的反应。
顧客を失うという予測の信頼度が高ければ高いほど、より積極的な対応が必要となります。