预算 草案 日语是什么意思 - 日语翻译

• 予算案
• 予算草案に関する

在 中文 中使用 预算 草案 的示例及其翻译为 日语

关于2006年预算执行情况与2007年预算草案报告.
年度予算と2007年度予算案。

欧盟执委会拒绝了意大利的预算草案。
欧州委員会はイタリアの予算案を拒否。

二、2020年政府预算草案.
年度政府予算案について。

根据2013年的预算草案，石油和天然气收入将占到国库收入的44％。
年度の予算案によると、石油とガスからの国庫収入は44%になる。

财年运营计划和预算草案<WEB第7部分中详细说明的与新gTLD计划相关的开支预算；以及.
年度事業計画・予算案WEBの第7章に示される新gTLDプログラムに関する支出。

预算草案中最昂贵的采购项目之一是购买洛克希德马丁公司的F-35隐形战斗机。
予算案で最も高額な購入品目にロッキードマーティン社のF-35ステルス戦闘機があります。

预计在今年年底编制预算草案时，将计入详细的设计费。
年末の予算案編成時に詳細な設計費を盛り込む。

预计在今年年底编制预算草案时，将计入详细的设计费。
今年末の予算案編成時に詳細な設計費を盛り込む方向だ。

关于2013年中央和地方预算执行情况与2014年中央和地方预算草案的报告.
年度中央・地方予算の執行状況および2014年度中央・地方予算案についての報告。

欧盟给意大利三周时间来提出新预算草案，但意大利政府表示无意改变其计划。
欧州委員会は３週間をめどに予算案の再提出を求めているが、イタリア政府はこれを修正するつもりはない模様。

每年的国防支出预算都列入国家预算草案,由全国人民代表大会审查和批准。
毎年の国防予算は、すべて国の予算草案に組み込まれ、全国人民代表大会によって審査、批准される。

每年的国防费预算都纳入国家预算草案，由全国人民代表大会审查和批准。
毎年の国防予算は、すべて国の予算草案に組み込まれ、全国人民代表大会によって審査、批准される。

欧盟委员会可能于10月23日决定，要求成员国意大利修改其预算草案。
日、欧州委員会がイタリア予算案の修正を求める見通し。

这是欧盟委员会历史上首次要求欧元区国家修正预算草案。
欧州委がユーロ圏加盟国に予算案の修正を求めるのは初めて。

意大利政府定于10月15日前向欧盟委员会提交预算草案。
イタリア政府は10月15日までに、欧州委員会に2020年の予算案を提出する予定だ。

希腊联合政府18日向议会提交了2012年预算草案。
ギリシャ政府は18日、議会に2011年度予算案を提出した。

但是，他没有表示政府愿意修改2019年预算草案。
それに対し、イタリア政府は2019年の予算案を修正しない構えです。

财年运营计划和预算草案<WEB中包含一个新gTLD计划启动方案，理事会准备批准其中第7部分的开支预算。
年度事業計画・予算案WEBには新gTLDプログラム開始が織り込まれており、理事会は事業計画・予算案の第7章に含まれる支出を承認する準備がある。

文章2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告――2017年3月5日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上.
年中央・地方予算執行情況と2017年中央・地方予算草案に関する報告」（2017年3月全国人民代表大会）。

年预算草案中还包括拨款280亿日元(约2.56亿美元)，用于研发日本新一代战斗机，以取代预计将在21世纪30年代退役的F-2战斗机。
年の放映予算案には2030年代に引退予定の老朽化したF-2戦闘機に代わる次世代戦闘機の開発に関する研究を開始するための280億円が含まれています。

据悉，欧盟执委会将于本月21日就欧元区国家的所有预算草案发布一份意见书，其中也包括修改后的意大利预算草案。
欧州委はイタリアの修正予算案を含むユーロ圏加盟国全ての予算案について今月２１日に見解を示す予定。

意大利政府需要在9月27日前设定2019年的公共财政和经济增长目标，并在10月15日之前向欧盟提交明年的预算草案。
イタリア政府は９月２７日までに２０１９年の予算計画を策定して議会に提出する予定で、さらに、１０月１５日までに欧州委員会に予算案を提出する必要があります。

意大利政府需要在9月27日前设定2019年的公共财政和经济增长目标，并在10月15日之前向欧盟提交明年的预算草案。
政府は財政計画と成長目標を27日までに設定、10月15日までに予算の原案を欧州委員会に提出する。

开幕会上，印发了关于2011年国民经济和社会发展计划执行情况与2012年国民经济和社会发展计划草案的报告、关于2011年中央和地方预算执行情况与2012年中央和地方预算草案的报告，提请审查批准。
開会式では2011年の国民経済・社会発展計画の執行状況と2012年の国民経済・社会発展計画草案に関する報告、2011年の中央・地方予算執行状況と2012年の中央・地方予算草案に関する報告が審査・承認のため配布された。

这在2020-2018联邦预算草案的说明中已有说明。
これは、2018-2020の連邦予算草案の説明文に記載されています。

年中央和地方预算执行情况与2014年中央和地方预算草案.
年度中央・地方予算の執行状況および2014年度中央・地方予算案についての報告。

美国国防部长盖茨4月6日提出了2010年的国防预算草案。
ゲーツ米国防長官は6日、2010年度国防予算案を発表した。

欧盟委员会向意大利政府发出一封信，要求该国在月日之前修改其预算草案。
ヨーロッパ委員会はイタリア政府に対し、13日までに予算の修正案を提出するよう求めている。

这40亿美元投资属于美国总统奥巴马2017年预算草案的一部分，所以它仍有可能被否决。
この40億ドルは、オバマ大統領の2017年予算案の一部であり、今後却下される可能もある。

与民粹主义联盟的对抗是在数周的时间（EU），欧洲联盟之后，在该国议会以限制预算草案的审议时，有人在截止日期前年底通过的预算。
ポピュリスト連立政権は数週間にわたる欧州連合（ＥＵ）との対立の後で、同国議会では予算案の審議の時間を制限し、予算を年末の期限までに成立させた。