在 中文 中使用 领导小组 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中央领导小组.
国务院成立产品质量和食品安全领导小组.
国務院製品品質・食品安全指導チーム。安全领导小组）.
很象文化大革命时的“中共中央文革领导小组”。
弁公室」は文化大革命時代の「中共中央文革指導チーム」にそっくりだ。年，国家信息化领导小组发布《国家电子政务总体框架》。
年3月に国家情報化リーダー・グループが「国家電子政務の総体枠組み」を発表した。年3月，国家信息化领导小组印发《国家电子政务总体框架》。
年3月に国家情報化リーダー・グループが「国家電子政務の総体枠組み」を発表した。推进“一带一路”建设工作领导小组办公室21世纪海上丝绸之路协调推进组组长.
一帯一路」建設推進工作指導者グループ弁公室21世紀海のシルクロード協調推。会议指出，2014年领导小组确定的80个重点改革任务基本完成。
同会議は、2014年に指導小組が確定した80の重点改革任務がほぼ完了したことを報告した。年，任西北局三线建设委员会副主任、国防工业领导小组组长。
年、西北局三線建設委員会の副主任および国防工業領導小組の組長に就任。年３月，中央全面深化改革领导小组升级为委员会。
そして今年3月、中央全面深化改革指導グループは、委員会に昇格しました。年初，国务院成立了国家知识产权战略制定工作领导小组，启动了战略的研究制定工作。
年初め、国務院は国家知的財産権戦略策定作業指導グループを設置し、戦略策定作業をスタートさせた。年，国家科技领导小组第三次会议提出，要按照“大集中、小自由”的原则部署，基础。
年の国家科学技術指導グループ第3回会議では、「大集中、小自由」の原則に基づく基礎研究事業計画が決定された。年9月15日，中央全面深化改革领导小组第十六次会议审议通过了《关于加强外国人永久居留服务管理的意见》。
年9月15日、中央全面深化改革指導チーム第16回会議において、「外国人永住サービス管理の強化に関する意見」が審議・通過した。年，国家科技领导小组第三次会议提出，要按照“大集中、小自由”的原则部署基础研究工作。
年の国家科学技術指導グループ第3回会議では、「大集中、小自由」の原則に基づく基礎研究事業計画が決定された。年，在中央军委常规兵器工业领导小组第六次会议上第一次明确提出了研制我国小口径步枪的思想。
年、中央軍事委員会常任兵器工業指導グループ第6次会議において、我が国の小口径小銃を研究開発する考えが初めて明確に提示された。CNS】政府互联网金融风险整治领导小组在前些天召开了「加速互联网金融机构的分类和处置的推进会（以下称『会议』）」.
月16日CNS】政府のインターネット金融リスク整理指導チームなどは先日、「ネット金融機構の分類と処置を加速化させる推進会議（以下『会議』）」を開催した…。年，在常规兵器工业领导小组第六次会议上第一次明确提出了研制我国小口径步枪的思想。
年、中央軍事委員会常任兵器工業指導グループ第6次会議において、我が国の小口径小銃を研究開発する考えが初めて明確に提示された。据了解，2015年9月15日，中央全面深化改革领导小组第十六次会议审议通过《关于加强外国人居留服务管理的意见》。
年9月15日、中央全面深化改革指導チーム第16回会議において、「外国人永住サービス管理の強化に関する意見」が審議・通過した。他多次主持中共中央深改领导小组会议，审议关于医改的重大文件，“健康中国”成为国家战略;
彼は中国共産党中央改革の全面的深化を指揮する指導グループ会議を何度も主宰し、医療改革に関する重大な文書を審議し、「健全な中国」を国家戦略とさせた。年，国家科技领导小组第三次会议提出，要按照“大集中、小”的原则部署基础研究工作。
年の国家科学技術指導グループ第3回会議では、「大集中、小自由」の原則に基づく基礎研究事業計画が決定された。根据国家西部大开发的战略决策，中央军委成立了专门领导小组及其办公室，做出统一部署。
国の西部大開発の戦略的決定に基づいて、中央軍事委員会は専門の指導グループとその弁公室を設立し、統一的配置を行った。一是中央成立全面深化改革领导小组；二是鲜明提出“到2020年，在重要领域和关键环节改革上取得决定性成果”的时间表。
合わせて、改革推進に向けた全面的改革深化のリーダーグループ立ち上げを決定し、「2020年までに重要分野や鍵となる部分の改革で、決定的な成果を収める」と宣言した。年11月经滨海新区十五次领导小组会议审议、市领导审阅同意,《滨海新区前五年建设成就及后五年发展思路》印发。
年11月浜海新区第15回指導者組会議の審議、天津市指導者の審査・批准を経って、『浜海新区前五年間の建設成果及び今後5年間の発展構想』は印刷発行。总的看,各部门对贯彻落实中央财经领导小组确定的事项态度是坚决的、思路是清楚的、进度也是符合要求的。
総括的に見ると、各部門が中央財経指導チームが確定した事項を徹底して着実に実施する姿勢は、揺るぎなく、思考が明確で、進度も要求に適合している。年国家信息化领导小组提出了关于中国电子政务建设的指导意见，政府网站建设进入第二个快速发展期。
年国家情報化指導者グループが中国の電子政府建設の指導意見を提案したことで、政府ウエブサイト建設は第2回目の急速発展期に入った。月13日，党中央、国务院作出部署，立即启动国家重大食品安全事故I级响应，并成立应急处置领导小组。
共産党中央と国務院は9月13日、「国家重大食品安全事故1級対応体制」を発動し、緊急対策指導チームを立ち上げた。梅新育说，考虑到刘鹤中央财经领导小组办公室主任的身份和丰富的经济管理经验，财税和货币政策这类更宏观、更影响全局的内容，可能会是本次会谈的重点之一。
梅氏によると、劉氏の中央財経指導グループ弁公室主任としての立場と豊富な経済管理経験を考えると、財税・金融政策という、よりマクロで全局に影響を与える議題が、今回の会談の重点の1つとなるかもしれない。这其中，，梅新育说，考虑到刘鹤中央财经领导小组办公室主任的身份和丰富的经济管理经验，财税和货币政策这类更宏观、更影响全局的内容，可能会是本次会谈的重点之一。
梅氏によると、劉氏の中央財経指導グループ弁公室主任としての立場と豊富な経済管理経験を考えると、財税・金融政策という、よりマクロで全局に影響を与える議題が、今回の会談の重点の1つとなるかもしれない。中国国家汉语国际推广领导小组办公室（简称汉办）过去五年在90多个国家和地区与大学和中学合作，设立了300多所孔子学院和300多个孔子课堂。
中国国家漢語国際普及指導チーム弁公室（略：漢弁）は、過去5年間で90以上の国と地域にある大学や高等学校と提携して、300か所を超える孔子学院と300か所以上の孔子課堂（教室）をそれぞれ設立。为加强对“世界一流大学建设项目”（简称“985工程”）的统一领导和协调，保证建设目标的实现，提高投资效益，教育部、财政部决定成立“985工程”领导小组、工作小组及办公室。
工程」における統一的な指導や調整の強化、育成目標の確実な実現、投資対効果の改善を実現するため、教育部と財政部は組織上の取り決めとして、「985工程」指導グループ、作業グループ、事務所を設立することを決めた。
