在 中文 中使用 领导的 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这些公司是21世纪战略和领导的楷模。
彼らが、２１世紀の戦略とリーダーシップのロールモデルである。学生领导的.
EugèneDelacroix-自由领导的人民28th七月.
EugèneDelacroix-自由リーディングザー人28th月。领导是靠自己的力量成为领导的。
人は自分自身の努力によってリーダーになる。人领导的联盟.
ののリーダーの連盟。美国领导的新的黎明，已经来临。
米国の指導力の新たな夜明けは近いのである。团队领导的sim卡(55€).
グループリーダーのためのsimカード(55€)。TheCourageToLead领导的魄力）.
DaretoLead:（リーダーに求められる勇気）。很久以前，你是德鲁伊领导的古代动物！
这两个任务是北约领导的。
この活動はNATOが主導している。为什么自己领导的?
なんで自分主導なんだよ。由SergeiGrando领导的研究提出了一种新的“apoptolysis”理论，结合了这两个术语。
由NguyenNgocKhoi（阮玉起）领导的研究团队研究了数十份相关样本，以期解释镶边的成因。
NguyenNgocKhoiが率いる研究チームは、コロナの成因を説明するためにこれらの標本を研究しました。目前有三千多名德国军人在阿富汗北部地区参加北约领导的国际安全援助部队。
現在アフガニスタン北部には3千人以上のドイツ軍兵士が北大西洋条約機構（NATO）主導の国際治安支援部隊（ISAF）に派遣されている。下一篇DaikanyamaUNIT的倒计时派对持有由DJNOBU领导的未来恐龙.
代官山UNITのカウントダウン・パーティはDJNOBU率いるFUTURETERRORを開催。声称是由新一代使徒领导的或声称拥有治愈的能力的任何支派是在欺骗人们。
新しいタイプの使徒に率いられているとか、癒しの能力があると主張するミニストリーはどれも、人々を欺いているのです。如果你愿意的话，我们领导的发型非常特别，”一位消息人士告诉RadioFreeAsia.
我々の指導者は、非常に特殊な髪型をしています」と、RadioFreeAsiaに匿名で述べる人もいた。特别是对领导来说，并不是靠一个人的力量就能成为领导的。
特にリーダーは、自分一人の力でリーダーになるのではありません。日本上一次根本改革，是由2001年至2006年担任首相的小泉纯一郎领导的。
前回の抜本的な改革への動きは、2001年から2006年まで首相を務めた小泉純一郎氏に率いられたものだった。这种对于反动阶级的改造工作，只有共产党领导的人民民主专政的国家才能做到。
该孔子学院自成立以来，得到了两校及当地各级领导的大力扶持，发展迅猛。
本孔子学院は設立以来、両大学及び現地各レベルの指導者の多大な支持を得て、勢いよく発展している。因为武警边防部队、消防部队、警卫部队是由公安部领导的。
武装国境警備部隊、消防部隊と警備部隊は公安部門の指導のもとにおかれている。Daumit博士领导的研究人员测试了针对严重精神疾病成年人量身定做的18月行为减肥计划的有效性。
Daumit博士が率いる研究者は、この問題を解決するために、深刻な精神病の成人向けの18月間の行動減量プログラムの有効性をテストしました。我们在负责任的管理和领导的角度讨论创新和创业型商业模式，可持续组织形式和经济实践方面发挥着重要作用。
私たちは、責任ある経営とリーダーシップの観点から、革新的で起業家的なビジネスモデル、持続可能な組織形態、経済慣行の議論に大きな役割を果たしています。罗马国家天体物理研究所的FabrizioNicastro领导的研究小组追踪了被氧原子吸收的光，发现氧原子只失去了两个电子。
ローマのイタリア国立宇宙物理学研究所のファブリツィオ・ニカストロ率いる研究チームは、2個だけを残して残りの電子を失った酸素に吸収された光を追跡した。河村得到了自身领导的政治团体“减税日本”的推荐，除了天守阁木结构改建外，他还强调了8年来推进市民税减税5%的成果。
自身が率いる政治団体「減税日本」の推薦を受けた河村氏は、天守閣木造化のほか、市民税5%減税を進めた8年間の成果を強調。这些条件是保证自己的政治领导的基础，也就是使革命获得彻底的胜利而不被同盟者的动摇性所破坏的基础。
これらの条件は自己の政治的指導を保障する基礎であり、また革命が同盟者の動揺性によって破壊されることなく、徹底的な勝利をかちとる基礎でもある。关于他的MBA经历，阮晋勇说，“我很喜欢这个节目的学习和领导的机会和团队合作方面。
彼のMBAの経験については、ズンは私がプログラムの学習とリーダーシップの機会とチームワークの側面を楽しんだ」と言います。美国新奥尔良路易斯安那州立大学神经学家ChuChen领导的研究小组发现：给老鼠注射THC后，cox-2的活性增强了。
ニューオーリンズのルイジアナ州立大学の神経科学者であるChuChenが率いるチームは、THCをマウスに与えるとCOX-2の活性が増加することを発見した。也门是沙特领导的联盟在长达三年的战争中与胡塞人作战的地方，位于红海南端，是世界上最重要的油轮贸易路线之一。
サウジ主導の連立政権が3年戦争でハウチスと戦っているイエメンは、紅海の南端に位置し、タンカーにとって世界で最も重要な貿易ルートの一つです。
