在 中文 中使用 领空 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
防空识别区又不是领空。
防空識別圏は領空ではない。太空和领空有什么区别？
宇宙と航空機ではどんな違いがありますか？能用来侵犯别国的领空。
他国の領空を侵犯する可能性がある。完全控制领空和整个相邻海域。
导致欧洲大部分领空关闭。
ヨーロッパのIFR空域の大部分を閉鎖に至らしめた。主权和领土领空安全，维护空中飞行秩序。
国家の主権と領土領空の安全を守り、空中飛行の秩序を守るためである。那以后，SR-71再没有飞进苏联领空。
ＳＲ-７１はソ連領空には入っていないよ。犹太复国主义政权战机再次侵犯了黎巴嫩领空。
シオニスト政権イスラエルの戦闘機が、再度、レバノンの領空を侵犯しました。必须捍卫国家主权和领土、领空安全.
国家主権と領土、領空の安全を守るための必要措置。目的是捍卫国家主权和领土领空安全，维护有关空域飞行秩序。
国家の主権と領土領空の安全を守り、空中飛行の秩序を守るためである。马杜罗指责美军机入侵委内瑞拉领空搞间谍活动.
マドゥロ大統領、米軍機がベネズエラ領空に侵入しスパイ活動を行ったと非難。伦敦是重要的国际空中交通枢纽，亦拥有全世界范围最大的城市领空。
ロンドンは世界最大の都市空域における国際航空輸送の中枢である。他表示，伊朗不寻求战争，但坚决保卫国家的领土、领空和领海。
イランは戦争を望んでいないが、領空、領土、領海を断固として守る。Klotho小鼠气道细胞凋亡的领空扩大：老化肺的模型。
Klothoマウスの気道細胞のアポトーシスと空域の拡大:老化肺のモデル。防备和抵抗侵略，确保国家领海、领空和边境不受侵犯。
轰炸机的巡逻飞行持续了约12个小时，据称未侵犯日本的领空。
哨戒飛行は約１２時間にわたって行われ、領空侵犯はしていないとしている。机在进入埃及领空后，先是向左转90度，又向右转360度。
同機はエジプト領空に入った途端、左に90度急旋回し、次いで右に360度旋回。日本紧急出动战斗机，监视在领空附近飞行的中国与俄罗斯侦察机”。
日本は戦闘機を緊急出動させ、領空付近を飛行中の中国とロシアの偵察機を監視した」。因为，美国空军经常伪装成民航机，对苏联领空进行侦察。
何故なら、アメリカ空軍はしばしば民間航空機に偽装してソ連領空に対し偵察を行っていたからである。由于在日本领空附近设定训练空域实属罕见，防卫省和自卫队已加强警戒。
日本領空近くで訓練空域が設定されることは極めて異例で、防衛省・自衛隊は警戒を強化。我的任务是飞入利比亚领空拍摄我军F-111轰炸造成的破坏。
僕に与えられた任務は、リビア上空を飛んで米軍F-111が加えた被害状況を写真に記録すること。月9日，中国在其领空内击落了一家美国侦察机，于是美国的注意力转向了中国。
月9日、中国軍が領空内で米国の偵察機を撃墜し、米国の注意が中国に向けられていた。防卫省官员表示“中国战斗机的续航距离变长，愈发向日本的领空靠近”。
防衛省幹部は「中国の戦闘機の航続距離が長くなり、日本の領空に一層接近している」と指摘する。在飞机进入领空之前，就进行识别并事先采取防卫体制，是防空识别区本来的目的。
領空に入る前に航空機を識別して、あらかじめ防衛体制を取るのが防空識別圏の本来の目的だ。此外，去年12月13日发生了中国的“海监”飞机入侵尖阁诸岛领空事件。
さらに，昨年12月13日には，中国の「海監」所属航空機による尖閣諸島の領空侵犯事案が発生した。我国领土、领海、领空等主权面临着持续性挑衅，导致我国的安全保障环境进一步严峻。
領空や主権に対する挑発が続いており、わが国を取り巻く安全保障環境は、一層厳しさを増しております。上个月，中国国家海洋局一架小型飞机飞临被日本视为自己领空的钓鱼岛上空。
先月、中国国家海洋局の1機の小型機が、日本によって自分たちの領空と見なされている釣魚島の上空に飛来した。我国领土、领海、领空等主权面临着持续性挑衅，导致我国的安全保障环境进一步严峻。
領空や主権に対する挑発が続いており、我が国を取り巻く安全保障環境は、一層厳しさを増しております。一周前，曾有俄罗斯军机连续四天飞至美国北极领空附近。
そのちょうど1週間前にも、ロシア軍用機が北極圏のアメリカ領空付近に4日連続で接近したという事件が起こったばかりのことでした。美国方面认为，俄军苏-24战机是在短暂进入土耳其领空之后，在叙利亚领空内被击落的。
米国は、ロシアのスホイ24爆撃機は、短時間トルコ領空に入った後、シリア領空で撃墜されたと見ている。
