风险和机遇 日语是什么意思 - 日语翻译

• リスク及び機会を

在 中文 中使用 风险和机遇 的示例及其翻译为 日语

有哪些风险和机遇？
どのような危険やチャンスがあるか？

法国企业面临何种风险和机遇？
フランス企業にとってのリスクと機会とは？

需要被处理的风险和机遇。
取り組む必要のあるリスクと機会。

不合格和纠正措施：e需要时，更新策划期间确定的风险和机遇。
不適合及び是正処置」は、「e必要な場合には、計画の策定段階で決定したリスク及び機会を更新する。

E）需要时，更新在策划期间确定的风险和机遇；.
必要な場合には，計画の策定段階で決定したリスク及び機会を更新する。

E）需要时，更新策划期间确定的风险和机遇；.
必要な場合には、計画の策定段階で決定したリスク及び機会を更新する。

E）应对风险和机遇所采取措施的有效性（见6.1）；.
リスク及び機会への取組みの有効性（6.1参照）。

组织必须识别所需应对的风险和机遇，以确保OHSMS能够取得预期成果。
組織は、OHSMSによって意図された成果を達成するためにリスクと機会を特定しなければなりません。

注：法律法规要求和其他要求可能会给组织带来风险和机遇。
注記法的要求事項及びその他の要求事項は，組織へのリスク及び機会となり得る。

基于现有法律框架对这类工具的风险和机遇以及适用性评估，委员会将决定是否必要出台欧盟层面的监管措施。
リスクと機会の評価と、これらの商品に対する既存の規制枠組みの適合性に基づいて、欧州委員会は、EUレベルで規制措置が必要かどうかを判断する予定です。

此外，通过CDP供应链计划，我们还会要求我们的直接材料供应商披露类似信息，从而让我们更加了解供应链中蕴涵的风险和机遇。
さらに、CDPサプライチェーンイニシアチブを通じて、材料を当社に直接納入するサプライヤに同様の情報を開示するよう求めており、当社のサプライチェーンに存在するリスクと機会を把握しやすくしています。

例如，在那里有一个几何学家占据的孤岛，他们研究形状和形式；也有一个概率论的孤岛，数学家们在那里讨论风险和机遇。
形について研究する幾何学者たちの島もあれば、数学者たちがリスクや偶然を論じ合う確率の島もある。

按照6.1的要求确定的风险和机遇；.
の要求事項に従って決定したとおりにリスク及び機会に取り組む。

当我们分析这些项目时发现存有一些风险和机遇。
これらのプロジェクトの全てを吟味すると、いくつかのリスクやチャンスも目につきます。

注：符合性义务可能导致组织的风险和机遇。
注記順守義務は、組織に対するリスク及び機会をもたらし得る。

联合国希望就应对这些新出现的风险和机遇所需要的东西收集各种不同的观点和创造性的想法。
国連は、これらの新たなリスクと機会に対処するために必要なことに関する多様な視点と創造的なアイディアを求めている。

最后，也是最重要的是，我希望本书能够帮助每个人负责任地平衡数字时代社会研究带来的风险和机遇。
最後に、そして最も重要なのは、この本が、デジタル時代の社会調査によって生み出されたリスクと機会の責任あるバランスをとるために、この本が皆に役立つことを願っています。

今年4月，美国国防部发布了一份名为《5G生态：国防部的风险和机遇》（《THE5GECOSYSTEM:RISKS&OPPORTUNITIESFORDOD》）的报告。
今年の４月３日、米国防総省の「イノベーション委員会」は、「５Ｇエコシステム：国防総省に対するリスクとチャンス（THE5GECOSYSTEM: RISK&OPPORTUNITIESFORDoD）」というタイトルの報告書を公開した。

土耳其共和国在地区和全球层面上所面临的严重的经济风险和机遇的最近一段时期内土耳其高度重视G20国家的观点。
トルコ共和国が地域的および世界的レベルで多大な経済リスクと経済チャンスに直面している昨今、トルコのG20諸国に対する視点は重要です。

风险和机遇：成长于互联网时代》是基于一项对来自25个国家、超过一万名18岁青年进行的全球意见调查，反映出年轻人如何看待与其生活日益紧密互联的世界所带来的风险。
リスクと可能性：インターネットとともに育つ』は、世界25カ国の1万人以上の18歳の若者を対象にした意識調査の結果をとりまとめたもので、「つながる」世界において育つ若者たちが、ネット上のリスクについてどう認識しているかを明らかにしています。

注：重要环境因素可能导致与有害环境影响（威胁）或有益环境影响（机遇）相关的风险和机遇。
注記著しい環境側面は、有害な環境影響（脅威）又は有益な環境影響（機会）に関連するリスクをもたらし得る。

策划：确定和评估职业健康安全风险、职业健康安全机遇和其它风险和机遇，建立所需的职业健康安全目标和过程，以实现与组织职业健康安全方针一致的结果.
Plan：労働安全衛生リスク、労働安全衛生機会、その他のリスク及びその他の機会を決定し、評価し、組織の労働安全衛生方針に沿った結果を出すために必要な労働安全衛生目標及びプロセスを確立する。

应对风险和机遇的措施应与其对于产品和服务符合性的潜在影响相适应。
リスク及び機会への取組みは、製品及びサービスの適合への潜在的影響と釣り合いのとれたも。

机遇和风险有哪些呢？
では、具体的に機会とリスクとはどんなことでしょうか。

家具产业转移有何机遇和风险?
家具業界が抱えるリスクと課題は？

一带一路”，机遇和风险并存.
EUにとって一帯一路イニシアティブはチャンスとリスクが共存。

我们希望识别使用该设备的机遇和风险。
その機器の使用に伴う機会とリスクを、確実に特定したい。

从ESG观点出发，把握机遇和风险，推进公司的业务战略。
ESGの視点での機会とリスクを把握し、事業戦略を進めていきます。

到2030年，锂离子电池需求将超过3太瓦时，机遇和风险并存。
年までにリチウムイオン・バッテリーの需要は3TWhを超え、事業機会とリスクの双方をもたらすことになります。

创始人马克·扎克伯格上个月与马克卡尼会面，讨论了发行加密货币所带来的机遇和风险。
創設者のMarkZuckerberg氏は先月、Carney氏に会い、暗号通貨の発売に伴う機会とリスクについて話し合った。