飞跃 日语是什么意思 - 日语翻译

• 飛躍
• 跳躍
• 躍進する

在 中文 中使用 飞跃 的示例及其翻译为 日语

的量子飞跃.
クウォンタムリープ。

那是思想的飞跃。
それは考えの飛躍です。

这是在创作上的一大飞跃。
創造面では大きな一歩だったんだ。

包含着让孩子学习成绩飞跃的7个习惯.
成績を飛躍的にあげる7つの習慣。

中国道路的四次飞跃.
四度中国道をくぐる。

JumpStation带来了新的飞跃。
JumpStationは新しい進歩をもたらしました。

这是物理学的巨大飞跃。
これは物理学の大きな前進なのです。

年是Nulbarich的一年飞跃。
年はNulbarichにとって飛躍の1年になりましたね。

它需要一个创造性的飞跃。
クリエイティブな飛躍が求められる。

这就是45年来日中关系取得飞跃性发展的象征。
これは45年間に日中関係の得た急激な発展の象徴だ。

所以，特别需要信仰上的飞跃。
いわば信仰の飛躍が必要だという。

第一次飞跃以1984年颁布民族区域自治法为标志。
最初の飛躍は1984年民族区域自治法の公布を標識とする。

让我留给明天一个勇敢的飞跃。
明日への勇気ある一歩につながります。

第二次飞跃以2001年修改民族区域自治法为标志。
第2回目の飛躍は2001年民族区域自治法の改正を標識とする。

相信她的努力一定会带来飞跃。
そうした努力が彼女の飛躍につながるのは間違いない。

飞跃巅峰！飞跃巅峰2！合体剧场版!
飞跃巅峰！飞跃巅峰2！合体剧场版トップをねらえ!

习近平：在第二个“金色十年”实现新飞跃.
習近平主席「第2の『黄金の10年』で新たな飛躍を実現」。

第三次飞跃以2005年发表《中国的民族区域自治》白皮书为标志。
第3回目の飛躍は2005年『中国民族区域自治』白書の発表を標識とする。

运-20运输机的大航程让中国的战略投送能力得到质的飞跃。
輸送機Y-20の高い航続能力は、中国の戦略物資輸送能力に質的な飛躍をもたらした。

富士电子工业，以新的飞跃为目标，绝非只是追求企业利益，.
富士電子工業は、新たな飛躍を目指し、企業としての利益をただ追求することではなく、。

作为创业40周年与第二次中期经营计划的开始之年，追求进一步的飞跃.
創業40周年と、第2次中期経営計画スタートの年として、更なる飛躍を目指す。

情侣飞跃,油画通过PeterAbercrombieFyfeVilliers.
恋人たち跳躍PeterAbercrombieFyfeVillier…。

但是人类在文化、科学、政治、经济方面取得了前所未有飞跃。
しかし、人類は今までと違って、文化、科学、政治、経済の面で大きく活躍しつつあります。

中国的钢铁制作技术飞跃地提高了铁的强度，比西方足足领先了1000年。
鉄の強度を飛躍的に向上させた中国の鋼鉄製作技術は西洋より１０００年も進んでいた。

十一届三中全会后，党和国家对民族区域自治的认识实现了三次飞跃。
第11期第3回中央委員会全体会議後、党と国家は民族区域自治に対する認識は3回飛躍を実現した。

藤井技艺得到飞跃提高的契机是从大约1年前开始，开始用电脑研究。
飛躍的に藤井が伸びたのは約１年前からコンピュータによる研究を始めたことが契機になっている。

情侣飞跃,油画通过PeterAbercrombieFyfeVilliers.
恋人たち跳躍,キャンバスに油彩バイPeterAbercrombieFyfeVilliers。

洞察力的图表洞察】你在日本也打破了吗？！连锁吸烟者的巨大飞跃.
Chartinsightofinsight】日本でも大ブレイクするのか？！ザ・チェインスモーカーズの大躍進。

还一个有趣的展品是1926年第一架飞跃北极的荷兰造飞机－福克(Fokker)。
興味深い展示品といえば、1926年に初めて北極上空を飛行したオランダ製の飛行機「フォッカー」も見逃せません。

我们必须变革、飞跃，因此起承转合的亮点无疑就是“转折”的2019年。
変化、飛躍をしないといけないということですから、間違いなくこの起承転結のハイライトは“転”の年にあたる2019年だったということになります。