在 中文 中使用 首次亚洲 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
组合JBJ95将举办首次亚洲粉丝见面会巡回。
上一篇：livetune+首次亚洲之旅，台湾和泰国的杰作表演.
Livetune+初のアジアツアー開幕、台湾とタイで圧巻のパフォーマンス。乐团也在结成10周年的2014年成功举办了首次亚洲巡演(全14场公演)。
周年YEARとなった2014年には初のアジアツアー(全14公演)を成功させた。初回生産限定盘附的DVD收录2013年3月首次亚洲巡回演唱会“KanayanTour2013〜Asia〜”台湾场的影片集锦以及特别封面。
初回生産限定盤には、3月に開催された初のアジアツアー「KanayanTour2013〜Asia〜」台湾公演のダイジェストライブ映像をDVDに収録。说起CHAGEandASKA，1994年首次亚洲巡回，在香港、新加坡、台湾，1万人规模的会场都是满员的吧。
CHAGEandASKAで言えば、1994年の初のアジア・ツアーにおいて、香港・シンガポール・台湾と、どこも1万人規模の会場を満杯にしましたからね。郑容和退伍后将举行首次亚洲巡演“2020JUNGYONGHWA[STILL622]ASIALIVETOUR”并开始正式活动。
ヨンファは除隊後初のアジアツアー「2020JUNGYONGHWA[STILL622] ASIALIVETOUR」を開催して本格的な活動を開始する。另外，泰妍于5月首尔为起点，在台北、曼谷、香港等地举办了首次亚洲巡回演唱会“TAEYEONsoloconcertPERSONA”，受到了海内外粉丝们的支持。
一方、テヨンは5月のソウルを皮切りに台北、バンコク、香港などで初のアジアツアー「TAEYEONsoloconcert-PERSONA」を盛況裏に開催した。JYP娱乐表示：“真心感谢参与WonderGirls首次亚洲巡演的新加坡粉丝，希望也能给予更多关爱可以让剩下的演出获得成功。
JYPエンターテイメントは“元祖アイドルWonderGirlsの初のアジアツアーに参加してくださったシンガポールファンの方々に心から感謝している”とし、”残りのアジアツアーでも成功的な結果を得ることができるよう、大きな愛と関心をお願いします”と伝えた。年迎来了组合成立10周年，完成了首次亚洲巡演（发生了很多事情、、！！！）然后在10周年纪念日的第二天，也就是2014.08.23日，在FUJIKYUHIGHLANDCONIFERFOREST举办了10周年纪念演唱会的日子里，脱离了一直承蒙关照的事务所（真的感谢这10年里的多加关照！！！），进入了为期一年的充电期。
年に結成10年を迎え、初めてのアジアツアーを完走（色々なことがありました、、！！！）そして結成満10周年を翌日に控えた2014.08.23、富士急ハイランド・コニファーフォレストにて、10th記念LIVEの日をもって、10年間お世話になったプロダクションから離籍（本当に10年間感謝！！！）、１年間の充電期間に入る。对于我来说的首次亚洲巡回可以和amazarashi一起开始旅程深感荣幸。
Aimerコメントわたしにとって初めてのアジアツアーを、amazarashiさんと旅できることが光栄です。这是其首次进入亚洲市场。
今回が、アジア市場へは初めての進出。年,北京首次举办亚洲运动会。
そして1990年9月、アジア競技大会は初めて北京で行われた。这是雅诗兰黛首次收购亚洲化妆品品牌。
エスティローダーがアジアの化粧品ブランドを買収するのは初。年，冬季奥运会首次在亚洲地区举办。
年にはアジア初となる冬季オリンピックを開催しました。这是“Unilatch”首次被亚洲整车厂商采用。
Unilatch｣がアジアでカーメーカーに採用されるのは今回が初めて。HondaJet将首次参展亚洲最大的商务航空展（ABACE）.
HondaJetアジア最大のビジネス航空ショー「ABACE」に初出展。我很荣幸体育创新峰会能够首次来到亚洲和日本。
アジア、日本で初めてのSportInnovationSummitが開催できることを光栄に思います。这是该会议自1987年举办以来首次在亚洲和发.
年のニュージーランドとオーストラリアで第一回大会が開催されて以降、初めて日本で行われます。Suchmos公布了乐队自身首次的亚洲巡演“SuchmosASIATOUR2019”。
Suchmosが6月に自身のキャリア初のアジアツアー「SuchmosASIATOUR2019」の開催を発表。Suchmos公布了乐队自身首次的亚洲巡演“SuchmosASIATOUR2019”。
Suchmosは6月に自身のキャリア初のアジアツアー「SuchmosASIATOUR2019」の開催を発表。这是日本的零售业首次在亚洲开展大规模的收购业务。
日本の小売りがアジアで大型事業買収するのは初めて。Suchmos公布了乐队自身首次的亚洲巡演“SuchmosASIATOUR2019”。
Suchmosが6月に自身のキャリア初のアジアツアー『SuchmosASIATOUR2019』の開催を発表した。中国研究机构首次发布《亚洲电影蓝皮书》.
中国の研究機関、初の「アジア映画白書」を発表。日本1951年首次參與亚洲运动会。
卡拉菲娜全国巡演开始，也决定在5年左右首次举办亚洲巡回演唱会.
Kalafina全国ツアースタート、約5年ぶりのアジアツアー開催も決定。迄今为止会议均在欧洲举行，本次第22届才首次在亚洲举行。
これまではヨーロッパ地域で開催されてきたが、第22回となる今回はアジア地域での初めての開催となる。年的大会不仅是具有纪念性的第十届大会，也是首次在亚洲举办的大会。
特に2021年大会は第10回と節目であり、更にアジアで初めての大会です。报道指出，特朗普就任后首次出访亚洲，意在重新构建重视亚洲的战略。
迎接出道10周年的2012年实现多年心愿成功举行了首次的亚洲巡回演唱会。
デビュー10周年を迎えた2012年には念願だった初のアジアツアーを大成功に収めた。
