高涨 日语是什么意思 - 日语翻译

• 高まり
• 高騰
• 高い
• 上昇
• 高まる
• 高揚に
• 高まりは

在 中文 中使用 高涨 的示例及其翻译为 日语

一、市民运动的高涨.
市民運動の高まり。

风险3：电费高涨.
課題３：電気料金の上昇。

企业家信心指数高涨。
企業信頼感指数は上昇。

第有一天高涨近45%。
日で約４５％近くも上昇。

纳斯达克指数高涨。
ナスダック指数は上昇した。

正值其小宇宙高涨到极限之时….
彼の小宇宙が極限まで高まった時…。

韩国民众反日情绪高涨.
韓国市民の反日感情が高まっている」。

东亚紧张局势依然高涨，专家警告.
東アジアの緊張は依然として高いままである、専門家は警告する。

要求展开调查的呼声高涨。
取調べの可視化を求める声が高まっている。

佛州枪案后美控枪呼声高涨枪械.
フロリダ銃乱射で高まる銃規制強化の声。

对人道援助的需求仍然高涨。
人道支援への需要は依然として高いままです。

只要指出物价高涨和卡特尔的压迫就够了。
ここでは、物価騰貴とカルテルの圧迫を指摘すれば十分である。

珠玉在前，期待值自然高涨。
となれば、期待度も自然高まるというもの。

上一篇：中国因供需失衡丝绸高涨最终影响成品.
関連記事】シルク高騰中国で需給バランス崩れ最終製品に影響。

去年公司税法改革让企业信心高涨。
昨年、法人税法改革は企業の信頼を高めた。

天神等的再开发需求高涨，成为4年连续的正增长。
天神などの再開発需要が高まり、4年連続のプラスとなった。

去年，日本和中国的民族主义情绪高涨。
昨年、日本と中国で民族主義的感情が高まった。

喀麦隆今年2月因物价高涨发生暴动，有40人在暴动中死亡。
カメルーンでは２月、物価高騰が原因の暴動で４０人が死亡。

调查显示英国民众反移民情绪高涨.
調査顕示：イギリス人の反移民感情が高まっている。

正值其小宇宙高涨到极限之时…狮子座的圣衣又发生变化！
そして彼の小宇宙が極限まで高まった時、獅子座の黄金聖衣に変化が起こる。

而在东方，要求自由和民主的呼声高涨。
そして東側でも、自由と民主化を求める声が沸き上がった。

据MAA分析，消费者的购买欲望保持高涨，5月销售形势利好。
MAAによると、消費者の購買意欲は引き続き高く、5月の販売台数も好調だった。

只要指出物价高涨和卡特尔的压迫就够了。
物価が高騰し、カルテルによる抑圧が深刻化する、ということを指摘すれば十分であろう。

青森市的海产品加工公司采用真海参进行制作，但因此后材料价格高涨而停止生产。
青森市の海産物加工会社が本物のナマコで作ったものだが、その後材料の価格高騰で生産をやめていた。

此后江蘇省内反李純的舆论高涨，省内外的逼迫使李純精神不振。
さらに江蘇省内でも反李純の世論が高まり、省内外の逼迫した情勢に李純は精神的に追い詰められていく。

韩国国内拥核声音高涨，日本很多人在议论军事“先发制人”。
韓国国内では核保有の声が高まり、日本の非常に多くの人は軍事を議論する時「先んずれば人を制す」だとしている。

增收原因是，北美、欧洲小型汽车的产量增长、新订单、外汇的有利影响、原材料价格高涨等。
増収要因は、北米・欧州における小型自動車の生産増加、新規受注、為替の好影響、原材料価格の高騰など。

增收原因是，北美小型汽车的产量增长、新项目、原材料价格高涨、面向客户的涨价等。
増収要因は、北米における小型自動車の生産増加、新規プログラム、原材料価格の高騰、顧客向け価格の値上げなど。

前宗主国美国曾在菲律宾驻扎军队，但由于反美舆论高涨等原因，在1992年之前撤走。
宗主国だった米国は軍をフィリピンに駐留させていたが、反米世論の高まりなどを受け1992年までに撤退した。

因此，全球经济已经深陷“全球化退潮-经济放缓-民粹高涨-全球化退潮”的负向循环。
世界経済はすでに「グローバル化の退潮―経済減速―ポピュリズムの高まり―グローバル化の退潮」という悪循環に陥っている。