在 中文 中使用 高过 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
高过你们的道路。
神的话语高过一切。
神の言葉はどんなものよりも強いんです。如此则堤内之水将会高过民间屋顶。
築堤上は、民家の屋根以上に高いのだ。价显然还是要高过于普通版。
価格も、通常版よりやや高くなっています。它们狩猎的成功率是非常高，甚至高过狮子。
狩りでの成功数も成功率もライオンより上や。照样，我的道路高过你们的道路；.
わたしの道はあなたがたの道より高く、。在这种制度下，医生的收入远远高过其他职业。
我的意念，高过你们的意念”。
がたの道よりも高く、わたしの思いは、あなたがたの思いよりも高い。它们狩猎的成功率是非常高，甚至高过狮子。
自分たちで狩りをする割合も成功率も、ライオンより高いそう。天怎样高过地，照样我的道路，高过你们.
天が地より高いように、わたしの道は、あなたがたの道よりも高く、。你不变的爱高过诸天，你的信实上达云端。
あなたの揺るがぬ愛は天のように高く、あなたの真実は雲にまで達します。人必须承认上帝的圣言高过一切世人的法律。
我估计华盛顿的建筑都不会允许高过这个纪念碑。
このワシントン記念塔より高いビルの建設は許可されないのだそうである。银行业的利润率甚至高过烟草与石油业。
銀行の利益率は、工業をすでに大幅に上回っており、石油やタバコよりも高い。分数高过180分的男人，他们是同性恋的机率也越高。
男性であるあなたで、180点を超える人はゲイになる可能性が高い。我的意念高过你们的意念”(赛55：8-9)。
わたしの思いはあなたたちの思いを、高く超えている」（イザヤ５５：８-９）。彭斯先生抱怨“中国如今的军费高过亚太区地区所有国?
ペンス氏は「現在の中国の軍事費」はアジア太平洋地域の全ての国々の総和を上回ると指摘した。我的道路，高过你们的道路，我的意念，高过你们的意念。
わたしの道はあなたがたの道よりも高く、わたしの思いはあなたがたの思いよりも高い。年、2013年、2014年的增减率持续上升，实际上甚至高过了地震之前。
年、2013年、2014年と増減率はあがり、実は震災前よりもそれは高くなっている。天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。
天が地よりも高いように、わが道は、あなたがたの道よりも高く、わが思いは、あなたがたの思いよりも高い。比方说，55岁以上的人给罗杰·费德勒打的分数高过34岁以下的人。
例を挙げるとロジャー・フェデラーには、34歳以下の人々よりも55歳以上の人々が高得点をつけた。那时我认为已达到了人生目标,但后来才知道「神的意念高过我的意念」。
その時私は人生の目標を達成したと思っていましたが、「神の御思いは私の思いよりはるかに高い」ことを後になって知ることになりました。仅有到那时，你才能够说："我的罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起"（诗38:4）。
保护环境是个很好的主意，但如果有人连房租都交不起，对于没钱的恐惧就会远远高过对冰层融化的担心。
環境を保護するというのは実に素晴らしい考えだが、家賃が払えない人々は、氷床が解けることよりも借金の方をよほど心配するものだ。天怎样高过地，照样我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念”（赛55：8-9）。
天が地よりも高いように、わが道は、あなたがたの道よりも高く、わが思いは、あなたがたの思いよりも高い」（旧約聖書：イザヤ書５５章８，９節）。保护环境是个很好的主意，但如果有人连房租都交不起，对于没钱的恐惧就会远远高过对冰层融化的担心。
環境を保護するというのはじつに素晴らしい考えだが、家賃が払えない人々は、氷床が解けることよりも借金のほうをよほど心配するものだ』。历史上，美国的社会流动性曾高过欧洲，且美国的左右两派都认为经济开放性是国家经济活力的重要来源。
歴史的に見ると、米国はヨーロッパよりも高い社会的流動性を享受してきたし、左右両陣営もこのオープンな経済のあり方をこの国の経済的活力の重要な源泉と見なしてきた。极端正统犹太教的这些人虽然贫苦，而且从不工作，但在一项又一项的调查中，他们报告的生活满意度却高过其他任何群体。
これらのユダヤ教超正統派の男性は貧しく、職に就いていないものの、どの調査でもイスラエル社会の他のどんな区分の人よりも高い水準の生活満足度を報告する。此外，Google强调，在默认设置状况下，最火爆的100一个网站中，现有71一个网站早已开启了HTTPS，高过上年的37个。
さらに、Googleによると、現在最も人気の高い100のサイトのうち、71サイトでHTTPSがデフォルトで有効になっており、1年前の37サイトから増加したという。
