默多克 日语是什么意思 - 日语翻译

• マードック

在 中文 中使用 默多克 的示例及其翻译为 日语

马特默多克.
マットマードック。

默多克年轻吗？
マードックは若い？

安娜默多克曼恩.
アンナマードックマン。

魯珀特[默多克].
ルパートマードック。

默多克夫妇常常旅行。
大川夫妻はよく旅行をします。

艾丽丝·默多克《大海，大海》.
アイリス・マードック「海よ、海」。

默多克将成为两家公司的董事长。
マードックは両社の会長になると予測されている。

艾丽丝·默多克《大海，大海》.
アイリス・マードック『海よ、海』（集英社）。

乔纳森·默多克（JonathanMorduch）.
ジョナサン・モーダック(JonathanMorduch)。

这是84岁默多克第四次娶亲。
度目の結婚となるルパート・マードック、御歳84歳。

默多克就做到了，我觉得我在苹果公司也做到了。
マードックは実現したし、僕もアップルで実現できたと思っているからだ」。

鲁珀特·默多克和他的儿子詹姆斯周二出现在下院委员会上。
ルパート・マードックとその息子ジェームズが、下院のメディア委員会に来週火曜日、召喚されることになった。

默多克和他的儿子詹姆斯周二出现在下院委员会上。
マードックとその息子ジェームズが、下院のメディア委員会に来週火曜日、召喚されることになった。

他们的表现也使得委员会在报告中指出默多克“并不适合管理一家大型国际集团公司”。
委員会は、この報告書の中で、マードック氏は「国際的な企業を統括するに適切な人物ではない」と言い切ってしまっている。

鲁珀特·默多克（RupertMurdoch不适合作一个主要的国际公司的掌舵人。
RupertMurdochCEOは、国際的な大企業の経営者として適任ではない。

年，苏格兰发明家威廉·默多克（WilliamMurdoch）建造了一个原型蒸汽机车。
年に、スコットランドの発明家であるウィリアム・マードック(WilliamMurdoch)は蒸気道路機関車の試作模型を作った。

默多克理解的是女人和小孩优先，莱托勒则认为是只允许女人和小孩上船。
マードックはまず女性と子供から乗せると解釈したが、ライトラーは女性と子供だけを乗せると解釈した。

知情人士称，持有21世纪福克斯39%投票权的鲁珀特．默多克及其家族预计将在年底前就是否进行交易作出决定。
世紀フォックスの議決権シェア39％を持つルパート・マードック氏とその家族は、売却に応じるかどうか年内にも方針を決めると関係者らは明かしている。

默多克于1973年首次在美国进行收购，他收购的报纸是《圣安东尼奥新闻快报》。
マードックは1973年にサンアントニオ・エクスプレスニュースを買い取り、アメリカにおける最初のメディア買収を行った。

年也開始海外發展，與媒體大亨魯珀特·默多克合作出資了100萬美元香港設立了合營公司TKNEWS。
年末には海外進出を狙いルパート・マードックと組み、100万ドルを出資して香港に合弁会社TKNEWS（後のRojamEntertainment）を設立した。

默多克过去曾形容报纸分类广告是‘黄金之河'，但他表示，‘有时候河流也会干涸'。
ルパート・マードックはかつて案内広告は新聞業界の金の川だと述べたが、昨年、彼は「ときどきこの川が干上がる」と言っている。

杰瑞·霍尔（JERRYHALL）宣布与媒体大亨鲁珀特·默多克（RupertMurdoch）订婚后三个月，便宣布与订婚。
元祖スーパーモデルのジェリー・ホール（JerryHall）とメディア王ルパート・マードック（RupertMurdoch）が4日（金）、挙式した。

因此，为了成功地在谷歌搜索结果中屏蔽新闻集团的内容，默多克可能还必须劝说其他媒体公司也采取同样的做法。
Murdoch氏がGoogleからのNewsCorp.コンテンツの引き上げを成功させるには、同じことをするように他のメディア企業を説得する必要があるかもしれない。

鄧文迪離婚后無法獲得默多克在新聞集團的資產，兩人的離婚也不會改變默多克家族信托基金的繼承規則。
関係者によると、トウ文迪氏は離婚後、マードック氏が保有するニューズ・コーポレーションの資産を得られず、2人の離婚はマードック氏一族の信託資金の相続の規則を変えることもできなかった。

根據知情人士透露，鄧文迪離婚后無法獲得默多克在新聞集團的資産，兩人的離婚也不會改變默多克家族信托基金的繼承規則。
関係者によると、トウ文迪氏は離婚後、マードック氏が保有するニューズ・コーポレーションの資産を得られず、2人の離婚はマードック氏一族の信託資金の相続の規則を変えることもできなかった。

新闻集团(ASX:NWS)(NASDAQ:NWSA)的执行主席鲁珀特.默多克上周也表示，新闻集团可能有兴趣收购Telstra所持的Foxtel的50%的股份。
NewsCorp(ASX:NWS)(NASDAQ:NWSA)エグゼクティブチェアマンのRupertMurdoch氏は先週、同社もまたTelstraが所有するFoxtelの50％の権益を買収することに関心を示していると語った。

依靠在媒体和政治过程中的非常影响，这一阶级（以默多克和福克斯新闻网为首）利用刺激和强力劝服我们相信，新自由主义的自由制度使我们过得比以前更好。
メディアと政治プロセスに大して不釣合いなまでに大きな影響力をもつこの階級は（ルパート・マードックやフォックス・ニュースを筆頭に）、新自由主義的な自由の体制のもとでこそわれわれ全員の暮らしがよくなるのだとわれわれを説き伏せるための動機と権力を有している。

根据离婚协议，邓文迪无法分得默多克在集团的资产，两人离婚也不会改变默多克家族信托基金的继承规则。
関係者によると、トウ文迪氏は離婚後、マードック氏が保有するニューズ・コーポレーションの資産を得られず、2人の離婚はマードック氏一族の信託資金の相続の規則を変えることもできなかった。