ASYNC 日语是什么意思 - 日语翻译

• async

在 中文 中使用 Async 的示例及其翻译为 日语

Defer和async的区别.
FutureとAsyncの違いについて。

函数loadUrl变成了async。
関数loadUrlはasyncになります。

当调用async函数时，它返回一个Promise。
Asyncfunctionが呼び出された場合、promiseを返します。

它们可以通过asyncdef语句。
コルーチンはasyncdef文で実装できます。

坂本龍一選擇的「async賞」副賞獲獎者，坂本龍一將提供1曲於下次的電影。
坂本が選ぶ「async賞」の副賞には、受賞者の次作映画に坂本が１曲を書き下ろして提供。

它们可以通过asyncdef语句。
コルーチンはasyncdef文で実装されます。

坂本龍一選擇的「async賞」副賞獲獎者，坂本龍一將提供1曲於下次的電影。
坂本龍一が選ぶ「async賞」の副賞には、受賞者の次作映画に坂本龍一が1曲書き下ろし提供する。

第二，同步代码调用asyncvoid方法。
もう1つは、同期コードがasyncvoidメソッドを呼び出していることです。

事实上，很多在async的集合类模块可以很容易用一个列表的promises来替代。
実際、asyncコレクションモジュールの機能の多くは、プロミスのリストに対する操作へと容易に置き換えることができる。

较新的框架（如WebAPI和SignalR）对async和await提供全面的支持。
WebAPIやSignalRなどの新しいフレームワークでは、asyncとawaitを完全にサポートします。

为将返回值或异常传递回调用方线程，可使用std::promise或std::async。
呼び出し元スレッドに戻り値や例外を渡すには、std::promiseやstd::asyncを使うことができます。

AngularJS、（88）CoreAsync以及（95）R都被认为是适合于放在Trial区域中。
(87)AngularJS、(88)CoreAsync、(95)RはTrialにふさわしいと見なされている。

为将返回值或异常传递回调用方线程，可使用std::promise或std::async。
呼び出し元のスレッドに戻り値や例外を渡すためには、std::promiseまたはstd::asyncを使用することができる。

象WebFormsvNext一样，MVC将从C5和VB11支持async/await的关键字。
次期Webフォームと同じく、C5とVB11のasync/awaitキーワードがASP.NETMVCでもサポートされる予定だ。

在使用AuroraMySQL时，您可以调用本机函数lambda_sync和lambda_async。
AuroraMySQLを使用すると、ネイティブ関数lambda_syncとlambda_asyncを呼び出すことができます。

如果main()函数是同步函数（无async限定符），则我们会在asyncio线程池中自动运行它。
Main()関数が同期(async修飾子が付いていない)の場合、それはasyncioスレッドプール内で自動的に実行されます。

TargetingPack解决了AsyncCTP与VisualStudio11之间的DLL兼容性问题。
TargetingPackでは、AsyncCTPとVisualStudio11の間で発生していたDLLの非互換を解消している。

在加载MapsJavaScriptAPI的script标记中，可以省略async属性和callback参数。
MapsJavaScriptAPIをロードするscriptタグ内では、async属性とcallbackパラメータを省略できます。

这个例子表明，即使我们主要使用async/await，低级（low-level）的PromiseAPI仍然很有用。
これは、たとえ私たちが主にasync/awaitを使っていても、低レベルのPromiseAPIがいかに有用であるかの例です。

AsyncTargetingPack的一个升级版本为Silverlight4和WindowsPhone7.5提供了异步的特性。
AsyncTargetingPackのアップデートバージョンは、Silverlight4とWindowsPhone7.5に対して非同期フィーチャを提供するようになった。

虽然大多数路由器将AUX端口作为interfaceasync1，但接入服务器却将AUX端口接口置于tty线路之后。
ほとんどのルータには、interfaceasync1としてAUXポートがありますが、アクセスサーバには TTY回線の後にAUXポートインターフェイスがあります。

可选参数flags还会控制是否允许编译的源码中包含最高层级await,asyncfor和asyncwith。
オプション引数flagsは、コンパイルされたコードでトップレベルのawait,asyncfor,asyncwith構文が許されるかどうかも制御します。

VisualStudioWebSite项目不支持async/await，不过开发人员可以编译一些包含异步特性的类库，然后从Web项目中调用它们。
VisualStudioWebSiteプロジェクトは、async/awaitをサポートしないが、開発者は、非同期フィーチャを持つクラスライブラリを作成でき、webプロジェクトからそれらを利用できる。

在此之前，如果开发人员想使用异步特性，需要在VisualStudio11或者VisualStudio2010加上AsyncCTP的组合间进行选择。
以前は、開発者がこの機能を使おうとした場合、VisualStudio11か、VisualStudio2010とAsyncCTPの組み合わせかを選択する必要があった。

如果已发出CONFREQ，但没有接收到CONFACK，请检查布线是否正确以及配置线路是否正确（针对其发出interfaceasyncx命令）。
CONFREQが送信されたにもかかわらず、CONFACKを受信しない場合は、ケーブルが正しく接続されているかどうか、回線が正しく設定されているどうかをチェックしてください（interfaceasyncxコマンドを発行）。

一个异步操作（通过std::async，std::packaged_task或std::promise创建）可以提供一个std::future对象给这个异步操作的创建者。
非同期操作（std::async、std::packaged_task、またはstd::promise介して作成された）その非同期操作の作成者にstd::futureオブジェクトを提供することができます。

Async设置为true，然后您可以使用PageAsyncTask通过该页面注册异步工作（或者，您可以使用asyncvoid事件处理程序）。
Asyncをtrueに設定し、次にPageAsyncTaskを使用して目的のページに非同期処理を登録する(または、 ⁣asyncvoidイベントハンドラーを使用する)必要があります。

这通常是由于异步代码调用asyncvoid方法而导致的，但也可能是因为不当使用基于事件的异步模式(EAP)组件(bit.ly/19VdUWu)。
これは、通常、非同期コードがasyncvoidメソッドを呼び出していることが原因ですが、イベントベースの非同期パターン(EAP) コンポーネント(bit.ly/19VdUWu、英語)の使い方が不適切であることが原因の場合もあります。

VisualStudioAsyncCTP：await、ConfigureAwait、SwitchTo和EventProgress<T>VisualStudio对异步代码转换的支持是在2010年Microsoft专业开发人员大会上发布的。
VisualStudioAsyncCTP:await、ConfigureAwait、SwitchTo、およびEventProgress<T> MicrosoftProfessionalDevelopersConference2010では、VisualStudioが非同期コード変換をサポートすることが発表されました。

有机会试过VisualStudio11或者VisualStudioAsyncCTP的开发人员想必对VisualBasic和C中新的Await和Async关键字一定不陌生。
VisualStudio11あるいはVisualStudioAsyncCTPを試したことのある開発者ならば，VisualBasicとCの新しいキーワードであるAwaitとAsyncは馴染みのものかも知れない。