BUGZILLA 日语是什么意思 - 日语翻译

• bugzilla

在 中文 中使用 Bugzilla 的示例及其翻译为 日语

Bugzilla统计的功能».
Bugzillaの統計情報。

创建您的Bugzilla账户.
CreateBugzillaアカウントの作成。

BugZilla缺陷跟踪系统.
Bugzillaバグ追跡システム。

请将上游bug汇报到KDEbugzilla。
上流のバグについてはKDEのbugzillaに報告して下さい。

在Bugzilla上需要遵守的行为准则.
Bugzillaでの行動規約。

Cgi文件能够在Bugzilla目录中运行。
CgiファイルをBugzillaディレクトリーから実行できるようにする必要があります。

Bugzilla，一个流行的Bug跟踪系统。
Bugzilla：私たちのバグ追跡システムです。

你也可以记录bugzilla.mozilla.org的bug。
判っていただけるかと思いますが、mozilla.orgのBugzillaへも。

在Bugzilla中进行搜索有关的模板.
Bugzillaでの検索のためのテンプレート。

CDT项目使用bugzilla作为其错误和功能跟踪系统。
CDTプロジェクトでは、バグと機能の追跡システムとしてbugzillaを使用しています。

从Bugzilla的站点获得最新的tarball。
Bugzillaのサイトから、最新のlatesttarballを入手します。

如果您希望在您的wiki使用此工具，您需要翻译它并在bugzilla提出。
このツールを自分のウィキに設置したい場合は、翻訳をしてBugzillaで依頼をする必要があります。

Bugzilla入门书:更好地理解Bugzilla.
Bugzilla入門:Bugzillaについて理解を深めるられます。

如果您的bug不存在，请用Bugzillabug提交页面写一份bug报告。
あなたのバグが存在しない場合は、Bugzillaのバグエントリページを使用してバグレポートを入力してください。

Bugzilla数据库用来跟踪Mozilla项目的相关事件。
Mozillaプロジェクトのための問題を追跡するために使われているBugzillaデータベース。

如果您希望使用我们的Bugzilla界面，我们将需要收集和处理您的个人数据。
お客様が当社のBugzillaインターフェイスの使用を希望される場合、当社はお客様から個人データを収集し、処理する必要があります。

从Bugzilla、Wiki、论坛、想法及SymbianHorizon导出的数据库。
Bugzilla、Wiki、Forums、Ideas、SymbianHorizonからのエクスポート。

很多组织都在使用Bugzilla，包括IBM以及IBM的LinuxTechnologyCenter。
Bugzillaは、IBMのLinuxTechnologyCenterなど、多数の企業や団体で使用されています。

因为被分类到重定向分类的页面将无法归入目标分类中(bugzilla:3311)。
しかし、リダイレクトページとなっているカテゴリに属するページは、リダイレクト先のカテゴリが追加されることはない(bugzilla:3311)ため、これは推奨されません。

您可以向Bugzilla发送错误或提出改进建议（需要在netbeans.org上注册）。
バグの報告または機能強化の提案は、Bugzillaに提出できます(netbeans.orgへの登録が必要です)。

可接受机制的示例包括归档邮件列表，GitHub问题和拉请求讨论，Bugzilla，Mantis和Trac。
受け入れ可能なメカニズムの例には、アーカイブされたメーリングリスト、GitHubのイシューとプルリクエストの議論、Bugzilla、Mantis、Tracなどがあります。

您可以向Bugzilla发送错误或提出改进建议（需要在netbeans.org上注册）。
Bugの報告または機能強化の提案は、Bugzillaに提出できます(netbeans.orgへの登録が必要です)。

开发讨论在openSUSE的邮件列表、Bugzilla、openFATE和IRC(opensuse-factory)上进行。
開発に関する議論は、openSUSEのメーリングリスト、そのほか、Bugzilla,openFATE、IRC(opensuse-factory)で行われています。

像github和bugzilla之类的协作工具的崛起对于D的发展起到了绝对的关键作用（当然，还有开源模式！）。
Githubやbugzillaのような協調作業ツールの興隆はDの開発にあたって重要であった（もちろん、オープンソースモデルもだ！）。

报告新Bug所有开放的L10nbug所有BugzillaL10n组件SomeotherinterestingBugzillaqueries:.
新しいバグレポートを作成L10Nに関連したすべてのバグすべてのBugzillaL10Nコンポーネントその他のBugzilla参照:。

首先访问BugzillaWeb站点（请参阅参考资料部分的链接），下载应用程序的最新tarball。
最初に、BugzillaのWebサイト(リンク先については「参考文献」を参照)に移動して、アプリケーションの最新のtarballをダウンロードします。

解开Bugzilla清单1展示了如何将所有Bugzilla文件解压到一个名为bugzilla-2.1.8rc3的目录中。
リスト1に、すべてのBugzillaファイルをbugzilla-2.1.8rc3というディレクトリーにアンパックする方法を示します。

您可以按照文中的Bugzilla安装说明，将这个bug-and-solution跟踪工具添加到您的Linux系统中。
この記事に掲載されているBugzillaのインストール手順を使用すると、このバグと解決法の追跡ツールをLinuxシステムに追加できます。

如果您对Bugzilla、MozillaReps或我们的代码库做出贡献，那么您的电子邮件地址以及可能您的姓名将向所有互联网用户公开。
Bugzilla、MozillaRepsまたはMozillaのコードベースの貢献をされる場合、皆様のメールアドレスおよび場合によっては名前が全てのインターネットユーザに公開されます。