在 中文 中使用 Canalys 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
据Canalys统计结果。
Canalysの調査結果によると。(数据来源：Canalys).
(データソース：Canalys)。据Canalys发布的数据显示，2018年第三….
Canalysの調査内容によれば、2018年第一四半期…。市场研究公司Canalys的最….
テック系市場調査会社Canalysの…。根据Canalys发布的中国手机市场数据显示.
以下は、調査会社のCanalysが発表した中国のスマホ市場のデータです。另一家市场研究公司Canalys也得出了类似的结论。
別の市場調査会社であるカナリスも同様の報告をしている。根据canalys的数据，第二季度华为的出货量增加了31%。
Canalysによると、第2四半期のファーウェイの出荷台数は31％増加した。但今日来自Canalys的一份报告却显示出了不一样的结果。
一方で、Canalys社による最新の分析レポートは、まったく異なる結果を示している。Canalys指出三星的J系列在印度和中东地区很受欢迎，推动了其增长。
Canalysによると、インドや中東で人気の高いJシリーズが成長をけん引したという。年上半年可穿戴乐队市场，与去年同期相比大幅增长684％（Canalys调查）.
年上半期のウェアラブルバンド市場、前年同期比684%の大幅増を記録（Canalys調査）。据Canalys称，第一季度智能型手腕产品的总出货量甚至未能突破50万个。
Canalysによると、同四半期にスマートバンドの総出荷台数は50万台にも届かなかったという。英國市場調查公司Canalys于當時時間2013年2月6日公佈了這一調查結果。
こうした調査結果を英国の市場調査会社Canalysが現地時間2012年2月3日に明らかにした。Canalys指出，美国是目前最大的市场，到2017年底，占所有市场的73％。
Canalysは、米国は現在、最大の市場であり、2017年末に全ユニットの73％を占めていると指摘している。他没有披露Canalys对2015年第三季度AppleWatch销量的估计。
彼は、Canalysの2015年第3四半期におけるAppleWatchの売上予測を開示していない。Canalys预计今年苹果将销售1000万块AppleWatch--低于去年。
Canalysは、今年Appleが1000万台のAppleWatchを販売すると予想している-昨年よりも低い。而另一家研究公司Canalys预测，到2023年谷歌将从亚马逊手中夺取领导权。
だが、別の調査会社Canalysは、2023年までにGoogleはAmazonからトップの座を奪うと予測した。不过，Canalys这一预测的基础，并未将今年1月在内地上市的Homepod纳入其中。
今回のCanalysの予想には、この1月に中国で発売したばかりのAppleのHomePodは含まれていない。狗万官网appgt;娱乐gt;2014年上半年可穿戴乐队市场，与去年同期相比大幅增长684％（Canalys调查）gt;.
年上半期のウェアラブルバンド市場、前年同期比684%の大幅増を記録（Canalys調査）。值得注意的是，Canalys没有预测去年1月份推出的苹果HomePod在中国的销售情况。
今回のCanalysの予想には、この1月に中国で発売したばかりのAppleのHomePodは含まれていない。Canalys分析师BenStanton表示：“这是欧洲智能手机的新时代。
Canalysのアナリスト、BenStanton氏は、「これはヨーロッパのスマートフォンの新しい時代である」と語っています。市场研究公司Canalys和CounterpointResearch公布了2019年全球智能手机市场份额报告。
市場調査会社のCanalysとCounterpointResearchが、2019年におけるスマートフォンの世界市場シェアについてのレポートを発表しました。Canalys是一家独立的分析公司，致力于引导客户了解技术行业的未来，并超越过去的商业模式。
Canalysは、テクノロジー業界の将来についてクライアントを指導し、古いビジネスモデルを超えて考えることを目指している独立系アナリスト会社です。根据市场研究公司Canalys于8月21日发布的2014年上半年可穿戴带出货量报告，总出货量比去年同期大幅增长684％。
市場調査会社Canalysが8月21日に公開した2014年上半期のウェアラブルバンド出荷台数レポートによると、総出荷台数で前年同期比684%の大幅な成長を達成しました。在Canalys做出上述预测之前，有消息称，智能音箱在美国的销量已达到临界水平。
Canalysの予測が発表される前には、米国でのスマートスピーカーの普及率がクリティカルマスに達したというニュースも流れた。威锋消息，根据市场调研机构Canalys公布的一份最新报告，2016年AppleWatch引领的智能手表产业将会达到750万只出货量的规模。
市場調査機構Canalysが発表した最新の報告によると、2016年にAppleWatchをリードしたスマート時計産業は、750万本の出荷規模になると発表した。Canalys高级分析师杰森•洛(JasonLow)表示:“智能助理正成为提供服务的渠道，比如辅助生活、医疗和政府服务。
Canalysのシニアアナリスト、ジェイソン・ロー氏は「スマートアシスタントは、生活支援、ヘルスケア、行政サービスなどを提供するツールになりつつある。Canalys公司副总裁兼首席分析师认为，高端智能手机市场仍会保持增长，但爆炸式增长将出现在低端智能手机市场。
Canalys社副総裁兼主席アナリストは、高機能スマートフォンの市場は更に成長し続けるだろうが、爆発的な成長は低機能スマートフォン市場で起こるだろうと分析している。Canalys表示，2015年全年苹果销售了1200万块AppleWatch，远低于许多分析师和市场观察人士预期。
Canalysによると、2015年にAppleは1,200万台のAppleWatchesを販売したが、これは多くのアナリストや市場の観察者が予想するよりもはるかに少ないという。Canalys分析师丹尼尔・马特(DanielMatte)在一次采访中坚称，AppleWatch280万块销量得到多名消息人士证实，“百分之百准确”。
Canalysのアナリスト、DanielMatte氏はインタビューで、AppleWatchの280万台の売り上げは、ロレックスコピー「100％正確」といういくつかの情報源から確認されたと主張した。
