CISCOSPARK应用程序 日语是什么意思 - 日语翻译

• ciscosparkアプリを

在 中文 中使用 Ciscospark应用程序 的示例及其翻译为 日语

找到CiscoSpark应用程序，并点击更新。
CiscoSparkアプリを見つけて、[アップデート]をタップします。

软件客户端CiscoSpark应用程序。
ソフトウェアクライアントCiscoSparkアプリ。

使用CiscoSpark应用程序在通话期间即时共享屏幕。
CiscoSparkアプリを使用すれば、通話中にスクリーンを即座に共有できます。

邀请人员使用CiscoSpark应用程序3monthsago作者：CiscoLocalizationTeam.
CiscoSparkアプリを使用するために人々を招待3monthsago作成者: CiscoLocalizationTeam。

如果您不在Web上设置密码，每次登录时，移动设备将重新激活CiscoSpark应用程序。
ウェブでパスワードを設定しない場合、モバイル端末はサインインするときに毎回、CiscoSparkアプリを再アクティベーションします。

已共享文件报告此报告用于监控上月使用CiscoSpark应用程序共享的文件数。
共有ファイルレポートこのレポートでは、前月にCiscoSparkアプリを使用して共有されたファイル数をモニタリングできます。

要更改Marshmallow的权限设置，请在应用程序管理器中选择CiscoSpark应用程序，然后选择权限。
Marshmallowでアプリの権限を変更するには、アプリケーションマネージャーでCiscoSparkアプリを選択し、[権限]を選択します。

麦克风：此权限用于允许您使用CiscoSpark应用程序进行呼叫。
マイクこの権限は、CiscoSparkアプリを使って発信することを許可するために使用されます。

CiscoSpark应用程序仅在端口5004被阻止时才使用33434。
CiscoSparkアプリは5004がブロックされている場合にのみ、33434を使用します。

CiscoSpark应用程序不会修改或删除设备上现有的文件或照片。
CiscoSparkアプリによって、デバイス上に保存されている既存の写真またはファイルが変更されることはありません。

我们修复了CiscoSpark应用程序有时不能启动的问题。
CiscoSparkアプリが時々起動されない問題を修正しました。

限制移动设备上的CiscoSpark应用程序仅支持TCP回退。
制限モバイルデバイス上のCiscoSparkアプリは、TCPフォールバックのみサポートしています。

服务器连接--健康检查器确认CiscoSpark应用程序可以连接至CiscoCollaborationCloud服务组件。
サーバー接続-ヘルスチェッカーはCiscoSparkアプリがCiscoCollaborationCloudサービスコンポーネントに接続できるか確認します。

后台应用程序刷新：此设置允许CiscoSpark应用程序在后台运行时更新某些数据。
Appのバックグラウンド更新:この設定は、CiscoSparkアプリがバックグラウンドで特定のデータを更新することを許可します。

提示如果您在移动设备上使用CiscoSpark应用程序，可能想考虑使用移动蜂窝网络而不是WiFi，以便避免任何防火墙问题。
ヒントCiscoSparkアプリをモバイルデバイスで使用する場合、ファイアウォールの問題を回避するため、WiFiではなく、モバイルセルラーネットワークの使用を検討する必要があるでしょう。

如果您在CiscoSpark应用程序与协作室系统配对后使用它进行拨打，那么您有权使用的功能将扩展到协作室系统。
会議室システムとペアリングしているときにCiscoSparkアプリを使用してダイアルする場合、利用できる機能は会議室システムに拡大されます。

解决办法：如果您遇到了这一问题，您可以删除已安装的CiscoSpark应用程序并从此处下载新版本。
回避策:この問題が発生した場合には、インストール済みのCiscoSparkアプリを削除し、新しいバージョンをこちらからダウンロードしてください。

Com如果您拨打的SIP终端或会议桥基于标准且可以从云端进行访问，您就应该能使用CiscoSpark应用程序进行呼叫。
ComダイアルしているSIPエンドポイントまたは会議ブリッジが標準ベースで、クラウドからアクセスできる場合、通話のためにCiscoSparkアプリを使用できる必要があります。

如果您在手机锁定时错过来自CiscoSpark应用程序的传入呼叫，锁定的屏幕上不会出现未接电话的通知。
電話がロックされている間に、CiscoSparkアプリからの着信通話を逃した場合、ロックされたスクリーンに不在着信の通知が表示されません。

除了端到端加密以确保内容安全外，CiscoSpark应用程序还提供了一些用户级和IT级功能，从而实现更多的安全控制。
コンテンツを安全に保つエンドツーエンドの暗号化に加えて、CiscoSparkアプリには、付加的なセキュリティコントロールを提供する、ユーザーレベルとITレベルの機能があります。

例如，如果您在iPhone上关闭通知功能，则无论您在CiscoSpark应用程序中设置了什么通知，都不会在该应用程序中收到任何通知。
例えば、iPhoneの設定で通知をオフにしている場合、CiscoSparkアプリ側の通知設定に関係なく、通知されることはありません。

如果您的互联网连接通过代理服务器安全运行，这些步骤可以确保CiscoSpark应用程序在该配置下正常工作。
ネットワークの安全性を確保するためにプロキシサーバー経由でインターネットに接続している場合、プロキシサーバー経由でCiscoSparkアプリが正常に動作するよう、以下のステップに従ってください。

年4月8日版本：1.3872在“支持”菜单中为付费的CiscoSpark应用程序客户添加了一些帮助文本。
年4月8日バージョン:1.3872有償版の顧客向けCiscoSparkアプリのサポートメニューに、ヘルプテキストを追加しました。

如果您的Android设备使用Marshmallow6.0，您必须在设备设置中手动启用画中画，才能在CiscoSpark应用程序外部导航时查看视频通话。
AndroidデバイスがMarshmallow6.0を使用している場合、デバイス設定のピクチャー・イン・ピクチャーを手動で有効化して、CiscoSparkアプリ以外を操作するときにビデオ通話が表示されるようにする必要があります。

日历：如果您选择与CiscoSpark应用程序共享本地日历，那么该权限允许应用程序定期读取日历信息，以创建曾与您会面的联系人的列表，方便您与其联系。
カレンダー:CiscoSparkアプリとデバイス本体のカレンダーを共有する場合、この権限によって、アプリはカレンダーを定期的に読み取り、これまでに会った人との連絡に使用する連絡先のリストを作成します。

Marshmallow需要的权限：帐户/身份：通过该权限，我们可以查找已在设备上配置的电子邮件帐户，以便应用程序可以在您注册CiscoSpark应用程序过程中输入电子邮件地址时自动填写该地址。
Marshmallowの場合に必要な権限:アカウント/ID:この権限では、アプリがデバイス上で設定されているメールアカウントを見つけることができるので、CiscoSparkアプリにサインアップする際にオートコンプリート機能によってアドレスが自動入力されます。

视频分辨率根据您使用的设备类型而定：CiscoSpark应用程序支持在Mac、Windows和部分iPhone及iPad设备（iPhone4S及更新型号，iPadAir和iPadAir2，iPadPro和iPadMini2及更新型号）上进行720p高清视频通话。
ビデオの解像度は、使用しているデバイスの種類によって異なります:CiscoSparkアプリは、Mac、Windows、および一部のiPhoneとiPadモデル (iPhone4S以降、iPadAirおよびiPadAir2、iPadPro、およびiPadMini2以降)を使用したビデオ通話において720p高解像度(HD)ビデオをサポートしています。

更改您的CiscoSpark应用程序电子邮件地址.
CiscoSparkアプリのメールアドレスの変更。

我们现在未开发Linux版CiscoSpark应用程序。
現状では、Linux用のCiscoSparkアプリを開発していません。