CLIENT应用程序 日语是什么意思 - 日语翻译

• clientアプリケーション

在 中文 中使用 Client应用程序 的示例及其翻译为 日语

OpenClient应用程序和其它Sybase应用程序（例如，复制服务器和OmniConnect）使用TDS。
OpenClientアプリケーションとSybaseアプリケーション(ReplicationServer、OmniConnectなど)では、TDSを使用します。

如果从OpenClient应用程序或jConnect应用程序连接，则PRINT语句会将消息返回到客户端窗口。
PRINT文は、OpenClientアプリケーションまたはjConnectアプリケーションから接続している場合、クライアントのウィンドウにメッセージを返します。

SybaseOpenClient应用程序和其它Sybase应用程序（如OmniConnect）使用TDS。
SybaseOpenClientアプリケーションとその他のSybaseアプリケーション(OmniConnectなど)では、TDSを使用します。

本节介绍的是专门面向SQLAnywhere的功能，而不是SybaseOpenClient应用程序编程的详尽指南。
この項は、SQLAnywhere特有の機能について説明していますが、SybaseOpenClientアプリケーションプログラミングの包括的なガイドではありません。

本章介绍的是专门面向SQLAnywhere的功能，而不是SybaseOpenClient应用程序编程的详尽指南。
この章は、SQLAnywhere特有の機能について説明していますが、SybaseOpenClientアプリケーション・プログラミングの包括的なガイドではありません。

OpenClientDB-Library为早期版本的OpenClient应用程序提供支持，是与Client-Library完全分开的编程接口。
OpenClientDB-Libraryは、以前のOpenClientアプリケーションをサポートする、Client-Libraryとはまったく別のプログラミング・インタフェースです。

设置用户从jConnect或OpenClient应用程序连接时的连接选项。
ユーザーがjConnectまたはOpenClientアプリケーションから接続するときの接続オプションを設定します。

OpenClient应用程序可使用TCP/IP连接到SQLAnywhere。
OpenClientアプリケーションはTCP/IPを使用してSQLAnywhereに接続できます。

要生成OpenClient应用程序，您需要OpenClient的开发版本，这可由Sybase提供。
OpenClientアプリケーションを作成するには、Sybaseから入手可能なOpenClientの開発バージョンが必要です。

要部署OpenClient应用程序，每台客户端计算机都需要SybaseOpenClient产品。
OpenClientアプリケーションを配備するには、各クライアント・コンピュータにSybaseOpenClient製品が必要です。

要构建OpenClient应用程序，您需要OpenClient的开发版本。
OpenClientアプリケーションを作成するには、OpenClientの開発バージョンが必要です。

OpenClient应用程序OpenClient应用程序可以使用可变结果集过程。
OpenClientアプリケーションOpenClientアプリケーションは、変数結果セットプロシージャを使用できます。

SQLAnywhere服务器不需要任何外部通信运行时环境即可支持OpenClient应用程序。
SQLAnywhereサーバはOpenClientアプリケーションをサポートするために、外部通信のランタイムを一切必要としません。

出于这个原因，SQLAnywhere会在OpenClient应用程序使用的数据类型和SQLAnywhere中的数据类型之间对某些数据类型进行内部映射。
このため、SQLAnywhereはOpenClientアプリケーションとSQLAnywhereで使用されるそれぞれのデータ型を内部的にマッピングします。

接口文件如同一个地址簿，它列出了计算机上SybaseOpenClient应用程序已知的所有数据库服务器的名称和地址。
Interfacesファイルは、住所録のようなもので、コンピューター上のSybaseOpenClientアプリケーションが認識しているあらゆるデータベースサーバーの名前とアドレスが列記されています。

接口文件如同一个地址簿，它列出了计算机上SybaseOpenClient应用程序已知的所有数据库服务器的名称和地址。
Interfacesファイルは、住所録のようなもので、コンピュータ上のOpenClientアプリケーションが認識しているあらゆるデータベース・サーバの名前とアドレスが列記されています。

服务器可以在通过TDS为SybaseOpenClient应用程序提供服务的同时，使用特定于SQLAnywhere的应用程序协议，通过TCP/IP协议或其它协议为其它应用程序提供服务。
このサーバーは、TDS経由でSybaseOpenClientアプリケーションにサービスすると同時に、SQLAnywhere専用のアプリケーションプロトコルを使用して、TCP/IPプロトコルなどのプロトコル経由で他のアプリケーションにサービスを提供します。

TDS此协议由SybaseAdaptiveServerEnterprise、jConnectJDBC驱动程序以及SybaseOpenClient应用程序使用。
TDSこのプロトコルは、SybaseAdaptiveServer Enterprise、jConnectJDBCドライバ、およびSybaseOpenClientの各アプリケーションで使用されます。

下表列出了可映射到SQLAnywhere数据类型但对可能值范围具有某些限制的OpenClient应用程序数据类型。
次の表にまとめたOpenClientアプリケーションのデータ型は、SQLAnywhereデータ型にマッピングできますが、取り得る値の範囲に制限があります。

OpenClient体系结构建立OpenClient应用程序的要求数据类型映射在OpenClient应用程序中使用SQLSQLAnywhere的已知OpenClient限制.
OpenClientアーキテクチャーOpenClientアプリケーション作成に必要なものデータ型マッピングOpenClientアプリケーションでのSQLSQLAnywhereにおけるOpenClientの既知の制限。

OpenClient体系结构建立OpenClient应用程序的要求数据类型映射在OpenClient应用程序中使用SQLSQLAnywhere的已知OpenClient限制.
OpenClientアーキテクチャOpenClientアプリケーション作成に必要なものOpenClientデータ型マッピングOpenClientアプリケーションでのSQLSQLAnywhereにおけるOpenClientの既知の制限。

从OpenClient或jConnect应用程序连接.
OpenClientまたはjConnectアプリケーションからの接続。

应用程序（client）只需要知道怎样同server沟通，而不需要关注实际图像显示设备的细节。
アプリケーション（つまりクライアント）が知らなきゃいけないのは、どうやってサーバーと通信するかだけであって、実際のグラフィックスディスプレイデバイスとの話の詳細には関心を払う必要がないんだ。

如果是从OpenClient或JDBC应用程序连接，则PRINT消息显示在客户端窗口中。
OpenClientまたはJDBCアプリケーションから接続している場合は、クライアントのウィンドウにPRINTメッセージが表示されます。

SDK*为通过InstantClient开发Oracle应用程序而提供的额外的头文件与示例makefile.
SDK*InstantClientでOracleアプリケーションを開発するための追加のヘッダー・ファイルとmakefileサンプル。

AdaptiveServerEnterprise、复制服务器和其它OpenClient/OpenServer应用程序对字符集进行管理的方法相同。
AdaptiveServerEnterprise、ReplicationServer、その他のOpenClient/OpenServerのアプリケーションには、文字セットを管理する共通の手段があります。

InstantclientPackage-SDK使用InstantClient开发Oracle应用程序需要的头文件及示例makefile.
SDK*InstantClientでOracleアプリケーションを開発するための追加のヘッダー・ファイルとmakefileサンプル。

应用程序.
アプリ回転。

应用程序.
アプリケーションプラス。

拉脱维亚应用程序.
ラトビアアプリ。