CLOUDBURST 日语是什么意思 - 日语翻译

• cloudburstの

在 中文 中使用 Cloudburst 的示例及其翻译为 日语

WebSphereCloudBurst控制台包括以下权限：.
WebSphereCloudBurstのコンソールには、以下に対する権限が含まれています。

当您需要给WebSphereCloudBurst添加申请工作流功能时。
WebSphereCloudBurstに要求ワークフローの機能を追加する必要がある場合。

图3形象地描述了一个具有代表性的WebSphereCloudBurst模式。
図3は典型的なWebSphereCloudBurstパターンを図で表現したものです。

如图1所示，WebSphereCloudBurst由三个基本部分组成：.
図1を見るとわかるように、WebSphereCloudBurstには下記の3つの基本部分があります。

连接到设备并接受初始许可后，WebSphereCloudBurst控制台立即可用。
アプライアンスを接続し、最初のライセンスを受諾すると、WebSphereCloudBurstのコンソールを即座に使用することができます。

您的管理员只需要为WebSphereCloudBurst定义管理程序和IP地址。
管理者にとって必要なことは、ハイパーバイザーと一連のIPアドレスをWebSphereCloudBurstに対して定義することだけです。

重新捕获的映像反映了您做出的修改，并被存储在WebSphereCloudBurst目录中。
再度キャプチャーされたイメージは加えた変更が反映されており、WebSphereCloudBurstのカタログの中に保存されます。

与虚拟映像类似的是，WebSphereCloudBurst模式也可以进行定制。
仮想イメージの場合と同じように、WebSphereCloudBurstのパターンもカスタマイズが可能です。

上面的表1对WebSphereCloudBurstAppliance当前包含的各种定制技巧进行了总结，并给出了示例。
上記の表1は、WebSphereCloudBurstアプライアンスに現在含まれている、さまざまなカスタマイズ手法の要約と例を示しています。

定义了这些资源后，WebSphereCloudBurst将创建和管理虚拟系统的私有云。
これらのリソースが定義された後は、WebSphereCloudBurstが仮想システムによるプライベート・クラウドの構築と管理を行います。

ArticleTitle=面向企业的云计算，第3部分:使用WebSphereCloudBurst创建私有云.
ArticleTitle=企業のためのクラウド・コンピューティング:第3回WebSphereCloudBurstを使ってプライベート・クラウドを構築する。

所有这些信息都可以在WebSphereCloudBurst控制台内查看（图6），或者可以下载到一个电子表格中。
これらの情報はすべてWebSphereCloudBurstのコンソールに表示することも(図6)、あるいはスプレッドシートにダウンロードすることもできます。

WebSphereCloudBurstAppliance从多个方面解决了不断攀升的服务器成本和中间件管理和治理问题。
WebSphereCloudBurstアプライアンスは、サーバーやミドルウェアに関して増大する一方の保守管理コストに、いくつかの方法で対応しています。

除了提供用户的资源使用情况，WebSphereCloudBurst还提供了有关云中资源的使用信息。
ユーザーごとのリソース使用状況の他に、WebSphereCloudBurstはクラウドのリソースの使用状況に関する情報も提供します。

为了能够通过安装定制软件来定制您的操作系统环境，WebSphereCloudBurst引入了扩展虚拟机的概念。
カスタム・ソフトウェアをインストールすることでオペレーティング・システム環境をカスタマイズできるように、WebSphereCloudBurstは仮想イメージの拡張という概念を導入しています。

从TivoliServiceAutomationManager部署一个WebSphereCloudBurst模式。
そして最後に、TivoliServiceAutomation ManagerのWebインターフェースからWebSphereCloudBurstのパターンをデプロイしました。

使用WebSphereCloudBurst，您可以为所有级别的私有WebSphere云提供定制，包括操作系统、中间件和应用程序层。
WebSphereCloudBurstを使用すると、オペレーティング・システム、ミドルウェア、アプリケーションのレイヤーを含む、プライベートなWebSphereクラウドをあらゆるレベルでカスタマイズできます。

特别是，新的WebSphereApplicationServerHypervisorEdition是WebSphereCloudBurst模式的构建基础。
特に、新しいWebSphereApplicationServerHypervisorEditionは、WebSphereCloudBurstのパターンを構築する基礎となる構成ブロックです。

私有WebSphereCloudBurst云的另一个组件是一个IP地址池，该地址池由WebSphereApplicationServer虚拟机使用。
WebSphereCloudBurstによるプライベート・クラウドの、もう1つのコンポーネントは、WebSphereApplicationServer 仮想マシンが使用できるIPアドレスのプールです。

为了完成这个部署过程，TivoliServiceAutomationManager会与WebSphereCloudBurst进行通信传输关于所请求部署的信息。
デプロイメントを実行するために、TivoliServiceAutomationManagerはWebSphereCloudBurstと通信して、要求されたデプロイメントに関する情報を伝達します。

通过这种方式，您可以直接从TivoliServiceAutomationManager的Web界面部署WebSphereCloudBurst模式。
このようにすることで、ユーザーはTivoliServiceAutomation ManagerのWebインターフェースからWebSphereCloudBurstのパターンを直接デプロイすることができます。

通过在WebSphereApplicationServerHypervisorEdition之上进行构建，WebSphereCloudBurst通过使用模式交付了更高层次的价值。
WebSphereApplicationServerHypervisorEditionをうまく使って環境を構築することで、WebSphereCloudBurstはより高いレベルの価値をパターンとして実現します。

当通过WebSphereCloudBurst将WebSphere模式分配给私有云时，虚拟映像中的操作系统和所选组件将被激活，以便创建虚拟机实例。
WebSphereのパターンがWebSphereCloudBurstを介してプライベート・クラウドにデプロイされると、仮想イメージの中のオペレーティング・システムと選択されたコンポーネントがアクティブになり、仮想マシンのインスタンスが作成されます。

例如，负责操作系统基础设施的团队需要获得管理WebSphereCloudBurst目录的许可，这样才有权创建和存储定制后的虚拟映像。
例えば、オペレーティング・システムのインフラストラクチャーを担当するチームは、カスタマイズされた仮想イメージの作成や保存を行えるように、WebSphereCloudBurstのカタログを管理するための権限を必要とします。

连接虚拟服务器模板与软件模板点击查看大图现在您已经可以从TivoliServiceAutomationManager交付WebSphereCloudBurst模式。
仮想サーバーとソフトウェア・テンプレートを接続するクリックして大きなイメージを見るこれで、TivoliServiceAutomationManagerからWebSphereCloudBurstのパターンをプロビジョニングする準備が整いました。

设备：实际的WebSphereCloudBurstAppliance包括硬件、管理应用程序，以及一组预先安装的和预先配置的WebSphereApplicationServer虚拟映像和模式。
アプライアンス:実際のWebSphereCloudBurstアプライアンスには、ハードウェア、管理アプリケーション、そしてプリインストールされて構成済みの、WebSphereApplicationServerの一連の仮想化イメージとパターンが含まれています。

测试部门可以从中受益，因为在WebSphereApplicationServer虚拟系统创建后，他们的所有应用程序将自动安装，这都是通过WebSphereCloudBurst定制功能实现的。
テスト部門にとっては、WebSphereApplicationServer仮想システムの作成後、すべてのアプリケーションが自動的にインストールされるというメリットがあり、これもWebSphereCloudBurstのカスタマイズ機能によって実現できます。

使用WebSphereCloudBurstPatternEditor，您可以与一个图形界面进行交互，从而创建WebSphereApplicationServer中间件环境，其中包括拓扑结构的定义、定制设置和用户应用程序。
WebSphereCloudBurstのパターン・エディターを使うと、グラフィカル・インターフェースを使って、トポロジー定義、カスタム設定、ユーザー・アプリケーションを含むWebSphereApplicationServerのミドルウェア環境を作成することができます。

例如，可以扩展WebSphereApplicationServerHypervisorEdition，安装您的公司的强制反病毒软件，然后重新捕捉映像以存储在WebSphereCloudBurst目录中。
例えば、WebSphereApplicationServerHypervisorEditionを拡張し、その企業で義務づけられているアンチウィルス・ソフトウェアをインストールし、そのイメージを再度キャプチャーしてからWebSphereCloudBurstのカタログに保存します。

新的IBMWebSphereCloudBurstAppliance以及IBMWebSphereApplicationServerHypervisorEdition提供了部署和管理功能，可以快速、可重复地部署WebSphereApplicationServer环境，从而显著地减少与这些活动相关的行政管理需求。
新しいIBMWebSphereCloudBurstアプライアンスはIBMWebSphereApplicationServer HypervisorEditionと共に、WebSphereApplicationServer環境を反復可能な方法で迅速にデプロイするためのデプロイ機能と管理機能を提供します。