在 中文 中使用 Macintosh 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Macintosh是苹果的根基。
Macintoshは林檎の種類です。年苹果电脑公司推出Macintosh。
年アップルコンピュータがMacintoshを発売。Macintosh于1984年1月24日发表。
Macintoshは1984年1月24日に発売されました。乔布斯于1984年推出Macintosh.
ジョブズは1984年にMacintoshを発売。而乔布斯在1984年在这里推出了Macintosh。
ジョブズは1984年にMacintoshを発売。Macintosh团队是作为一个产品开发部门而成立的。
郵政是一個遊戲，可以在其他操作系統如Macintosh上播放。
郵便は、マッキントッシュなどの他のオペレーティングシステム上で再生することができるゲームです。AppleMacintosh性能问题和NuBus.
AppleMacintoshのパフォーマンスの問題とNuBus。此前，他在2009年至2013年期间担任苹果公司Macintosh硬件系统工程部副总裁。
それ以前の2009年から2013年までは、アップル社（Apple）のマッキントッシュ・ハードウェアシステムエンジニアリング部の部長を務めていました。Macintosh硬件时钟通常设置为本地时间。
Macintoshのハードウェア時計は、通常現地時間にあわせてあります。年4月17日Macintosh在此报表上已被划分为特定的OS版本。
変更点日付変更2014年4月17日このレポートで、Macintoshが個別のOSバージョンに分割されました。Macintosh推出时，所有人都说想要更好、更快、更便宜的微软DOS机。
Macintoshが発売された当時、人々が欲したのはよりよく、より速く、より安い「MS-DOS」マシンだった。MicrosoftExcelfortheMacintosh默认的日期系统是1904年日期系统。
MicrosoftExcelforMacintoshは、デフォルトでは1904年を基準とした日付方式を使用しています。AppleMacintosh性能问题和NuBus内置以太网接口的性能优于Nubus以太网卡。
AppleMacintoshのパフォーマンスの問題とNuBus内蔵イーサネットインターフェイスの方がNuBusイーサネットカードよりもパフォーマンスが優れている。MicrosoftExcelfortheMacintosh默认的日期系统是1904年日期系统。
MicrosoftExcelfortheMacintoshは、デフォルトでは1904年から計算する日付システムを使用します。如果此服务被关闭或被禁止，Macintosh客户机将无法在此计算机上访问或存储文件。
このサービスが無効か、ブロックされている場合、Macintoshクライアントはそのコンピューター上のファイルにアクセスしたり、ファイルを保存したりすることができなくなります。而在MacintoshExcel中是以1904/1/1為第1天。
Macintosh版Excelでは、「1904/1/2を１とする」仕様になってます。而在Apple于1983年开始生产Macintosh之后的几年，SteveJobs开始宣称这是「在美国制造的机器。
例えば、アップル社が1983年にマッキントッシュを作り始めた数年後に、ジョブズ氏は、マッキントッシュが「アメリカで作られたマシン」であることを自慢していた。管理工具只能在使用AppleJDK1.6所支持的64位处理器的IntelMacintosh机（MacOSX10.5.2或更高）上运行。
管理ツールは、AppleJDK1.6(MacOSX10.5.2以降)でサポートされている、64ビットのプロセッサを搭載したIntelMacintoshだけで動作します。在大学里有一些正在开展联合研究与企业摩托罗拉，微软，AT＆T，西门子，LG“电子”，AppleMacintosh和其他20多个国际研究中心。
大学では企業モトローラ、マイクロソフト、AT＆T、シーメンス、LG「電子」は、AppleMacintoshと他の人と一緒に共同研究を行っている20以上の国際研究センターがあります。暗黑破坏神3》于2012年5月15日推出电脑版本(Windows及Macintosh)时，在上市24小时内成为史上销售最快的电脑游戏。
WindowsとMacintoshPC向けに2012/5/15にリリースされた海外版「ディアブロIII」は発売初日の24時間で、歴史上最も売れたPCゲームになりました。是的，Macintosh和Windows的MathType完全兼容，包含MathType方程的MicrosoftWord文档可以轻松地在它们之间共享。
Mac用とWindows用のMathTypeは完全互換性があり、MathTypeの数式を含むMicrosoftWordの文書は、簡単にそれらの間で共有することができます。管理工具只能在采用64位处理器的基于Intel的Macintosh计算机上运行，由AppleJDK1.6（MacOSX10.5.2.
管理ツールは、AppleJDK1.6(MacOSX10.5.2以降)でサポートされている、64ビットのプロセッサーを搭載したIntelベースのMacintoshコンピューターだけで動作します。为Macintosh开发了获奖作品SmartGoBoard后，Anders作为首席PowerPoint设计师在硅谷微软图形商业部工作。
受賞歴を誇るSmartGoBoardをマッキントッシュ向けに開発した後、アンダースは、シリコンバレーのマイクロソフト社グラフィックビジネス部門で、PowerPointの開発リーダーとして活躍しました。SDII（SoundDesignerII，有时简称为SD2）是单声道/立体声音频文件格式，最初由Digidesign开发，用于基于Macintosh的录制/编辑产品。
SDII（SoundDesignerII、時にはSD2と略されています）は、DigidesignがMacintoshベースの録音/編集製品用に開発したモノラル/ステレオオーディオファイル形式です。配置文件将常见的Macintosh组合键（如+C和+X）映射到相应的Windows和Linux组合键，例如，Control+C和Control+X。
プロファイルでは、一般的なMacintoshキーの組み合わせ（+Cや+ Xなど）をWindowsおよびLinuxキーの組み合わせ（Control+CやControl+Xなど）にマップします。苹果当时在公告中表示：“MacOSX是全球最先进的操作系统，将Unix的性能和开放性，与Macintosh电脑的易用性和庞大的应用基础结合在一起。
リリース当時、Appleはこう述べました：「MacOSXは世界中一番先進的なオペレーティングシステム、Unixのパフォーマンスと開放性とMacintoshコンピュータの使いやすさと大量なアプリケーションを組み合わせたものです。Macintosh電腦的使用者可以使用Macintosh系統服務的檔案伺服器，來儲存和存取正在執行WindowsServer2003的電腦上的檔案。
Macintoshコンピューターユーザーは、Macintosh用ファイルサーバーシステムサービスを使用して、WindowsServer2003を実行しているコンピューターにファイルを保存し、アクセスすることができます。执行从属角色的Macintosh设备必须符合部分2.3,Macintosh受管设备要求中所列的Macintosh受管设备的最低要求。
サテライトの役割を実行するMacintoshデバイスは、セクション2.3,Macintosh管理対象デバイスの要件のリストに表示されたMacintosh管理対象デバイスの最小要件を満たす必要があります。ArtecScanAppArtecScanApp是一款MacOSX（支持ElCapitan和Yosemite）应用程序，支持从ArtecEva扫描仪直接传输数据至Macintosh电脑。
ArtecScanAppArtecScanAppは（ElCapitan&Yosemiteに対応した）MacOSX用のアプリケーションで、ArtecEva3DスキャナでキャプチャしたデータをMacintoshコンピュータで取り込むことができます。
