在 中文 中使用 Match 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伍迪·艾伦《matchpoint》.
赛末点MatchPoint伍迪艾伦.
MATCHPOINTウディ・アレン。就这样parismatch诞生了。
こうしてparismatchが誕生した。在其他电脑上打开iTunesMatch.
ほかのコンピュータでiTunesMatchをオンにする。伍迪·艾伦《matchpoint》.
ウッディ・アレン（MATCHPOINT）。警告】在设备上打开iTunesMatch后：.
警告：デバイスでiTunesMatchをオンにした後：。访问iTunesMatch（如果您已订阅）.
ITunesMatchへのアクセス(登録している場合)。Game,match这两个名词均有“比赛”之意。
Gameとmatchは両方とも「試合」という意味をもっています。ICloud中只有iTunesMatch收费，一年25美元。
ITunesMatchの年会費は25ドル。ITunesMatch的提供情况因国家或地区而异。
ITunesMatchの提供状況は、国や地域によって異なります。您无法使用iTunesMatch关闭Genius。
ITunesMatchを使っているときはGeniusを無効にできません。TheQuidditchMatch（魁地奇比赛）.
THEQUIDDITCHMATCH/クィディッチ・マッチ。Match()将返回与RegExp.exec().相同的结果。
Match()はRegExp.exec()と同じ結果を返します。曾经侍奉在神殿的Lamp和Match为了寻找拯救女神的办法，踏上了旅行。
神殿に務めていたランプとマッチは女神を救う方法を求めて、旅に出る。ITunesMatch将于今年秋季上市，年资费24.99美元。
ITunesMatchは今秋より提供される予定で、年額24.99ドル。英文童話故事：賣火柴的小女孩TheLittleMatchGirlbyH.
英語朗読】マッチ売りの少女（THELITTLEMATCHGIRL.）F…。开始连接主办方和赞助商公司的匹配网站“PROMatch”服务.
イベント主催者とスポンサー企業のマッチングサイト「PROMatch」がサービス開始。年8月和9月的《iTunesMatch使用报告》可能包含错误数据。
年8月および9月のiTunesMatch使用状況レポートには、誤ったデータが含まれている場合があります。服务匹配活动网站组织者和赞助商公司“PROMatch”开始服务.
イベント主催者とスポンサー企業のマッチングサイト「PROMatch」がサービス開始。上面的例子基本上展示了怎样使用返回行的相关性顺序渐弱的match()函数。
上記の例では、関連性の降順で行が返されるMATCH()関数の使用方法について簡単に説明しました。清单3使用了Scala的case，没有传统对应的match操作符。
リスト3ではScalaのcaseを使用していますが、これに対応する従来のmatch演算子は使用していません。活动组织者和赞助公司的“PROMatch”匹配网站的服务于6月9日开始….
イベント主催者とスポンサー企業のマッチングサイト「PROMatch」のサービスが6月9日より開始した。Matchaddress101命令意味着使用访问列表101来确定哪些流量是相关流量。
Matchaddress101コマンドは、関連のあるトラフィックを判別するためにアクセスリスト101を使用するという意味です。家»下载游戏»益智游戏»match3游戏»SecretsofMagic2:WitchesandWizards.
家→pcgames→パズル→マッチ3→secretsofmagic2: witchesandwizards。使用matchaccess-group命令，这些访问列表也可用于匹配语音流量：.
これらのaccess-listもmatchaccess-groupコマンドで音声トラフィックを一致するのに使用することができます:。下载任何不受DRM保护的购买项目、没有副本的iTunesMatch曲目，以及任何其他音乐和媒体。
購入済みのDRMフリーのコンテンツ、コピーを取っていないiTunesMatchのトラック、その他の音楽やメディアをダウンロードしておきます。如果未指定ETag值，CloudFront将忽略随后的If-Match或If-None-Match标头。
ETagの値が指定されていない場合、CloudFrontは以降のIf-MatchまたはIf-None-Matchヘッダーを無視します。SolitaireMatch2CardsValentine'sDay不只是一个纸牌游戏，这是一个真正的爱情故事！享受….
SolitaireMatch2CardsValentine'sDayはただのカードゲームではありません、それは本物の…。这些模式被用于RegExp的exec和test方法,以及String的match、replace、search和split方法。
これらのパターンはRegExpのexecおよびtestメソッドや、Stringのmatch、replace、search、およびsplitメソッドで使用できます。Match:anyLLQ的功能经过扩展，允许通过LowLatencyQueueing功能中的配置突发大小功能实现可配置的承诺突发(Bc)大小。
Match:anyLLQの機能が拡張され、低遅延キューイング機能のバーストサイズ設定を行うことで、CommittedBurst（Bc）サイズを設定できるようになりました。
