PERSONAL 日语是什么意思 - 日语翻译

• personal

在 中文 中使用 Personal 的示例及其翻译为 日语

个人日记/Personaldiary.
スタッフ日記/StaffDiary。

PERSONALDETAILS个人详情.
PERSONALDETAILS個人的な詳細。

个人支票（personalcheck）.
パーソナル・チェック（PersonalCheck）。

PERSONALREASON（个人原因）.
Personalreasons（一身上の理由）。

个人安全（personalsafety）.
個人の安全保障（Personalsecurity）。

SplashtopPersonal仅供非商业用途使用，例如因工作以外的需求而访问个人电脑。
SplashtopPersonalは非商用使用のみ、例えば業務関係以外の目的でコンピューターへのアクセスに使用できます。

作为近距离无线通信，虽然此前已存在“PAN（PersonalAreaNetwork）”的概念，但BAN以传输距离更短、仅限人体周边为目标。
近距離無線としては「PAN（personalareanetwork）」という概念が存在するが、さらに伝送距離を短くして人体周辺に限定したものを指す。

SplashtopPersonal仅提供非商业用途使用，例如因工作以外的需求而访问个人电脑。
SplashtopPersonalは非商用使用のみ、例えば業務関係以外の目的でコンピューターへのアクセスに使用できます。

如果您是在2007年8月之后购买MaxtorBasicsPersonalStorage3200产品，该产品可能已遭到病毒感染。
Seagateによれば、2007年8月以降にMaxtorBasicsPersonalStorage3200を購入した場合に、製品にウイルスが混入している可能性があるとしている。

SplashtopPersonal仅供非商业用途使用，例如，因工作以外的需求而进行访问个人电脑。
SplashtopPersonalは非商用使用のみ、例えば業務関係以外の目的でコンピューターへのアクセスに使用できます。

虽然「超电磁炮」系列的作品中出现过「personalreality」这样的词语，那是像美琴的电击那样，是各个角色所具有的的能力的基础吧。
Sat「超電磁砲」シリーズの作中に「パーソナルリアリティ」っていう言葉が出てくるんですけど、それは美琴の電撃のような、各キャラクターの持つ能力の土台になるもののことらしいんですね。

SplashtopPersonal僅供非商業用途使用，例如，因工作以外的需求而進行存取個人電腦。
SplashtopPersonalは非商用使用のみ、例えば業務関係以外の目的でコンピューターへのアクセスに使用できます。

Txt禁止用户代理Googlebot-image抓取/personal目录中的文件（同时允许Googlebot抓取所有文件），具体如下：.
Txtを使用して、ユーザーエージェントGooglebot-imageによる/personalディレクトリ内のファイルのクロールを禁止する（一方で、Googlebotにはすべてのファイルのクロールを許可する）ように指定します。

個人即政治(personalispolitical)，身體焦慮、男性目光、無法勇敢說「不」，可能是你我都會面臨到的困境與問題。
個人的には政治(personalispolitical)は、身体的な不安、男性の目、そして「いいえ」と勇敢に言うことができない、おそらくあなたが直面するジレンマや問題です。

要重启Apache，可以在shell中执行sudoapachectlgraceful，也可以停止/启动OSX系统首选项中的“PersonalWebServer”选项。
再起動するには、シェルでsudoapachectlgracefulを実行するか、あるいは OSXSystemPreferencesで"PersonalWebServer"オプションを使用して停止/起動します。

专利授权公司PersonalAudio在2009年对苹果提出起诉，要求苹果赔偿8400万美元损失。
PersonalAudioは2009年に、Appleが2件の特許を侵害しているとして訴訟を起こし、8,400万ドルの損害賠償を求めていました。

微软最早于2003年推出了基于SPOT智能个人对象技术（SmartPersonalObjectsTechnology）的SmartWatch智能手表产品，但该产品在2008年停产。
Microsoftは2003年、SPOT（SmartPersonalObjectsTechnology）という技術を採用したスマートウォッチを発表し、製品も発売されたが、2008年に開発を終了している。

个人即政治(personalispolitical)，身体焦虑、男性目光、无法勇敢说“不”，可能是你我都会面临到的困境与问题。
個人的には政治(personalispolitical)は、身体的な不安、男性の目、そして「いいえ」と勇敢に言うことができない、おそらくあなたが直面するジレンマや問題です。

用来将额外功能应用到PhotoshopElement上轻松写意组织整理您的图像及其他媒体档案下载Weightloss,personaltrainingRochester版本100.01创建出您能在Word档案使用的全新字体.
PhotoshopElementsに追加機能を加えます画像その他のメディアファイルを簡単に整理しますWeightloss,personaltrainingRochester,バージョン100.01ダウンロードWordで使える新しいフォントを作成します。

最初被称为PersonalHomePage/FormInterpreter(PHP/FI)，后来在Suraski和Gutmans的手中获得了新生，这两个人在1998年6月推出了PHP3。
PHPはPHP/FI(PersonalHomePage/FormInterpreter) として始まり、SuraskiとGutmansの手によって新たな命を吹き込まれ、この2人が1998年の6月にPHP3として最初のリリースを行いました。

Com的特定Echo裝置，或提供一個裝置設定工具，利用這個工具，將多個Echo裝置連接到公司WPA2Enterprise或WPA2PersonalWi-Fi網路，並將它們同時新增到您的AlexaforBusiness帳戶中。
Comに登録されているEchoデバイスから選択してインポートするか、デバイス設定ツールを使用して複数のEchoデバイスを社内のWi-Fi ネットワーク(WPA2EnterpriseまたはWPA2Personal)に接続すると同時に、AlexaforBusinessアカウントにそれらを追加できます。

在美國，包括PersonalSoftware的「VisiOn」，DigitalResearch的「GraphicalEnvironmentManager（GEM）」在內，很多計算機企業都曾開發過GUI。
米国では、PersonalSoftware社の「VisiOn」、DigitalResearch社の「GraphicalEnvironmentManager（GEM）」など多くのコンピュータ関連企業がGUIの開発に邁進していた。

此道文是從約翰•萊斯博士所著的《成功得人的金光路》中的一章書改編縮減而來的TheGoldenPathtoSuccessfulPersonalSoulWinning,JohnR.Rice,D.D.,SwordoftheLordPublishers,1961.
今晩の説教は、ジョン・ライス博士の著作、TheGoldenPathtoSuccessfulPersonalSoulWinning（JohnR.Rice, D.D.,SwordoftheLordPublishers,1961,pp.297-307）からの一つの章を短縮し編集したものです。

另外“Office2010Suite”(综合版)的“PersonalEdition”中还追加了“PowerPoint2010”和“OneNote2010”“HomeandBusinessEdition”等新版本功能。
また、「Office2010スイート」(統合製品)では「PersonalEdition」に「PowerPoint2010」と「OneNote2010」を追加した「HomeandBusinessEdition」を新しく販売する。

這篇道文是我縮減改編了萊斯博士寫的《成功得人的金光路》(TheGoldenPathtoSuccessfulPersonalSoulWinning,JohnR.Rice,D.D.,SwordoftheLordPublishers,1961,第275-296頁)中的一章書而成的。
この説教で、私はライス博士の著作TheGoldenPathtoSuccessfulPersonalSoulWinning（JohnR.Rice, D.D.,SwordoftheLordPublishers,1961,pp.275-296）から一つの章を短縮し編集して話しましょう。

某些装有McAfeePersonalFirewallPlus的iTunes（Windows版）用户在尝试通过iTunes（Windows版）访问iTunesStore时，系统可能会显示-3221错误信息。
McAfeePersonalFirewallPlusをインストールしている一部のiTunesfor Windowsユーザが、iTunesforWindowsからiTunesStoreにアクセスしようとすると、-3221エラーメッセージが表示されることがあります。

此文章“日本的研究写作：文化，个人和实践的观点”（ResearchWritinginJapan:Cultural,PersonalandPracticalPerspectives）发表在由日本国立民族学博物馆（NationalMuseumofEthnology）在大阪举办为期两天的会议报告中（2003年3月15-16日）。
この論文(全文は以下のリンクから)は、大阪の国立民族博物館主催で行われた2日間の会議「日本における研究論文の執筆：文化的、個人的、実践的視点（ResearchWritinginJapan:Cultural,PersonalandPracticalPerspectives）」(2003年3月15-16日に開催)の報告書に掲載されています。

为实现CiscoUnifiedPersonalCommunicator和MicrosoftOfficeCommunicator用户间的企业到企业在网状态信息联合以及即时消息传递，须使用CiscoASA5500系列自适应安全设备软件版本8.0.4.
プレゼンスの企業間フェデレーション、およびCiscoUnifiedPersonalCommunicatorユーザとMicrosoftOfficeCommunicator ユーザの間でインスタントメッセージングを送るには、CiscoASA5500シリーズ適応型セキュリティアプライアンスソフトウェアリリース8.0.4.が必要。

个人服务机器人：从机器人吸尘器到宠物狗，再到更新的机器人解决方案》(PersonalServiceRobots:FromRVCstoPetDogsandBeyond)和《专业服务机器人：送货和物流将推动销量》(ProfessionalServiceRobots:DeliveryandLogisticsDrivingSales)这两份报告认为，面向家庭和企业的机器人将在接下来的10年内实现快速发展。
PersonalServiceRobots: FromRVCstoPetDogsandBeyond（個人用パーソナルロボット：電気掃除機ロボットからペットの犬まで、またそれを越えて）」と「ProfessionalServiceRobots:DeliveryandLogisticsDrivingSales（業務用サービスロボット：販売を促進する配達と物流管理）」と題するリポートは、家庭および企業向けのロボットが今後10年間で急成長する可能性があると結論づけている。

你购买MicrosoftOffice365Home、Office365Personal或Office365University套餐时，你的购买中包括每个月可在全球60多个国家/地区免费使用Skype与手机和座机进行60分钟通话时间。
MicrosoftOffice365Home、Office365PersonalまたはOffice365Universityのサブスクリプションを購入すると、携帯電話や固定電話への毎月60 分のSkypeへの無料通話を世界中の60か国以上でお楽しみいただけます。