README 日语是什么意思 - 日语翻译

• readme

在 中文 中使用 Readme 的示例及其翻译为 日语

Readme.txt（说明文件）.
Readme.txt（説明文）。

以下是Readme中的简短说明.
以下は、READMEの記述の一部。

这里我们已经有了README文件。
ちなみにreadmeファイルはここでした。

发行说明(readme.txt).
リリースノート(readme.txt)。

有关安装说明,请参阅Readme。
Install等はREADMEを参照して下さい。

README.md中有视频演示链接.
章にはREADME.mdから解説ビデオへのリンクがある。

具体可以阅读其中的README.html。
その中にある、README.htmlを読んでみると。

该注释包含在名为“_readme.txt”的文件中。
メモは「_readme.txt」という名前のファイルに含まれています。

如果要在不安装的情况下提取文件,请参阅readme.txt.
インストールせずにファイルを抽出する場合は、readme.txtを参照してください。

Gz，你可以键入命令zmoreREADME.debian.gz。
Gzを閲覧するには、zmoreREADME.debian.gzと入力します。

如果要在不安装的情况下提取文件,请参阅readme.txt.
インストールせずにファイルを抽出する場合は、readme.txtを確認してください。

提示：LXCREADME中更加详细地描述了这方面的大部分内容）。
ヒント:ここで説明する内容の大部分はLXCのREADMEに詳細に説明されています。

在Windows上，这等同于%SQLANY11%\readme.txt。
これは、Windowsでは、%SQLANY11%\readme.txtに対応します。

專案的README檔案包含此範本程式碼的相關資訊。
プロジェクトのREADMEファイルには、このサンプルコードに関するより多くの情報が含まれています。

如需详细了解Repo，请参阅Repo命令参考资料和RepoREADME。
Repoの詳細については、RepoのコマンドリファレンスとREADMEをご覧ください。

代码1.8：新的README文件，README.md.
リスト1.8新しいREADMEファイル(README.md)。

经过以上步骤，会生成README及INSTALL等文件。
そうなっているのであれば、READMEやINSTALLといったドキュメントファイルに明記されているはずです。

该项目的README文件包含关于此示例代码的更多信息。
プロジェクトのREADMEファイルには、このサンプルコードに関するより多くの情報が含まれています。

有关XKB的信息，请参见/etc/X11/xkb/README和那里列出的文档。
XKBに関する説明は、/etc/X11/xkb/READMEとそこにリストされた文書にあります。

我们已经更新了README文件，可以将改动推送到GitHub看看改动的结果。
READMEファイルの更新が終わったので、GitHubに変更をプッシュして結果を見てみる。

详细的文档可以在该软件包的README和NEWS文件，以及Debian维基中找到。
より詳細な情報はパッケージのREADMEとNEWSファイル、そしてDebianWikiでご確認ください。

CoLinux的README文件包含许多关于其他安装选项的信息。
CoLinuxREADMEファイルには、他のインストール・オプションに関する追加情報が満載されています。

它的细节请看/usr/src/contrib/sendmail/cf/README。
詳細については/usr/src/contrib/sendmail/cf/READMEを参照してください。

我们已经更新了README文件，可以将改动推送到GitHub看看改动的结果。
READMEファイルの更新が終わったので、GitHubに変更をプッシュして結果を見てみましょう。

若要在更新後繼續使用版本1，請遵照在/usr/share/doc/packages/openssh/README.
更新後も引き続きバージョン1を使用する場合は、/usr/share/doc/packages/openssh/README。

对于一个较小的项目来讲，指定领导者，只需要在README或CONTRIBUTORS文本文件中写上他们的名字即可。
小さいプロジェクトでは、リーダーを任命することは単にREADMEやCONTRIBUTORSファイルに名前を追加するだけで済むこともあります。

如果你按照1.3.4节中所说的做了，或许已经注意到了，GitHub在仓库的主页面会自动显示README文件的内容。
で紹介した手順を踏んでいれば、GitHubは自動的にリポジトリのメインページにREADMEファイルの内容を表示している事に気付くかもしれません。

有关编译和安装SQLAnywhereSELinux策略的信息，请参见install-dir/selinux/readme。
SQLAnywhereのSELinuxポリシーのコンパイルとインストールについては、install-dir/selinux/readmeを参照してください。

有关构建和使用样本的信息，请参见相应的自述文件（readme_java.htm和readme_dotnet.htm）。
サンプルのビルドおよび使用の詳細については、それぞれのReadmeファイル（readme_java.htmとreadme_dotnet.htm）を参照してください。

有关在您的网络中设置和使用Hesiod的详情，可以在glibc软件包中提供的/usr/share/doc/glibc-2.x.x/README.hesiod中找到。
ネットワークでのHesiodの設定と使い方に関しての詳細はglibcパッケージに含まれている/usr/share/doc/glibc-2.x.x/README.hesiod内にあります。