SKETCHUP 日语是什么意思 - 日语翻译

• sketchup

在 中文 中使用 Sketchup 的示例及其翻译为 日语

与Blende不同，SketchUp不是开源的。
Blenderとは違って、SketchUpはオープンソースではありません。

大多數人在數小時內即可學會如何使用SketchUp。
ほとんどの人は、数時間のうちにSketchUpを使い始めることができます。

上传您的最佳作品，成为SketchUp的传奇吧！
あなたの最高の作品をアップロードして、SketchUpの巨匠になってください。

使用SketchUp创建建筑物，风景，场景，家具等的3D模型。
SketchUpを使用して、建物、風景、シーン、家具などの3Dモデルを作成します。

上传您最棒的作品，成为SketchUp的传奇吧！
あなたの最高の作品をアップロードして、SketchUpの巨匠になってください。

在第一次启动SketchUp时，系统会询问您想要使用哪个模板。
SketchUpを初めて起動すると、どのテンプレートを使用するかを指定するように求められます。

政府机构被视为商业用户，必须购买SketchUpPro许可证。
行政機関は商用ユーザーとみなされ、SketchUpProのライセンスを購入する必要があります。

年於紐約舉辦的MakerFaire上，Sketchup團隊就做出來了。
年にニューヨークで開かれたMakerFaireでは、私はSketchupチームとそれを作って見せた。

该SketchUpPro许可证由其他电脑创建，无法在此电脑上使用。
このSketchUpProライセンスは別のコンピューターで作成されたため、このコンピューターでは機能しません。

如果您需要线下使用SketchUp，您必须先从网络许可证服务器签出一个许可证。
SketchUpをオフラインで使う必要がある場合は、まずネットワークライセンスサーバーからライセンスをチェックアウトする必要があります。

在使用SketchUp近十年后，Aaron加入了Trimble团队担任销售工程师。
SketchUpを10年以上使用したのちに、Trimbleにセールスエンジニアとして入社しました。

在3DWarehouse和Materialise的协作下，分享SketchUp中涉及的可3D打印模型变得异常简单。
DWarehouseとMaterialiseの連携により、SketchUpでは3Dプリンタブルモデルの共有を簡単に行なえます。

SketchUpPro能够以多种2D和3D格式导出3D模型，以用于其他应用程序。
SketchUpProでは、他のアプリケーションで使用できるように多くの2D/3D形式にエクスポートが可能です。

现在如果看一下SketchUp的设计窗口，会看到一个接触到原点的正方形的盒子（9x9x9）。
ここで、SketchUp設計ウィンドウを見てみると、原点に頂点を持つ正方形のボックス(9x9x9)が作成されているはずです。

SketchUp目前的售价是495美元，但是用户可以下载它的免费试用版（只能使用8小时）.
SketchUpは495ドルで販売されているが、現在8時間無料で使用できるトライアルバージョンが配布されている。

在我的系统上，这个文件夹是C:\ProgramFiles\Google\GoogleSketchUp7\Plugins。
私のシステムでは、このフォルダーはC:\ProgramFiles\Google\GoogleSketchUp7\Pluginsです。

SketchUp直覺的介面是StanglAssociate加工廠設計流程中的重要基石。
SketchUpの直感的なインターフェイスは、StanglAssociateのプロセスプラント設計の基礎となりました。

输入CAD或表面文件并接收与Bentley、Civil3D、SketchUp和GoogleEarth产品兼容的输出结果。
CADまたはサーフェスファイルを入力し、Bentley、Civil3D、SketchUp、およびGoogleEarth製品と互換性のある出力を受け取ります。

使用SketchUp，用户可以创建3D模型，向模型添加数据，导入/导出CAD软件包等等。
SketchUpを使用すると、ユーザーは3Dモデルの作成、モデルへのデータの追加、CADパッケージのインポート/エクスポートなどを行うことができます。

为了加快编码的过程，我编写了一个定制Eclipse插件，它可以通过SketchUpBridge与SketchUp通信。
コーディング・プロセスを効率よく行うため、私はSketchUpBridgeを介してSketchUpと通信するカスタムEclipseプラグインを作成しました。

SketchUp不仅可以使手动创建各种设计变得十分简单，而且还允许您通过Ruby脚本自动化设计流程。
しかもSketchUpは手動でモデルを作成する作業を容易にするだけでなく、設計プロセスをRubyスクリプトによって自動化することもできます。

AlexanderJamesInternational是一家专业从事酒店和休闲市场的室内设计公司，他们使用SketchUpPro创造出了美轮美奂的作品.
ホテルとレジャー市場を専門に手がけるAlexanderJamesInternationalは、SketchUpProですばらしい作品を作成するインテリアデザイン会社です。

SketchUp的API是以Ruby编程语言为基础的，与SketchUp一样，它也不难学。
SketchUpのAPIはRubyプログラミング言語をベースとしているため、SketchUpと同様、習得するのも難しくはありませんでした。

我们计划在2020年将应用支持从Autodesk产品拓展到Navisworks上，并在将来添加对如ArchiCAD、Rhino和SketchUp等其它行业工具的支持。
年には、Autodesk製品のサポートをNavisworksに拡大するとともに、ArchiCAD、Rhino、SketchUpなどの他の業界のツールにも拡大する予定です。

要确保SketchUp能够充分利用现代技术，最新版本的SketchUp为64位版本。
SketchUpが現代の技術を最大限に活用することを確実にするために、SketchUpの最新バージョンは64ビット版でご利用いただけます。

我将Eclipse安装在C:\eclipse，我的顶层的SketchUp目录是C:\ProgramFiles\Google\GoogleSketchUp7。
私がEclipseをインストールしたのはC:\eclipseで、最上位のSketchUpフォルダーはC:\ProgramFiles\Google\GoogleSketchUp7です。

SketchUpAPI基于的是Ruby，这是一种相对较新的编程语言，主要用于企业计算（RubyonRails）。
SketchUpAPIがベースとしているRubyは、比較的新しいプログラミング言語で、主にエンタープライズ・コンピューティングで使用されています(RubyonRails)。

在授权SketchUpPro或初次授权后在SketchUp上使用许可证的某些功能，可能出现一系列的问题，例如：.
SketchUpProを認証するとき、または初回認証後にSketchUp内でライセンス機能を実行中に、以下に示す少数のエラーが発生することがあります。

SketchUpPro读取并写入各种CAD和3D文件格式，专业设计师能够更容易导入您的产品和传递他们的设计。
SketchUpProでは、さまざまなCADと3Dファイル形式の読み取りと書き込みを行えるのでプロのデザイナーは簡単にあなたの製品をインポートして、彼らのデザインを引き渡すことができます。

SketchUp的客户成功经理AaronDietzen将会演示如何使用SketchUp和虚幻引擎使创建动态3D可视化的过程变得空前快捷和简单！
SketchUpのカスタマーサクセスマネージャーのAaronDietzen氏が、SketchUpとアンリアルエンジンを組み合わせることで、これまでになく簡単に高速にダイナミックな3Dビジュアライゼーションを作成できる、というデモンストレーションを行います！