在 中文 中使用 Supervisor 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Supervisor运行的是CatOS还是CiscoIOS？
スーパーバイザでCatOSあるいはCiscoIOSが稼働しているか。但是，只能到达位于活动Supervisor引擎模块上的MSFC。
しかし、到達できるのはアクティブ側のスーパーバイザエンジンモジュール上のMSFCだけです。首先启动的Supervisor引擎将变为活动Supervisor引擎。
最初にブートした方のスーパーバイザエンジンが、アクティブ側のスーパーバイザエンジンになります。SRM/SSO？当交换机启动时，与SSO的SRM运行在两个Supervisor引擎之间。
スイッチが動力を与えられるとき、SSOのSRMは2つのスーパバイザエンジンの間で動作します。使用Supervisor可以更好的控制、管理、重启我们希望运行的进程。
Supervisorを使うことにより、制御・管理しやすくし、実行したいプロセスを再起動できます。此限制不适用于基于Supervisor引擎1或基于Supervisor引擎720的系统。
この制限は、スーパバイザエンジン1ベースまたはスーパバイザエンジン720ベースのシステムには適用されません。SupervisorEngine7L-E不兼容传统CiscoCatalyst4500机箱。
SupervisorEngine7L-Eは、従来のCiscoCatalyst4500シャーシには対応していません。当AgentDesktop和SupervisorDesktopID是相同的时，密码也许有所不同。
AgentDesktopのIDとSupervisorDesktopのIDが同じでも、パスワードが異なる場合があります。从Supervisor引擎中备份CatOS配置，从MSFC2A中备份CiscoIOS软件配置。
スーパバイザエンジンからのCatOSの設定とMSFC2Aからの CiscoIOSソフトウェアの設定をバックアップします。(1)Catalyst5000为GMRP技术支持要求Supervisor引擎II、IIG、III或者IIIG。
Catalyst5000でGMRPをサポートするためにはスーパバイザエンジンII、IIG、III、またはIIIGが必要です。冗余Supervisor引擎和240个内联电源10/100以太网端口总功耗是52.95A。
イーサネットポート動力を与えられる冗長スーパバイザエンジンおよび240インラインに10/100の 合計消費電力は52.95Aです。对于Catalyst5500及6000系列交换机，Supervisor引擎在slot1和2.可以安装。
Catalyst5500および6000シリーズスイッチの場合、スーパバイザエンジンはslot1および2.にインストールすることができます。进程Magicdisksupervisor是附属于软件Magicdisksupervisor由不知名发行。
Magicdisksupervisorは、不明製ソフトウェアのMagicdisksupervisorに帰属します。如果系统运行如预期，则备用Supervisor引擎上的启动配置（现在为插槽5）需要更新。
システムが期待どおりに動作する場合は、スタンバイ側のスーパーバイザエンジン（現在はスロット5）のブートコンフィギュレーションをアップデートする必要があります。如果活动Supervisor引擎或MSFC出现故障，则冗余Supervisor引擎和MSFC将变成活动状态。
アクティブ側のスーパーバイザエンジンやMSFCに障害が発生すると、冗長側のスーパーバイザエンジンとMSFCがアクティブになります。注意：showmodule命令输出中备用Supervisor引擎和MSFC的模块状态在CatOS中显示为备用。
注:showmoduleコマンドの出力でのスタンバイ側のスーパーバイザエンジンとMSFCのモジュールステータスは、CatOSではスタンバイと表示されます。另外，CiscoCatalyst4500SupervisorEngine6-E还提供全套管理工具，以便在网络中提供需要的可视性和控制。
CiscoCatalyst4500SupervisorEngine6-Eには包括的な管理ツールが用意されており、ネットワークで必要な可視性と制御が提供されます。除了这些模块化上行链接以外，每个SupervisorEngine32还具有一个10/100/1000RJ-45端口，以便进行网络管理。
これらのモジュラアップリンクに加えて、各SupervisorEngine32には、ネットワーク管理を容易にするための10/100/1000Mbps RJ-45が1ポート備わっています。CiscoCatalyst6500SupervisorEngine32可以为企业网络提供业界领先的安全性、可用性和可管理性服务。
CiscoCatalyst6500SupervisorEngine32は、業界をリードするセキュリティ、アベイラビリティ、および管理のサービスを企業ネットワークに提供します。此时，CiscoIOS软件映像(3223*)已成功启动，但Supervisor引擎闪存设备仍然是使用以前的CatOS算法进行格式化的。
MSFC1、MSFC3（Supervisor引擎720）或MSFC2A（Supervisor引擎32）可以使用该范围中任意数量的组ID。
MSFC1、MSFC3（スーパバイザエンジン720）、またはMSFC2A（スーパバイザエンジン32）では、この範囲から任意の数のグループIDを選ぶことができます。此时，CiscoIOS软件映像(s720xy*)已成功启动，但Supervisor引擎闪存设备仍然是使用以前的CatOS算法进行格式化的。
この時点で、CiscoIOSソフトウェアイメージ（s720xy*）は正常に起動していますが、スーパバイザエンジンのフラッシュデバイスはまだ以前のCatOSアルゴリズムでフォーマットされています。本文适用于Supervisor1、Supervisor2、Supervisor720和基于虚拟交换系统(VSS)1440的系统。
このドキュメントは、Supervisor1、Supervisor2、Supervisor720、およびVirtualSwitchingSystem（VSS）1440ベースのシステムに適用されます。CiscoIOSXE软件是面向CiscoCatalyst4500ESupervisorEngine7L-E的开放式服务平台软件操作系统。
CiscoIOSXEソフトウェアは、CiscoCatalyst4500ESupervisorEngine7L-E向けのオープンサービスプラットフォームとして機能するソフトウェアオペレーティングシステムです。在使用Supervisor引擎IV模块的Catalyst4507R中，双上行链路设计仅在存在一个Supervisor引擎时才能正常工作。
スーパーバイザエンジンIVモジュールを使用するCatalyst4507R では、デュアルアップリンクの設計は、ただ1つのスーパーバイザエンジンが存在する場合にだけ動作するようになっています。在发行版本注释中可以看到，只有Supervisor引擎720、Supervisor引擎32和Supervisor引擎2支持此模块。
このリリースノートで確認できるように、このモジュールをサポートしているのはSupervisorEngine720、SupervisorEngine32およびSupervisorEngine2だけです。要确定备用Supervisor引擎是否为faulty，请从活动Supervisor引擎发出redundancyreloadpeer命令。
スタンバイ側のスーパーバイザエンジンのステータスがfaultyであるかどうかを確認するには、アクティブ側のスーパーバイザエンジンからredundancyreloadpeerコマンドを発行します。SupervisorEngine32将SupervisorEngine720的智能服务拓展到了接入层，同时提供了适用于LAN接入、WAN边缘和城域以太网接入的性价比。
SupervisorEngine32は、SupervisorEngine720のインテリジェントなサービスをアクセスレイヤに拡張すると同時に、LANアクセス、WANエッジ、およびメトロポリタンイーサネットアクセスに適した性能と価格を実現しています。Note:如果活动Supervisor引擎和备用Supervisor引擎未运行相同的CiscoIOS软件版本，则备用Supervisor引擎可能无法联机。
注:アクティブ側のスーパーバイザエンジンとスタンバイ側のスーパーバイザエンジンで同じCiscoIOSソフトウェアリリースが稼働していない場合は、スタンバイ側のスーパーバイザエンジンがオンラインにならないことがあります。有SupervisorIII(WS-X4014)或SupervisorIV(WS-X4515)支持的Catalyst4000提前服务质量(QoS)功能包括分类、管制、标记、队列和日程安排。
スーパーバイザIII（WS-X4014）またはスーパーバイザIV（WS-X4515）を搭載したCatalyst4000は、分類、ポリシング、マーキング、キューイング、およびスケジューリングを含む高度なQualityofService（QOS）機能をサポートします。
