WORKSTATION 日语是什么意思 - 日语翻译

• workstation

在 中文 中使用 Workstation 的示例及其翻译为 日语

关闭正在运行的虚拟机，然后退出Workstation。
実行中の仮想マシンをシャットダウンし、Workstationを終了します。

VMware建议您升级到Fusion/Workstation的最新版本。
最新バージョンのFusion/Workstationにアップグレードすることをお勧めします。

Workstation和Fusion为现代开发和测试提供跨平台基础。
VMwareWorkstationとFusionは、最新の開発とテストのためのクロスプラットフォーム基盤を提供します。

如果我拥有旧版VMwareWorkstation，我能否购买升级？
以前のバージョンのVMwareWorkstationProを所有していますが、アップグレードを購入できますか。

您可以从WorkstationPlayer下载页下载VMwareWorkstation15Player。
VMware Workstation 15 Playerは、WorkstationPlayerのダウンロードページでダウンロードできます。

在每堂課結束時，VMwareWorkstation可以將虛擬機自動回復至原始.
各クラスの終わりに、VMwareWorkstationは自動的に仮想マシンを元の状態に戻すことができます。

此版VMwareWorkstation包含VMware硬件版本10，并且与vSphere5.5兼容。
VMwareWorkstationのこのバージョンには、VMwareハードウェアバージョン10が含まれており、vSphere5.5と互換性があります。

在每节课程结束时，VMwareWorkstation能够自动将虚拟机恢复至原始状态。
各クラスの終わりに、VMwareWorkstationは自動的に仮想マシンを元の状態に戻すことができます。

要下载Workstation的最新版本，请访问Workstation下载中心。
最新バージョンのWorkstationをダウンロードするには、Workstationのダウンロードセンターを参照してください。

对于64位操作系统，路径为C:\ProgramFiles(x86)\VMware\VMwareWorkstation。
ビットのオペレーティングシステムの場合、パスはC:\ProgramFiles(x86)\VMware\VMwareWorkstationです。

如果使用ArcInfoWorkstation（coverages、GRID或TIN），则不应当用于距原点1°以外的区域。
ArcInfoWorkstationで使用する場合（カバレッジ、GRID、またはTIN）、原点から1°を超える地域で使用すべきではありません。

如果您的计算机无法访问Internet，信息将收集起来并在下次启动WorkstationPlayer时发送到VMware。
お客様のコンピュータがインターネットにアクセスしていない場合、該当する情報は収集され、次回WorkstationPlayerを起動したときに弊社に送信されます。

如果使用VMwareFusion、Player或Workstation，则最新版本的ISO文件存储在VMware网站上。
VMwareFusion、Player、またはWorkstationを使用している場合は、最新バージョンのISOファイルをVMwareのWebサイトから取得します。

通过VirtualPC对原始WindowsXPMode虚拟机所做的更改不会影响导入到WorkstationPlayer中的虚拟机。
VirtualPCを使用して元のWindowsXPモード仮想マシンに加えられた変更は、WorkstationPlayerでインポートされる仮想マシンには影響を及ぼしません。

如果使用的是VMwareFusion、Player或Workstation，則最新版本的ISO檔案儲存在VMware網站上。
VMwareFusion、Player、またはWorkstationを使用している場合は、最新バージョンのISOファイルをVMwareのWebサイトから取得します。

XPro(適用於Windows)，而且我想要切換平台並升級為Workstation14Pro(適用於Linux)，反之亦然。
X（または12.xPro）を使用していますが、プラットフォームを変更してLinux用のWorkstation14Proにアップグレードしたいと考えています（またはLinuxからWindows）。

X热克隆Windows源计算机时，Workstation会在源上部署一个远程Workstation代理。
Xを使用してWindowsソースマシンのホットクローン作成を行うと、Workstationは、ソース上にリモートWorkstationエージェントをデプロイします。

为获得最佳性能和最新的更新，需要安装或升级VMwareTools，使其与您所用的WorkstationPlayer版本相匹配。
最適なパフォーマンスを実現し、最新の状態に更新するためには、使用しているWorkstationPlayerに一致するバージョンのVMwareToolsをインストールまたはアップグレードします。

如果您无法在RedHatEnterpriseLinux6.4主机中启动Workstation，那么您在gksu中可能没有sudo访问权限。
RedHatEnterpriseLinux6.4ホストでWorkstationを起動できない場合、gksuでのsudoアクセス権がない可能性があります。

X进行升级，而升级前的Workstation版本中使用桥接设置将虚拟网络映射到特定物理或虚拟适配器，请记录这些设置。
Xからのアップグレードで、アップグレードする前のバージョンのWorkstationで特定の物理アダプタまたは仮想アダプタへのマッピングにブリッジ設定を使用していた場合は、これらの設定を控えておきます。

例如，您可以使用Fusion创建虚拟机，在该虚拟机中安装WorkstationPro，然后使用该版本的WorkstationPro创建虚拟机。
たとえば、Fusionを使用して仮想マシンを作成し、その仮想マシンにWorkstationProをインストールし、WorkstationProのそのバージョンを使用して仮想マシンを作成できます。

注：以旧版VMware产品（如Workstation5.5及更早版本或VMwareServer1.x）创建的虚拟机中所包含的VMwareTools版本不支持自动更新。
自動更新は、Workstation5.5以前またはVMwareServer1.x などの、古いバージョンのVMware製品で作成された仮想マシンに組み込まれているバージョンのVMwareToolsはサポートしていません。

要解决此问题，必须升级到最新版本的Fusion/Workstation，或者使用Fusion3.0.2/Workstation7.0.1中的实用程序。
この問題を解決するには、最新バージョンのFusion/Workstationにアップグレードするか、Fusion3.0.2/Workstation7.0.1からユーティリティを使用する必要があります。

例如，如果选择Workstation4、5或6，系统还会显示该Workstation版本不支持的Workstation6.5及更高版本的功能列表。
たとえば、Workstation4、5、または6を選択すると、そのWorkstationではサポートされないWorkstation6.5以降の機能のリストも表示されます。

提醒：對於執行Windows10家用版、專業版、ProforWorkstation和IoT核心版的裝置，Windows101709版將於2019年4月9日終止服務。
注意:Windows10Home、Pro、ProforWorkstation、およびIoTCoreエディションを実行しているデバイス向けのWindows 10Version1709は、2019年4月10日にサービスを終了しました。

如果您从未在WorkstationPro中虚拟化物理机或导入第三方虚拟机，那么需要下载并安装VMwarevCenterConverterStandalone。
WorkstationProで物理マシンを仮想化したことがない、またはサードパーティの仮想マシンをインポートしたことがない場合は、VMwarevCenterConverterStandaloneをダウンロードしてインストールする必要があります。

如果将包含Windows98操作系统的虚拟机升级到Workstation6.5或更高版本的虚拟机，在开启虚拟机时必须安装PCI-PCI网桥驱动程序。
Windows98オペレーティングシステムがインストールされている仮想マシンをWorkstation6.5以降の仮想マシンにアップグレードする場合は、仮想マシンをパワーオンするときにPCI-PCIブリッジドライバをインストールする必要があります。

如果您从未在WorkstationPlayer中虚拟化物理机或导入第三方虚拟机，则需要下载并安装VMwarevCenterConverterStandalone。
WorkstationPlayerで物理マシンを仮想化したことがない、またはサードパーティの仮想マシンをインポートしたことがない場合は、VMwarevCenterConverterStandaloneをダウンロードしてインストールする必要があります。

在ESXi、Workstation或Fusion上运行Windows2008R2、RedHatEnterpriseLinux或Solaris10（64位）虚拟机时，遇到以下症状之一：.
Windows2008R2、RedHatEnterprise Linux、またはSolaris1064ビットを使用して、ESXi、Workstation、またはFusionで仮想マシンを実行すると、次のいずれかの症状が発生します。

如果您从未在WorkstationPro中导入第三方虚拟机或对物理机进行虚拟化，WorkstationPro将安装VMwarevCenterConverterStandalone。
WorkstationProでサードパーティの仮想マシンをインポートしたことがない、または物理マシンを仮想化したことがない場合、WorkstationProは VMwarevCenterConverterStandaloneをインストールします。