在 中文 中使用 一个佛教 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它真的是一个佛教系统。
一个佛教的说法是：和平来自内部。
让我们先读一个佛教故事。
它真的是一个佛教系统。
It is a buddy system.作为一个佛教僧侣，我关心的是人类大家庭的所有成员，实际上是所有有情众生。
For as a Buddhist monk, my concern extends to all members of the human family and, indeed, to all suffering sentient beings.Combinations with other parts of speech
在他晚年，曾经不止一次说过，如果我一定要选择一个信仰，我想我会是一个佛教徒。
他将首都迁回阿努拉德普勒，锡吉里亚变成为一个佛教寺院，直到13-14世纪。
Moggallana returned the capital to Anuradhapura, converting Sigiriya into a Buddhist monastery complex, which survived until the 13th or 14th century.相反，人们承认，亚洲的做法没有宗教依据，这方面可以用一个佛教的例子。
It has been recognized that in Asia thepractice is not based on religion, Buddhism being cited as one example in that regard.一个佛教术语，描述个人与“外部”世界之间没有区别的状态。
A Buddhist term which describes the state in which there is no distinction between the individual and the“external” world.霍亚没有凯恩”是每年日本的传统，其中一个佛教寺庙里的大钟被敲击108次对新的一年的一天。
The Joya no Kane is a yearlyJapanese tradition wherein the large bell inside a Buddhist temple is struck 108 times on the New Year.不丹是一个佛教王国,坚决遵循佛陀的教诲,而佛陀的理想同《联合国宪章》的理想非常相似。
As a Buddhist kingdom, Bhutan was committed to the teachings of the Buddha, whose ideals were very similar to those of the Charter of the United Nations.作为一个佛教僧侣，我关心的是人类大家庭的所有成员，实际上是所有有情众生。
As a Buddhist monk, my concern extends to all members of the human family and, indeed, to all sentient beings who suffer.斯里兰卡是一个佛教国家，但它被葡萄牙，荷兰和英国强烈殖民。
Although Sri Lanka is a Buddhist country, it has been strongly colonized by Portugal, the Netherlands and the United Kingdom.高智晟被带到五台山，一个佛教避暑地，警察告诉他的家人，他到那儿去寻求平静。
Gao was taken to Mount Wutai, a Buddhist retreat, and police told his family that he went there to seek peace.既然这个孩子有幸投生于一个佛教家庭，就有机会成为佛教徒并值遇佛法。
Since this child is fortunate to be born to a Buddhist family, it has the opportunity to be Buddhist and to meet the Dharma.杰克KORNFIELD被作为一个佛教僧侣在泰国，缅甸和印度的培训，教冥想1974以来全球。
Jack Kornfield, Ph.D., trained as a Buddhist monk in Thailand, Burma, and India and has taught worldwide since 1974.在中印度的巴尔胡特，有一个佛教遗址，是印度古代早期寺庙的代表。
At Bharhut in central India, there is a Buddhist ruin that is representative of temples of the early ancient period.杰克KORNFIELD被作为一个佛教僧侣在泰国，缅甸和印度的培训，教冥想1974以来全球。
Jack Kornfield trained as a Buddhist monk in the monasteries of Thailand, India, and Burma and he has taught meditation internationally since 1974.杰克KORNFIELD被作为一个佛教僧侣在泰国，缅甸和印度的培训，教冥想1974以来全球。
Jack Kornfield was trained as a Buddhist monk in Thailand, Burma, and India and has taught meditation worldwide since 1974.扎西文色在一个佛教寺院学习过三年，并在一位兄弟的帮助下自学藏语书写。
Tashi studied for three years in a Buddhist monastery, and taught himself to write Tibetan with the help of a brother.我们在三个不同的地方度过了三个星期，一个是传统的藏族村庄，一个佛教寺院和一个游牧区。
We spent three weeks in three different places,a traditional Tibetan village, a Buddhist monastery, and a nomadic area.在他的格拉斯顿伯里出现后，达赖喇嘛将前往汉普郡的奥尔德肖特，在那里他将开设一个佛教社区中心.
After his Glastonbury appearance, the Dalai Lama is travelling to Aldershot in Hampshire,where he will open a Buddhist community centre.每年，它都像一个佛教公案一样令人难以理解：一只手为自己拍手的声音是什么？?
Every year, it boggles the mind, like a Buddhist koan: What is the sound of one hand clapping for itself?杰克KORNFIELD被作为一个佛教僧侣在泰国，缅甸和印度的培训，教冥想1974以来全球。
Jack Kornfield, PhD, trained as a Buddhist monk in Thailand, Burma, and India and has been teaching meditation internationally since 1974.年，我带着一群中国和尚到蒙古的乌兰巴托参加一个佛教与环境的研讨会。
In 2003, I took a group of Chinese Buddhists to a conference on Buddhism and the environment in Ulaanbaatar, Mongolia.如果你是一位信士，"无论你是一位基督徒，一个犹太人，一个佛教徒，还是一个其他宗教的信仰者，…那么你都会带有一种信仰者的美德26。
If you have the characteristics of a believer,"Whether you're a Christian,a Jew, a Buddhist, or of another creed, you're carrying a believer's attribute."[26].在他们生活中的某些时刻，大多数柬埔寨男性在修道院中度过一段时间，几乎每个村庄都有一个佛教寺庙，村庄生活中心围绕着这个寺庙。
During their lives most Cambodian males spend some time in a monastery,and almost every village has a Buddhist temple around which village life centres.一个佛教青年社团.
A Buddhist Youth Society.
