一个独立的司法机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• independent judiciary
• independent judicial body
• an independent judicial institution
• before an independent judicial authority

在 中文 中使用 一个独立的司法机构 的示例及其翻译为 英语

我相信一个独立的司法机构是我们立宪共和制的王冠瑰宝。
Our independent judiciary is the crown jewel of our constitutional republic.

政府一直在努力建立一个独立的司法机构。
Efforts had been made by the Government to create an independent judiciary.

任意拘留问题工作组建议依法设立一个独立的司法机构。
The Working Group on Arbitrary Detention recommended establishing by law an independent judiciary.

然而，马尔代夫新《宪法》建立了一个独立的司法机构。
However, the new Constitution of the Maldives establishes an independent judiciary.

此外，该国还缺乏一个独立的司法机构。
In addition, there is a lack of an independent judiciary.

建立一个独立的司法机构，并保障所有被拘留者取得律师和司法补救的机会(奥地利)；.
Establish an independent judiciary and guarantee access to legal counsel and judicial redress to all detainees(Austria);

我相信一个独立的司法机构是我们立宪共和制的王冠瑰宝。
I believe that an independent judiciary is the crown jewel of our constitutional republic.".

法院应是一个独立的司法机构，不受任何政治影响和干预。
The Court should be an independent judicial body, free from political influence and interference.

美国宪法中阐明了一个独立的司法机构，总统对联邦法院制度进行严厉批评是罕见的。
An independent judiciary is spelled out in the U.S. Constitution, and such harsh criticism from a president about the federal court system is rare.

他们未得到由一个独立的司法机构进行公平审判的机会。
They have not been given the opportunity of a fair trial before an independent judicial authority.

检察署是一个独立的司法机构，负责代表社会提起诉讼。
The Office of the Public Prosecutor is an independent judicial body with responsibility for bringing prosecutions on behalf of society.

宪法的构建者们致力于缔造一个独立的司法机构，但又一再强调保护被告不受专断行为的侵害。
The framers of the constitutions strove to create an independent judiciary but insisted upon further protection against arbitrary action.

宪法第172条规定国家委员会应是一个独立的司法机构，有权裁决行政方面的争端和纪律行动。
Article 172 of the Constitution stipulates that the Council of State shall be an independent judicial body competent to adjudicate in administrative disputes and disciplinary actions.

国家委员会是一个独立的司法机构(宪法第172条)。
The Council of State is an independent judicial body(article 172 of the Constitution).

依法建立一个独立的司法机构，并确保所有的法律均符合国际法的原则(瑞士)；.
Legally establish an independent judiciary and ensure that all laws are in line with the principles of international law(Switzerland);

检察署是一个独立的司法机构，负责代表社会提起诉讼。
The Office of the Public Prosecutor is an independent judicial body charged with bringing proceedings on behalf of society.

要想让习近平的反腐败计划带来长期的社会廉洁需要改革，建立一个独立的司法机构。
For Xi's anti-corruption program to lead to a cleaner society over the long term would require reforms to create an independent judiciary.

年9月5日，小组拒绝了上诉，表示它的确是一个独立的司法机构。
On 5 September 1994, the Panel rejected the appeal, maintaining that it was an independent judicial body.

保障和保护妇女权利的体制机构为国家人权委员会、全国妇女委员会和一个独立的司法机构。
Institutionally, the rights of women were guaranteed and protected through the national human rights commission, the national women' s commission and an independent judiciary.

它规定设有一名由举选产生的共和国的总统，一个由选举产生的全国议会和一个独立的司法机构。
It provides for an elected President of the Republic, an elected National Parliament and an independent judiciary.

他们举行了自由和公平的选举并且拥有稳定的政治制度、合法当局、一个运转中的政府以及一个独立的司法机构。
They held free and fair elections and had stable political institutions, legitimate authorities, a functioning government and an independent judiciary.

招聘制度不应当基于缔约国对该法院的捐助多少，因为国际刑院是一个独立的司法机构。
The system of recruitment should not be based on how much a State party contributes to the Court, since the Court is an independent judicial institution.

我们拥有一个独立的司法机构，它的工作由平等法院和人权事务委员会补充。
We have such great instruments as an independent judiciary whose work is complemented by the Equality Court and the Human Rights Commission.

当这件事被一个独立的司法机构考虑时，曼城完全相信会有一个积极的结果。
Manchester City is entirely confident of a positive outcome when the matter is considered by an independent judicial body.

古巴也注意到已经取消了紧急状态，建立了一个独立的司法机构，并颁布了关于政党的新的法律。
It also noted the lifting of the state of emergency, the establishment of an independent judiciary, and the promulgation of new laws for political parties.

乌兹别克斯坦政府知道一个独立的司法机构需要有什么，并在仔细研究民主国家的经验。
His Government understood what was needed for an independent judiciary and was making a careful study of the experience of democratic countries.

因此，这个案件不是由一个独立的司法机构进行裁决的，从而侵犯了提交人关于获得法律补偿的权利。
The case has therefore not been adjudicated by an independent judicial authority, violating the author' s right to a legal remedy.

为了恢复索马里境内的法律和秩序以及保护该国人权，也迫切需要一个独立的司法机构的运作。
Likewise, the functioning of an independent judiciary is urgently needed for the restoration of law and order and the protection of human rights in Somalia.

其中每个政治单位都设有一个由人民选举产生的议会、一个对由多数党形成的议会负责的行政机构、以及一个独立的司法机构。
In each of these political units there is a parliament elected by the people, an executive, responsible to that parliament which is formed by the majority party or parties, and an independent judiciary.

人权理事会(人权会)是一个独立的司法机构，由14名成员组成，其中8名是国际法官，6名是波斯尼亚--黑塞哥维那法官。
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.