It is a positive factor.
That is certainly a positive element.一个积极的因素是拒绝治疗肺结核病人的数量近年有所减少。
A positive factor is that the number of TB patients who avoid treatment has declined in recent years.Combinations with other parts of speech
这些市场可以提供一个积极的因素,可以抵消一些是跨国公司的核心市场预期负面结果。
These markets can provide a positive factor that could offset some of the negative results that are anticipated in multinationals' core markets.签署关于重建2004年3月遭到破坏的塞尔维亚东正教宗教场所的谅解备忘录,是另一个积极的因素。
The signing of the memorandum of understanding to reconstruct Serbian Orthodox religious sitesdamaged in March 2004 is yet another positive element.年也曾出现过一个积极的因素,那就是核武器方面的真正的战略裁减。
One positive factor, recorded also in 2010, was a real strategic reduction in nuclear arms.我们就《巴厘行动计划》达成协议,这是一个积极的因素。尽管我们认为,我们当时的目标还不够宏伟。
It is a positive factor that we agreed on the Bali Plan of Action, even though we feel we were not ambitious enough.事实上,有一些证据表明给予的距离可以是一个积极的因素。
In fact, there is some evidence tosuggest that the distance afforded can be a positive factor.虽然凉爽的气候是积极因素,空气的湿度(在凉爽的气候)也是一个积极的因素。
While cool climates are a positive, the humidity of the air(in cool climates)can be a positive factor as well.如果说中方是这个进程中一个因素的话,那么中方始终是一个积极的因素。
If China must be described as a factor in this whole process,then China is and will always be a positive factor.政府鼓励建立促进和保护人权的独立联盟和协会,这一事实被视为一个积极的因素。
The fact that the Government encourages the establishment of independent leagues and associations for the promotion andprotection of human rights is viewed as a positive factor.缔约国为使移民和少数人群体得到各种适当的语言教育所作的长期努力,被视为一个积极的因素。
The long-standing effort undertaken by the State party to give access to education to immigrant andminority groups in appropriate languages is regarded as a positive factor.我们认为良好和优秀的服务,唤起幸福感和满意度是一个积极的因素。
We perceive good and excellent services that evoke happiness andsatisfaction as a positive factor.这本身就是一个积极的因素,但我们要协调各项举措,以便协同工作而不是互相竞争或各有不同目的。
That in itself is a positive element, provided that we coordinate the various initiatives, so that they work in tandem and do not compete or work at cross purposes.
I will take it as a positive.
I will look at it as a positive thing.
Failure can be a good thing, if you let it be.国际社会更多支持关于人类居所的目标也是一个积极的因素。
The growing support of the international community for goalspertaining to human settlements was also a positive development.他说:“当Metrolink来到Wythenshawe时,这将是一个积极的因素。
He said:“It will be a positive when Metrolink comes to Wythenshawe.甚至50多名50岁以上的女性都认为儿童保健是一个积极的因素。
Even a plurality of womenolder than 50 viewed child care as a net positive.模型3在工作时似乎非常谨慎,从安全的角度来看,这可能是一个积极的因素。
When it did work, the Model 3 appeared to move cautiously,which could be a positive from a safety perspective.让更多的参与者加入是一个积极的因素,因为它推动了应用落地,并促使更多的创造性应用出现。
Adding more actors to the mix is positive, since it increases adoption and applies more creativity to the available data.在可以工作的情况下,Model3似乎移动得很谨慎,从安全的角度来看,这可能是一个积极的因素。
When it did work, the Model 3 appeared to move cautiously,which could be a positive from a safety perspective.准则》的一个积极因素是提高全系统使用这些公司的透明度。
A positive element of the Guidelines is the increased transparency and visibility of the use of these companies system-wide.
There was one positive element in the judgment.威拉德上将表示,美国将中国在亚洲的影响力不断增长视为一个积极的因素。
Adm Willard said the USviewed China's growing influence in Asia as positive.
This can be a very positive factor in democratization.冲突双方同办事处的合作是在困难情况下的一个积极的因素。
The cooperation of both parties with OHCHR-Nepal is a positive element in this difficult context.