But before you even think about investing, you need a buffer.
The rest of it was green and looked like a cushion with the stuffing out.实收资本背后的逻辑是为ESM提供一个缓冲,以便其能更从容地处理问题。
The idea behind the paid-in capital is to provide a buffer, so that the system can deal with problems more easily.可以将这些功能合并,例如一个缓冲对象中的每个像素保持一个计数器,进行单独渲染命令-独立透明度;.
These capabilities can be combined, for example,to maintain a counter at each pixel in a buffer object for single-rendering-pass order-independent transparency;黄腐酸和黄腐酸盐互相转化,形成一个缓冲系统,从而起到调节土壤溶液PH的作用。
The fulvic acid andthe fulvic acid salt transform each other to form a buffer system, thereby regulating the pH of the soil solution.Combinations with other parts of speech
此分类也提供了一个缓冲地带,以免因细小的未能控制的技术因素导致判读时出现大的偏差。
This category also provides a buffer zone that prevents small uncontrolled technical factors from causing major discrepancies interpretation.而这短暂独处的时间,恰恰是他给自己的一个缓冲和调节吧。
This short solitary time is exactly a buffer and adjustment he gave himself.因此,休假后几天,立即安排高强度工作是不合适的,最好有一个缓冲调整期。
Therefore, a few days after the end of the holiday, it is not appropriate to immediately arrange high-intensity work,preferably a buffer adjustment period.这两个公园都环绕在楠达戴维生物圈保护区(223,674公顷),它进一步由一个缓冲地带包围(5,148.57平方公里)。
Both parks are encompassed in the Nanda Devi Biosphere Reserve(223,674 ha)which is further surrounded by a buffer zone(5,148.57 km2).而有些短暂独处的时间,恰恰是我们给自己的一个缓冲和调节吧。
This short solitary time is exactly a buffer and adjustment he gave himself.缅甸高级领导层不喜欢过于依赖中国这个专制的邻国,因此希望美国能够成为一个缓冲。
The senior(Myanmar) leadership really dislikes being too heavily dependent on one dominating neighbor andhopes the U.S. can be a buffer.”.这短暂独处的时间,恰恰是他给自己的一个缓冲和调节吧。
This short solitary time is exactly a buffer and adjustment he gave himself.因此,假期结束后的几天,不宜马上安排高强度工作,最好有一个缓冲调整期。
Therefore, a few days after the end of the holiday, it is not appropriate to immediately arrange high-intensity work,preferably a buffer adjustment period.这短暂独处的时间,恰恰是他给自己的一个缓冲和调节。
This short solitary time is exactly a buffer and adjustment he gave himself.因此,在假期结束后的前几天,单位不宜马上安排高强度工作,最好能给员工一个缓冲调整期。
Therefore, a few days after the end of the holiday, it is not appropriate to immediately arrange high-intensity work,preferably a buffer adjustment period.我知道我们会有一个缓冲,这就是我们决定不再跑步的原因,”他说。
I knew that obviously we had a cushion which is why we decided not to run again," he said.他们的声音提供了一个缓冲的声音,所以霍尔顿不会当场把,无论先生。
Their voices provided a cushion of sound, so Holden wouldn't be put on the spot, whatever Mr. Hawkins was going to say.梅格有一个缓冲,乔一本书,贝思一篮子,和艾米一个投资组合。
Meg had a cushion, Jo a book, Beth a basket, and Amy a portfolio….但是这件作品是一个缓冲的角落单元和咖啡桌,由一个大的,三角形厚玻璃烟灰缸。
But the piece de resistance was a cushioned corner unit and coffee table, set off by a large, triangular thick glass ashtray.
I'm going to add a snubber diode here to remove the back EMF.所以我认为是多么合适,她被第一,她是一个缓冲我们的打击。
So instead I think how fitting it is that she was hit first,that she was the one to buffer us from the blow.通过专业方法,调解人及其团队为冲突各方提供一个缓冲,给进程注入信心,让人相信和平解决是可以实现的。
Through a professional approach, mediators and their teams provide a buffer for conflict parties and instil confidence in the process and a belief that a peaceful resolution is achievable.与此同时,在海地革命的余波影响下,英国官员们也建议道特立尼达和多巴哥的华人移民定居点将会在受奴役的非洲人与白人之间,提供一个缓冲作用。
At the same time, British officials concerned in the aftermath of the Haitian Revolution suggested that the settlement ofChinese immigrants in Trinidad would provide a buffer between the enslaved Africans and the whites.多年来,基金会将战略性地获得更多的土地,以便在场地与未来可能的开发和/或郊区扩张之间建立一个缓冲。
Over the years,the foundation would strategically acquire more land to create a buffer between the site and possible future development and/or suburban sprawl.华盛顿恳求土耳其同意在叙利亚东北部设破一个缓冲“保险区”,并且也在考虑武装叙利亚的库尔德人,但安卡拉强烈反对此举。
Washington wants Turkey to agree to a buffer‘safe zone' in northeastern Syria and is also contemplating arming the Syrian Kurds, despite Ankara's strong opposition.
Give yourself a buffer.
They need a buffer.