一个试验项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• pilot project
• a pilot program

在 中文 中使用 一个试验项目 的示例及其翻译为 英语

我们在加纳启动了一个试验项目。
We have started a pilot program in Ghana.

不过目前，Sky仅仅只是一个试验项目。
The current project is just a pilot program.

媒称，美国能源部宣布了一个试验项目，调查美国国内稀土资源的情况。
US media said the US Department of Energy announced a pilot project to investigate the US domestic rare earth resources.

已在研究制定一个试验项目，检验实地电脑装置的适用能力和先进的条型码技术。
(c) Research has been undertaken to design a pilot project which will test the viability of field computing devices and advanced bar code technologies.

将很快完成一个试验项目,以重建在南方被军人摧毁的住家。
A pilot project for the reconstruction of homes destroyed by the military in the South region is to be completed shortly.

在一个试验项目下，办事处在八个目标地区设立了地区预防药物滥用委员会。
Under a pilot project, the Office established district drug abuse prevention committees in eight target districts.

印度报告了一个试验项目，以建立一个全印度的预报因气候变化引起的海洋运动和变化的网络.
India reported a pilot project to create an India-wide network on forecasting ocean movements and changes due to climate change.

在一个试验项目中，儿童基金会购买了艾滋病防护药，给受感染的怀孕妇女服用。
In one pilot project, UNICEF has purchased the drug AZT and administered it to infected pregnant women.

一个代表团说,由于这是一个试验项目,评价对于其进一步扩展极为重要。
One delegation stated that since this was a pilot project, evaluation was very important for its further expansion.

美媒称，美国能源部宣布了一个试验项目，调查美国国内稀土资源的情况。
US media said the US Department of Energy announced a pilot project to investigate the US domestic rare earth resources.

除了能力建设外，开发署还在开展一个试验项目，利用联合国民主基金提供的资金，建立选民登记册。
Aside from capacity-building, UNDP is also undertaking a pilot project to create a civil-voter register using funds provided by the United Nations Democracy Fund.

与"白色安全圈"（Bílýkruhbezpečí）一起拟订了一个试验项目，以教育警察如何对待犯罪受害者。
Together with the White Circle of Safety(Bílý kruh bezpečí) a pilot project was developed for educating the police in how to handle the victims of crimes.

孟买教育信托基金已经在Bandra完成一个试验项目----VidyaSetu/VidyaShakti----社会联系纽带知识桥梁。
MET has already completed a pilot in Bandra- Vidya Setu/Vidya Shakti- A Knowledge Bridge for Societal Bonding.

美国能源部宣布了一个试验项目，调查美国国内稀土资源的情况。
US media said the US Department of Energy announced a pilot project to investigate the US domestic rare earth resources.

在2017年，一个试验项目启动，其中有3万家商铺参与其中。
In 2017, a pilot project was launched, in which about 30 thousand stores took part.

这个名为Hywind的风电场是一个试验项目，将为2万户家庭提供电力。
The wind farm, known as Hywind, is a trial project which will bring power to 20,000 homes.

年，作为一个试验项目，耶路撒冷市市长为儿童和青年设立了申诉问题调查官办事处。
In 1986, the mayor of Jerusalem had established an office of Ombudsman for children and youth, as an experimental project.

欧盟时刻准备协助这些国家，当前正在与反恐委员会协商，确定出若干可能参与一个试验项目的国家。
It stood ready to assist those countries and, in consultation with that Committee, was currently identifying a number of countries which might be involved in a pilot project.

关于可再生能源，工发组织已实施一个试验项目，以在东南亚，其中包括中国、印度尼西亚和菲律宾推广开发海流的创新技术。
In relation to renewable energy, UNIDO has implemented a pilot project to promote innovative technologies for the exploitation of marine currents in South-East Asia including China, Indonesia and Philippines.

在莫桑比克，于2010年启动了一个试验项目，以确认无国籍人或因缺乏民事登记证而有可能成为无国籍人的人。
In Mozambique, a pilot project was launched in 2010 to identify stateless persons or those at risk of becoming stateless owing to a lack of civil registration.

秘书长建议"开展一个试验项目,每天向非洲和欧洲选定地区进行广播",其费用将由现有资源支付(见A/AC.198/1998/4,第52段)。
The Secretary-General recommended launching a pilot project of daily broadcasts to selected regions in Africa and Europe, with the cost covered from within existing resources(see A/AC.198/1998/4, para. 52).

年12月，欧盟委启动了一个试验项目，目的是开发一个平台，供欧盟的耳聋或重听的公民与各机构交流时使用。
In December 2013, the Commission launched a pilot project to develop a web-based service platform that can be used by any deaf or hardofhearing citizen within the EU to communicate with the institutions.

在主要国际公司的参与下，贸发会议正在筹备一个试验项目，探索如何增加几个撒哈拉以南非洲国家在电子产业的参与。
A pilot project is under preparation to look into ways of increasing the participation of several Sub-Saharan countries in the electronics sector, with the participation of prominent international corporations.

它已经开始执行一个试验项目，以便编写一份供登船官员使用的禁毒署培训指南以及促进海上有效禁毒执法的立法和程序准则。
It began executing a pilot project for the development of a UNDCP training guide for boarding officers and legislative and procedural guidelines for effective maritime drug law enforcement.

新技术所于1994年发起一个试验项目,以便审查发展中国家环境管制的法律构架和审查环境法的执行成效。
A pilot project was initiated by UNU/INTECH in 1994 to examine the legal framework for environmental control in a developing country and to examine the effectiveness of enforcement of environmental law.

该小组是一个试验项目，负责总体规划、安排和监测维持和平行动中与地理信息系统有关的事项，以期加强行动准备和能力。
The Cell is a pilot project responsible for the overall planning, scheduling and monitoring of matters related to geographic information systems in peacekeeping operations, with a view to enhancing operational readiness and capacity.

伊拉克政府的人口普查机构，中央统计和信息技术组织，及其执行伙伴联合国人口基金，已在这方面成功地结束一个试验项目。
The Iraqi Government census institution, COSIT(Central Organization for Statistics and Information Technology), and its implementing partner UNFPA have successfully concluded a pilot project in this regard.

为了评估国家气象水文部门发出的一个集中的全球警讯来源的价值，气象组织倡议了一个试验项目，以证明一个试验网站的可行性。
To assess the value of a centralized global source of warning information issued by NMHSs, WMO has initiated a pilot project to demonstrate the viability of a trial web site.

提到的一个具体事态发展是一个试验项目，其目的是通过使用无病毒精子的人工授精方法，满足艾滋病毒抗体阳性夫妇希望养育子女而又不遗传该疾病的愿望。
A specific development referred to is a pilot programme aimed at facilitating the desire of HIV-positive couples to have children without passing on the disease, through artificial insemination using purified spermatozoa.

最近，因为这一培训，新闻部开始实施一个试验项目，让联合国新闻中心参与全球系统的媒体监测和分析。
Most recently, as a result of the training, the Department embarked on a pilot project to involve United Nations information centres in global systematic media monitoring and analysis.