ApacheMaven:获得Maven,一个软件项目管理和综合工具。
Figure 3.2 Every software project has an optimal test effort.
Every software project, every task is new.
A clear vision is essential to the success of a software project.ApacheMaven是一个软件项目管理和综合工具.
Apache Maven is a software project management and comprehension tool.Combinations with other parts of speech
ApacheMaven是一个软件项目管理和理解工具。
Maven Maven is a software project management and comprehension tool.Maven是什么?ApacheMaven是一个软件项目管理工具。
What is Maven:Apache Maven is a tool used in software project management.给一个软件项目创建、修改和执行Makefile;.
Create, modify and execute a Makefile for a software project;在过去的40年里,我们一直在折磨着自己--我们始终无法在预算之内按时完成一个软件项目。
For the past 40years we have tortured ourselves over our inability to finish a software project on time and on budget.除此之外,我感觉收获最大的,是了解了一个软件项目开发的一般流程。
In addition,the greatest gain was that I learned the general process of software project development.最基本层面的源代码控制可以让你保持在一个软件项目中对不同的文件所做更改的历史记录。
Source control at its most basic level allows you to keep ahistory of the changes made to different files in a software project.就像一个软件项目,你认为你完成了,但事实上你可能没有。
Like a software project, you can think you're done, but you're probably not.这是一个项目,就像一个软件项目,良好的处理过程可以得到一个高质量的,能够在项目之间复用的结果。
It's a project, like a software project, and good processes can make achievinga high-quality result repeatable from project to project..在最基础的层次上,源码控制就是用来帮助你保存一个软件项目中不同文件的改动历史的。
Source control at its most basic level allows you to keep ahistory of the changes made to different files in a software project.这些组件可以紧密交互,使得你可以向库程序一样在一个软件项目中组合他们。
These components are designed to interoperate closely,letting you combine them like libraries in a software project.我曾经为全球最大的啤酒公司的其中之一做一个软件项目。
I was working on a software project for one of the biggest beer companies in the world.通过此简化的开发解决方案,一个简化的开发解决方案能够在一个软件项目中所涉及到创造高品质,关键任务软件公司依赖于所有角色。
A simplified development solution enables all roles involved in a software project to create the high-quality, mission-critical software your company depends on.毕竟作为一个软件项目的集散地,开发人员可以通过它进行学习,并与超过310万的开发人员和210万的组织一起为开源做出贡献。
After all, it's a hub for software projects that developers can browse and contribute to with over 3.1 million developers and 2.1 million organizations.ApacheMaven是一个软件项目管理和理解工具。 而且有趣的是,所有这些在同一个软件项目中都可以找到。
And the interesting thingis that all of that can be found within the same software project.Teambox是一个软件项目管理系统,基于RubyonRails开发的,专注与协同开发。
Teambox is project management software built on Ruby on Rails with a focus on collaboration.如果源代码注释是一个软件项目的一部分,他们也会显示在翻译界面。
If source code comments are part of a software project, these are also displayed in the translation interface.虽然无法知道一个确切的答案,但我有3种方法能大致估计出一个软件项目要花多少时间:.
While there is no exact answer,I have found three ways of approximating how long projects will take.
An Open Source Software Project.
You also complete a software project.